This page contains a Flash digital edition of a book.
m


jha;tPL


• etk;gu; 2011


th;fs; vdf;Fg; Gjpa Nehahsp fs;. mth;fisg; gw;wp vd;dplk; ,Ue;jJ vy;yhNk mth;fSila


xy;rd; vd;w ngah; kl;LNk. jaTnra;J tu Kbe;jTld; thUq;fs;. vd;Dila kfs; kpfTk; Neha;g;gl;L ,Uf;fpwhs;.


ehd; NghdNghJ jha;jhd; vd;idr; re; jpj;jhs;. mts; nghpa cUtKk; jpifj;Jg; Nghd ghh;itahy; vd;idg; ghh;j;jhs;. kpfr; Rj;jkhf ,Ue;jhs;. vd;dplk; kd;dpg;Gf; Nfhhpdhs;. kpfr; rhjhuzkhfr; nrhd;dhs;> ,Jjhd; itj;jpauh? vd;id cs;Ns Nghf tpL. gpd;Gwk; gpd;G mts; ,d;ndhd;iwAk; Nrh;j;Jr; nrhd;dhs;. vq;fis kd;dpf;f NtZk;> itj;jpaNu. mtis ehq;fs; Frpdpapy;jhd; itj;jpUf;fpNwhk;. mt;tplk; ntJ ntJg;ghf ,Uf;fpwJ. ,t;tplk; rpyNtisfspy; <uf; frpthf ,Uf;Fk;.


Foe;ij ed;whf cil cLj;J Frpdp Nkirf;F mUfpy; jfg;gdpd; kbapy; ,Ue;jhs;. mtd; vOk;g Kad;whd;. Mdhy; mg;gb vOk;gj; Njitapy;iy vd;W ifairj;Njd;. vd; Nkyq;fpiaf; fow;wp tpl;L> vd; Ntiyiar; nra;a Muk;gpj;Njd;. mth;fs; midtUNk kpf Tk; gjw;wj;Jld; vd;id NkYk; fPOk; ek;gpf;ifaw;Wg; ghh;j;jhh;fs;. mg;gbahd th;fs; Njitf;F mjpfkhf xd;Wk; nrhy;y khl;lhh;fs;. ehd; jhd; vijr; nrhy;tJ vd;gijj; jPh;khdpf;f Ntz;Lk;. mjw;fhfj;jhd; mth;fs; %d;W nlhyh; fs; vdf;Ff; nfhLf;fpwhh;fs;.


me;jf; Foe;ij Vwf;Fiwa tpiwg;ghd> fz;nfhl;lhj jd; ghh;itahy; vd;id tpOq;fpf; nfhz;bUe;jJ. mtspd; Kfj; jpy; ve;jtpj ntspg;ghLfSk; fhzg;gl tpy;iy. mts; miratpy;iy. cs;Ns mikjpahf ,Ue;jJ NghyTk; fhzg; gl;lhs;. tof;fj;Jf;F khwhd fth;r;rp ahd rpWkp. Njhw;wj;jpy; ,sk;gR Nghd;w gyk; epiwe;jts;. Kfk; FUjpahy; epiwe; jpUe;jJ. %r;R tpiuthfg; glglj;jJ. mtSf;F fLk; fha;r;ry; ,Uf;fpwJ vd; gij czh;e;J nfhz;Nld;. mUikahd jq;f epw Kb mjpfk; cs;sts;. QhapW ,jo; tpsk;gu jhs;fspy; fhzg;gLk; Foe;ijfspd; glk; mts;.


mtSf;F %d;W ehl;fshff; fha;r;ry; vd;W jfg;gd; nrhy;y Muk;gpj;jhd;. mJ vg;gb te;jJ vd;W vq;fSf;Fj; njhpahJ. vd; kidtp VNjh nfhLj;jpUf;fpwhs;. kw;wth;fs; nfhLg;gJNghy. mJ mtSf;F ey;yJ vijAk; nra;atpy;iy. gy Neha; fs; ,e;jg; gFjpapy; fhzg;gLfpd;wd. Mifahy; ePq;fs; ghh;f;f Ntz;Lk;. ghh;j;J mJ vd;d vd;W nrhy;y Ntz;Lk;.


itj;jpah;fs; mbf;fb nra;tJNghy ehDk; tpraj;ijj; jpUg;Gtjw;F rpy Nfs;tpfs; Nfl;Nld;. mtSf;F njhz;il Neh ,Ue;jjh?


,uz;L ngw;NwhUk; xNu Neuj;jpy; vdf; Fg; gjpyspj;jhh;fs;. ,y;iy... ,y;iy. mtSf;F njhz;il Neh ,y;iy vd;fp whs;.


cdJ njhz;il Nehfpwjh? jhAk; mtisf; Nfl;lhs;. Mdhy; rpWkpapd; Kfj;jpy; khw;wk; vJTk; ,y;iy. mtspd; ghh;itAk; vd; Kfj;jpypUe;J mfyTk; ,y;iy.


ePq;fs; ghh;j;jPq;fsh?


Kaw;rpj;Njd;> Mdhy; xd;iwAk; fhz Kbatpy;iy vd;whs; jha;.


,e;jf; Foe;ij nrd;w ghlrhiyapy; me;j khjj;jpy; kl;Lk; njhz;il mow;rp Neha; gy gps;isfSf;Ff; fhzg;gl;lJ. ehq;fs; vy;NyhUk; nghJthfNt mJ gw;wpj;jhd; epidj;Jf; nfhz;bUe;Njhk;. ,Ue;Jk; mJgw;wp ehk; xUtUk; ,q;Nf ,d;Dk; Ngrtpy;iy.


- 91 -


tpy;ypak; fhNsh]; tpy;ypak;]; (1883-1963) Xu; mnkhpf;fh;. KONeuf; Foe;ij itj;jpah;. Nrhryp];w;. mbg;gilapy; ftpQh;. rpWfijfs;> ehty;fs;> fl;Liufs;> Rarhpij MfpaitAk; vOjpAs;shh;. etPdj;Jtk;> gbktpak; Mfpatw;wpd; Kd;Ndhbfspy; xUth;. ,we;jgpd;> Gyp];uh; ghpR fpilf;fg; ngw;wth;.


rhp> Kjypy; ehq; fs; njhz;il


iag; ghh;g;Nghk;> vd;Nwd;.


vd; njhopy;rhh; Kiwapy; KWtypj;J> Foe;ijapd; Kjw;ngaiuf; Nfl;Ltpl;L> kj;jpy;lh cd; thiaj; jpw> cd; njhz;iliag; ghh;g;Nghk; vd;Nwd;.


mJTk; rhptutpy;iy.


M> vq;Nf ghh;g;Nghk; vd;W mtsplk; eae;JNgrpNdd;. vq;Nf nfhQ;rk; mfy- khf thiaj; jpw> ehd; ghh;;f;f. vd; iffspy; xd;Wk; ,y;iy vd;W fhl;L tjw;fhf vd; ,uz;L iffisAk; mfy


Fog;gg;gLj;jglNth mDkjpf;fhky;> nkJ thfTk; MWjyhfTk; Ngrp me;jf; Foe; ijiaj; jpUk;gTk; mZfpNdd;.


vd; fjpiuia mts; gf;fk; nfhQ;rk; efh;j;jpaNghJ> rLjpahf xU g+idiag; Nghy mts; jd; iffs; ,uz;lhYk; vd; fz;fis gpwhz;lg; gha;e;jhs;. Vwf; Fiwa vl;bAk; tpl;lhs;. cz;ikapy;> vd; %f;Ff; fz;zhbia jl;b mJ gwe;J> ehd; ,Ue;j ,lj;jpypUe;J gy mbfs; js;sp> rikayiwj; jiuapy; tpOe;jJ> cilatpy;iy.


jhAk; jfg;gDk; ngUk; rq;flj;Jf;Fs;-


cdf;F tpsq;Fk;. ,g;Ngh ePNa thiaj; jpwf;fg; Nghfpwhah my;yJ cdf;fhf ehq;fs; jpwf;f Ntz;Lkh?


ve;jtpj mirTk; ,y;iy. mtSila ntspg;ghLfSk; khwtpy;iy. Mdhy; mtSila %r;R Ntf Ntfkhf ntsp te;jJ. gpwF rz;il Muk;gkhdJ. mij ehd; nra;a Ntz;bapUe;jJ. mtSila jw;ghJfhg;Gf;fhf mts; njhz;il mow; rpiaf; fz;Lgpbg;gjw;F Ez;fpUkpg; ghp Nrhjid nra;a Ntz;bapUe;jJ. Mdhy; Kjypy; ngw;NwhUf;F mij vLj;Jf; $wpNdd;. mJ KOf;f KOf;f mth;fs; tpUg;gk; vd;W. mjpYs;s Mgj;ijAk;


td;Kiw - tpy;ypak; fhNsh]; tpy;ypak;]; - cUJ - Mq;fpyk; top jkpopy; vd;.Nf.kfhypq;fk;


khfj; jpwe;J fhl;bNdd;. nfhQ;rk; jpw> ehd; ghh;g;gjw;F.


vt;tsT ey;yth; vd;W jhAk; Nrh;e;J nrhd;dhs;. cd;dplk; vt;tsT md;ghf elf;fpwhh; vd;W ghh;j;jhah? X> mth; nrhy;tijr; nra;. mth; cd;id Jd;- GWj;j khl;lhh;.


me;j Neuk;> ntWj;Jg; Ngha; vd; gw; fis eWk;gpNdd;. mth;fs; ‘Jd;GWj;jy;’ vd;w thh;j;ijia kl;Lk; cgNahfpf; fhJ ,Ue;jpUe;jhy; ehd; vg;gbahtJ nfhQ;rk; ntw;wp ngw;wpUg;Ngd;. Mdhy;> mth;fs; vd;id mtrug;gLj;jg;glNth>


shfpaJld;> kd;dpg;Gk; Nfhhpdhh;fs;. eP Nkhrkhdts; vd;W nrhy;yp rpWkpia ,Oj;J> xU ifahy; gpbj;J Ml;bdhs;. ghh; vd;d nra;jpUf;fpwha; vd;W. me;j ey;y kdpjh;...


nja;tNk> ehd; ,ilkwpj;Njd;. vd;id ey;y kdpjd; vd;W mtSf;Fr; nrhy; yhNj. ehd; ,q;Nf te;jpUg;gJ mts; njhz;iliag; ghh;f;f. njhz;il mow;rp Neha; ,Uf;fpwjh mjdhy; mts; ,we;J tpLthsh vd;W ghh;f;f. ,q;Nf ghh; vd;W mf;Foe;ijf;Fr; nrhd;Ndd;. cd;Dila njhz;iliag; ghh;f;fg; NghfpNwd;. eP nghpats;. Mifahy; ehd; nrhy;tJ


tpsf;fpr; nrhd;Ndd;. mth;fs; nghWg; ngLj;jhy; kl;LNk mijr; nra;a KbAk;. ehd; mijr; nra;a Ntz;Lk; vd;W typAWj;j khl;Nld; vd;Nwd;.


itj;jpah; nrhy;tij nra;ahtpl;lhy; eP itj;jparhiyf;Fj; jhd; Nghf Ntz; Lk; vd;W itj;jpah; nrhy;fpwhh; vd;W jha; mtisf; fLikahf vr;rhpj;jhs;.


X> Xk;? ehd; vdf;Fs;Ns rphpj;Jf; nfhs;s Ntz;bapUe;jJ. vg;gbNah ehd; me;jf; fhl;Lkpuhz;br; rpWkpaplk; fhjy; nfhz;L


njhlu;jy; 92k; gf;fk;


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116