This page contains a Flash digital edition of a book.
- 82 -


nfhz;ltd; igf;Fs; ,Ue;J xU ‘ghir’ vLj;J biutuplk; nfhLj;jhd;.


fhu; NkNy Nghapw;W.


Nfl;fhud; rpupj;Jf; nfhz;lhd;. ‘Jiu gha;f;fbapy; Eioe;jhy; ,tu;fs; nfhyj;- Jf;fbapNyNa Eiothu;fs;.


Njhl;lj;ij xl;b> Njhl;lj;Jf;Fk; mg;ghy;> Njhl;lj;Jf;Ff; fPNo> vd;wpUf;Fk; fpuhkq; fspy; trpf;Fk; rpq;fs kf;fSk; ,Nj mtjpf;Fj;jhd; Mshdhu;fs;. mtu;fSk; Nfl;ilj; jhz;bj;jhNd cs;Ns tu Ntz;Lk;.


,tu;fSf;fhtJ ,g;NghJ ‘Nfl; gh];’ fpilf;fpwJ. mtu;fSf;F mJjhDk; ,y;iy.


,Lg;G typahy; Jbf;Fk; tapw;Wg; gps;- isf;fhupia> ghu;f;f xU kUj;Jtr;rp- iaf; nfhz;L tUtJ vg;gb?


Njhl;lj;J M];gj;jpupAk;> kpl;itGk; ,e;j fpuhk kf;fSf;F mg;ghw;gl;litfsh- apw;Nw!


,e;j tpjkhd Ntjidfs;> nfhLikfs; ,d;iwa cyfj;Jf;Fg; nghUj;jkpy;yh jit vd;gij rKjhaj;jpd; FUj;Jf;f shd ,isQu;fs; rpe;jpf;fj; njhlq;fpdu;.


vyf;\d; te;jJ.


,isQu;fs; Nju;jy; gpur;rhu Ntiyapy; <Lgl;ldu;. ngupa mstpy; xU $l;lj; Jf;F Vw;ghLfs; ele;jd. Jz;LgpuR uq;fs;> Rtnuhl;bfs; Mfpait vf;fr; rf;fkhf ,lk; ngw;wd.


MSk; fl;rpiaj; jhf;Fk; RNyhfq;fs; Mq;fhq;F vOe;jd. ‘Njhl;l Kjyhsp- fSf;F rhjfkhd muR... Kjyhspj;Jtg; Nghf;Fila muR... ciof;Fk; tu;f;fj; ij kjpf;fhj muR...’ vd;gitNa gpur; rhuf; $l;lj;ij xOq;F nra;jtu;fS- ila Ngr;rhf ,Ue;jJ.


jpdrup Ngg;gupy; mbgLk; ngupa kdpju; fspd; ngau;fs; Ngr;rhsu; gl;baypy; ,lk;ngw;wpUe;jd.


Nju;jy; gpur;rhuf; $l;lj;jpy; NgRtjw;fhf> mNj njhFjpapy; Nghl;bapLk; mNgl;rfu;> kw;Wk; Ngr;rhsu;fis Vw;wpf; nfhz;L jd;Dila rptg;G epwf; fhupy; ‘[k;’ nkd;W te;jhu; ke;jpup.


tPkid kwpj;j mDkd; thyha;> fhiu kwpj;Jf; nfhz;L epd;wJ Njhl;lj;Jf; Nfl;.


Nfl;il cilj;njwpAk; Nfhgk; te;jJ ke;jpupf;F.


ehd; ahu; njupfpwjh?” vd;whu;. tPkj; njhdpapy;.


‘ePq;fs; ahuhapUe;jhYk; rup... gh]; ,Uf;fh?’ vd;whd; Nfl; fPg;gu;.


‘,e;j ehl;bd; jiytpjpia epu;zapf;fg; NghFk; egu;fisNa ‘gh]; ,Uf;fh


fzj;Jf;Ff; fzk; ifjl;ly; xU murpay; Ngr;rhspf;Ff; fpilf;fpwnjd;why; FOkpapUf;Fk; mg;ghtp kf;fspd; czu;r;rp fzj;Jf;Ff; fzk; fsthlg;gLfpwJ vd;gJ cWjp.


fhu; Nfhgpj;Jf; nfhz;L jpUk;gpg; Ngha; tpl;lJ. fhupy; jhd; ke;jpupAk; ,Uf;fpd; whu;.


$l;lj;Jf;F Vw;ghL nra;jtu;fs; Nfl;il kwe;J tpl;lhu;fs;.


vij vijnad;Wjhd; mtu;fs; ftdpg; ghu;fs;.


rpq;fsg; ghl;L ghbf; nfhz;bUe;j ‘ikf;’ ,g;NghJ rpq;fsj;jpy; Ngrj; njhlq;fpaJ.


‘rNfhjuu;fNs> rNfhjupfNs> jha;khu;f Ns> ngupatu;fNs> ekJ ,d;iwaf; $l;lj;jpy; ngupa Ngr;rhsu;fs; vy;yhk; Ngrg; Nghfpd;wdu;. ,d;Dk; rw;W Neuj; jpy; vy;yhUk; te;JtpLthu;fs;. glj;jpy; kl;LNk ghu;j;J jpUg;jpg; gl;Lf; nfhz;l ePq;fs; mtu;fis ,d;Dk; nfhQ;r Neuj;jpy; NeUf;F Neuhfg; ghu;f;fg; Nghfpd;wPu;fs; rpdpkh ebfu; rpwptu;jdhTk; gpd;dzpg; ghlfp NwhrypDk; tUfpd; whu;fs;.


jaT nra;J nghWikAlDk; mikjp ahfTk; ,Uf;Fk;gb gzpTld; Nfl;Lf; nfhs;Sfpd;Nwhk;.


mikg;ghsu;fspd; Ntz;LNfhs; $l;lj; ijr; rw;W mikjpg; gLj;jpaJ.


“jdpit cg;gd;Nd... jdpit nknud;Nd... Nk bq;fjP va; Nfhyk; el;ld;Nd..!”


jdpahfNt gpwf;fpd;Nwhk;. jdpahfNt ,wf;fpd;Nwhk;. ,Uf;Fk; me;jf; nfhQ;r fhyk; Vd; ,g;gb $j;jhLfpd;Nwhk;. Nfh yk; fhl;Lfpd;Nwhk;... nkh`jpd; nga;f; ghba rpq;fsj; jpiug;glg; ghliy ikf; ghbf;nfhz;bUe;jJ.


$l;lj;Jf;fh> $l;lj;ijf; $l;lbatu;f Sf;fh> $l;lj;jpy; Ngr tUgtu;fSf;fh> ghl;L ahUf;nfd;W njupatpy;iy!


Gw;wpy; Eioe;j ghk;G vl;bg; ghu;g;gJ Nghy> Nghd Ntfj;jpy; kPz;Lk; tUfpwJ rptg;Gf;fhu;> gpd;dhy; ,d;ndhU fhUk; tuNt Nfl;fhud; gae;J Nghdhd;. jd;id mbj;J nehUf;fj;jhd; Ms; $l;bf; nfhz;L tUfpwhu;fNsh vd;W.


ey;y Ntis mjw;Fs;shf MgPrpy; ,Ue;J xUtd; Jz;L nfhz;L te;jhd;. ‘,uz;L fhu;fisAk; NkNy mDg;G’ vd;W.


khq;fpisapy; mzpy; XLtJ Nghy; cau;e;j kiyapd; nkype;j ghijapy; tpiuthf XLk; fhu;fisNa ghu;j;Jf; nfhz;L epd;whd; Nfl; fPg;gu;.


,e;jg; nghJf;$l;l Vw;ghLfSk; fy;ahz tPl;L Vw;ghLfs; Nghy; jhd;. VjhtJ xU Fiwapy;yhky; ele;jJ Kbe;jJ vd;w ngaNu fpilahJ.


gpujk Ngr;rhsu;fNs ghjp topapy; jpUk; gpg; Nghf Neu;e;J tpl;lJ vt;tsT ngupa Fiw!


Ngr;rhsu;fs; jpUk;gpg; Ngha; tpl;l nra;jp $l;lj;Jf;F vl;baJ. ngUe;jpushff; FOkp epd;w kf;fs; Fok;gpdhu;fs;.


%iyf;F %iy tpjtpjkhd Nfh\q; fs; vOe;jd. nts;isf;fhuj;Jiuia tha;f;F te;jthW rpyu; jpl;bdu;.


$l;lj;ij xOq;F nra;jtu;fis rpyu;


fuNfh\k; fhw;wjpu;e;jJ. fhJ [t;it iej;J tpl;lJ. “cioj;Jf; fisj;j vd; jha;khu;fis> ngupNahu;fis> ez;gu; fis> ,t;tsT Neuk; fhf;fitj;J tpl;Nlhk;> mjw;fhf Kjw;fz; jiy tzq;fp kd;dpg;Gf; Nfl;Lf; nfhs;Sfpd; Nwd;. Mdhy; jtW vd;DilaJ my;y.


ciog;gtu;fs; Nky; Mjpf;fk; nrYj; Jk; Kjyhspkhu;fSf;F rYif nra;J nfhLf;Fk; gpw;Nghf;F murhq;fj;jpd; jtW! fhw;W}jg;gLk; gY}d;Nghy; nry;tj;jpy; caUk; Ruz;Lk; tu;f;fj;Jf;F xj;jhir ghLk; murpay;thjpfspd; jtW! jq;fS ila ciog;gpd; KOg; gaidNah> my; yJ ciog;gpd; kjpg;igNah cq;fSf;Fj; ju kWf;Fk; Njhl;l Kjyhspkhu;fspd; jtW!


cs;Ns Nghf...’ vd;W Nfl;L tpl;lhNd! vyf;\Df;F mg;Gwk; jhNd mnjy;yhk; vd;W epidj;Jtpl;lhNdh!”


Vrpj;jPu;j;jdu;. rpyu; elf;fj; njhlq;fpdu;.


jha;tPL


• etk;gu;


2011


,e;j G+kp ahUilaJ? cq;fSilaJ> ePq;fs; midtUk; ,e;j =yq;fh kz; zpd; Foe;ijfs;. vq;fpUe;Njh te;jtu; fs; xU Nfl;ilg; Nghl;Lf; nfhz;L ,q;fpUf;Fk; cq;fis cs;Ns Eioa tplkhl;Nld; vd;why; mJ ahupd; Fw;wk;? cq;fsplk; Xl;L thq;fp Xl;L thq;fp cq;fis kwe;J tpl;L Ml;rp elj;Jk; XutQ;rfu;fspd; Fw;wk; my;yth! cq;f Sld; Ngr> cz;ik epiyia cq;f Sf;F vLj;Jf;$w> Xbte;j cq;fs; Njhou;fshfpa vq;fis: Nfl;ilj; jpwe;J tplhky; jpUg;gp mDg;gp ,uz;L kzp Neuk; jhkjpf;fr; nra;J mjdhy; cq;f is ,uz;L kzpNeuk; fhf;f itj;jJ ahUila Fw;wk;? ePq;fNs $Wq;fs; jha;khu;fNs vq;fSila Fw;wkh?”


Kd; tupirg; ngz;fs; ‘,y;iy’ vd; gjw;filahskhfj; jiyia Ml;bf; nfhz;ldu;.


Ngrpatu; Fspu;ghdk; mUe;jptpl;L kPz;Lk; njhlu;e;jhu;.


“,e;j Vioj; jha;f;Ff; fLikahd fha;r;ry; te;Jtpl;lJ vd;W itj;Jf; nfhs;Nthk;. murhq;f M];gj;jpup gJis apy; ,Uf;fpwJ. ,q;fpUe;J gjpdhW iky; njhiytpy;> ,e;jj; jha; kUe;njLg;gJ vg;gb?”


gl;lzj;jpy; cs;stu;fSf;F nra;J nfhLf;Fk; trjpapy; E}w;wpy; xd;iwah tJ fpuhkj;J kf;fshfpa cq;fSf;F ,t;turhq;fk; nra;J nfhLj;jjh?”


ehq;fs; Nfl;blk; jLf;fg;gl;lNghNj me; jf; Nfl;il cilj;njwpAk; Mj;jpuk; vq;fSf;F te;jJ ‘ehq;fs; jLf;fg;gl; NlhNk’ vd;gjhy; vOe;jjy;y me;j Mj;jpuk;. vq;fs; tUiff;fhf ,uj;jj;ij tpau;itahf;Fk; ePq;fs; ,q;F fhj;J epw;gPu;fNs vd;w mDjhgj;jhy; vOe;j MNtrk; mJ. ,q;F ,Uf;Fk; vkJ Njhou;fs; ,JNghy; vj;jid jlit jLj;J epWj;jg;gl;bUg;ghu;fs; vd;Dk; Nfhgj;jhy; vOe;j FKwy; mJ.


Kjyhsp tu;f;fj;ijf; fhg;ghw;Wtjw;fhf cq;fisAk; cq;fsJ ciog;igAk; #iwahLk; murhq;fj;jhy; ,itfis czu KbahJ! Gupe;J nfhs;sTk; KbahJ.


,e;j Nfl;il cilj;J ,y;yhky; nra;J md;whl mbg;gilj; Njitfspy; xd;whd Nghf;Ftuj;J trjpia cq;f Sf;F Vw;gLj;jpf; nfhLf;f murhq;fj; jhy; Kbahjh? mtu;fs; mijg; gw;wp epidj;jhu;fsh? ,y;iy! Vd;.... Njhl;l Kjyhspfspd; ey;Ywit nfLj;Jf; nfhs;s mtu;fs; tpUk;gtpy;iy.


mjw;fhf cq;fis gypapLfpd;whu;fs;.


vd;djhd; gpuaj;jdg;gl;lhYk; mtu;fS ila [k;gk; ,dp nry;yhJ. ciof;Fk; tFg;ghu; cz;ikfisf; fz;L nfhz; ldu;. cq;fSila rf;jp cq;fSf;Fj; njupahJ. mJ kpfTk; kfj;jhdJ.


njhlu;jy; 85k; gf;fk; fdbaj; jpiug;glf; fiyQu;fs; xd;W$ly;


fdlhtpy; KOePsj; jkpo;j; jpiug;gl Kaw;rp 1991 ,ypUe;J eilngw;WtUfpwJ. ,J tiu 37 jpiug;glq;fs; ntspte;jpUf;fpd;wd. ,tw;wpy; jahupg;ghsu;fs;> ,af;Fdu;fs;> ebfu;fs;> ebifau;fs;> ,iraikg;ghsu;fs;> njhopy;El;gf; fiyQu;fs; vd gy;Ew;Wf;fzf;fhd jpiug;glf; fiyQu;fs; gq;Fgw;wpapUf;fpwhu;fs;. ,tu;fs; vy;NyhiuAk; xd;W$l;Lk; Kaw;rp ,Jtiu


eilngw;wjpy;iy. mk;Kaw;rpia jw;NghJ fdbaj; jkpo;j; jpiug;gl Nkk;ghl;L ikak; Nkw;nfhz;Ls;sJ. ,t;nthd;W$ly; vjpu;tUk; etk;gu; khjk; Mwhe; jpfjp gp. gfy; 5.30 ,w;F yhnfhz;Nlhyh kz;lgj;jpy; xOq;Fnra;ag;gl;Ls;sJ. jpiug;gl mgpkhdpfs; vtUk; ,jpy; fye;Jnfhs;syhk; vd ,t;tikg;gpdu; njuptpf;fpd;wdu;.


njhlu;GfSf;F: Kusp: 416 731 4953> jpt;auh[d;: 416 832 5230.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116