This page contains a Flash digital edition of a book.
jha;tPL


• etk;gu; 2011


- 7 - etk;gh; - epidT$h;jYf;fhd khjk;


etk;gh; epidT$h;jYf;fhd khjkhFk;. ,e;j khjj;jpy;> rkhjhd fhyj;jpYk; Aj;j fhyj;jpYk; gzpGhpe;jth;fspd; jpahfj;ij ehk; kjpf;fpNwhk;.


gzpGhpe;jth;fSf;Fk; njhlh;e;J gzpGhp gth;fSf;Fk;; mth;fs; kz;zpDs; ,Ue; jhnyd;d> tPLfspy; jq;fsJ FLk;gq;f Sld; ,Ue;jhnyd;d> mth;fSf;F ehk; ghuhl;ilAk; ed;wpiaAk; njhptpf;fpNwhk;.


njhiyJ}uq;fspy; jkJ capiuf; nfhLj; jth;fSf;F> Aj;jj;jpdhy; fhag;gl;L jk; Kld; gzpGhpe;jth;fspd; ijhpaj;jpdhy; gyg;gLj;jg;gl;L jpUk;gpa mDgt];jh;- fSf;F ehk; ed;wp njhptpf;fpNwhk;.


mj;Jld;;> Aj;jKk; mikjpapd;ikAk; njhiyJ}uj;jpy; ,Ue;jhYk; vg;NghJk; jkJ ,y;yq;fSld; neUf;fkhf ,Uf;Fk; mNef Nghh;tPuh; FLk;gq;fspd; jpahfj; ijAk; epidT $UfpNwhk;.


kpf mjpfkhf> <e;j Mz;fSf;Fk; ngz; fSf;Fk; ehk; nfhLf;Fk; kpf cah;e;j khpahijahdJ rkhjhdk; kpf;f vjph; fhyj;ij fl;bnaOg;GjyhFk;.


epidT$h;jyhdJ> vkJ tuyhw;Wld; vk;ik gpizg;gJld;> rpwe;j vjph;fhyj; ij Nehf;fpajhfTk; vkf;F toprikf; fpd;wJ.


epidT$h;jy; kw;Wk; Mo;e;j rpe;jidf; fhd ,e;j khjj;jpd;NghJ> Nkhjy; tyaq; fspy; ,Ue;jth;fisAk; $l epidT $h;fpd;Nwhk;. ,e;j kf;fs;> vg;NghJk; mth;fsJ njhpTg;gbay;yhJ> kdpj ,dj; jpw;F njhpe;j kpf Nkhrkhd ml;^opaq; fspy; rpytw;iw mDgtpj;Js;sdh;. ez; gh;fs;> mayth;fs;> FLk;g mq;fj;jpdh; fs; kw;Wk; md;Gf;Fhpath;fs; clypay; hPjpahfTk; cstpay;hPjpahfTk; tijf; fg;gl;L> nfhiynra;ag;gl;L> fhag;gLj; jg;gl;ljw;F ,k;kf;fs; rhl;rpahapUf;fp- whh;fs;.


,e;j tUlk; ehk; vkJ Mz;fsJk; ngz;fsJk; jpahfj;ijAk; Nritia Ak; kjpf;fpNwhk;. kpfTk; rkhjhdkhd vjph;fhyj;ij ek;gpf;ifAld; ehk; vjph; Nehf;FNthk;. cynfq;Fk; Aj;jq;fis


tpj;jfd;... 5k; gf;fj; njhlHr;rp...


mg;gbahapd;> nfhs;ifastpy; Gw;WNeha;f;fyq;fisj; jpUj;jpa ikf;f KbAnkd;why; Gw;WNehia ,y;yhnjhopf;f KbAk; vd;W nrhy;yyhkh?


fyq;fs; jpUj;jpaikf;fg; gl;l 114 tifahd Gw;W Neha;f; fyq;fsp;y; Kf;fp akhd 12 tif


 Colorectal Cancer  Brain Cancer  Blood Cancer


 Pancreatic Cancer  Lung Cancer  Breast Cancer  Bone Cancer  Liver Cancer  Eye Cancer


 Prostrate Cancer  Ovarian Cancer  Skin Cancer


mg;gbj;jhd; ek;GfpNwd;. vd;Dila FOtpdNuhL ,ize;J 114 tifahd ntt;NtW Gw;WNeha;f; fyq;fis ntw;wp fukhfj; jpUj;jpaikj;Js;Nshk;. ‘Gw;W Nehia ntw;wpnfhs;Nthk;’ vd cWjp ahf ek;GfpNwhk;.


cq;fSf;F ,e;;;j Muha;r;rpfSf; fhd topfhl;b (Mentor) vd;W ahNuDk; cs;sduh? vdf;F cWJizahf> MNyhrfuhf> topfhl;bahf McGill gy;fiyf;fofg; Nguhrpupau; Dr. Phil Gold ,Ue;J tUfpd; whH. ‘Gw;WNeha;f;Fg; Gjpa kUe;ijf; fz;Lgpbf;fyhk;’ vd;W ehd; vOjpa NghJ> 49 Muha;r;rpahsHfSk; ‘rpWigad; mwp ahkw; NgRfpwhd;’ vd;nwhJf;f> mioj; Jg;Ngrp vd;idAk; Muha;r;rpahsdhfr; NrHj;Jf; nfhz;ltH ,tH. vdJ fz;L gpbg;ig XH Mz;bd; gpd; McGill Journal of Medicine ,y; ntspapl;lhH.


kpf;f ed;wp. vt;thW ,t;tsT MSik epiwe;j moF jkpo; NgRfpwPHfs;? vd; mk;kg;gh – jpU. jk;G MWKfk;> tPl;by; itj;Jr; rpWtajpNyapUe;Nj jkpo; fw;gpj;jhH. vdf;F vOj;jwptpj;jtu; mtu;. jhafj;jpypUe;Jk; epiwaj; jkpo; E}y;f isAk; ngw;Nwhu; jUtpj;Jj; je;jdu;.


Ak; Nkhjy;fisAk; KbTf;F nfhz;L te;J cz;ikahd> epiyj;jpUf;ff;$ba rkhjhdj;ij fl;bnaOg;GtjpYk; ehk; xUkpj;J ftdj;ijr; nrYj;JNthk;.


gpsTfl;F gjpyhf ghyq;fisf; fl;b- naOg;GtjpYk; Vida fyhr;rhuq;fisg;


lth;fshf ,Ug;gjw;F gjpyhf mtw;iwg; gw;wp mwptjpYk; ghuhl;LtjpYk;> gak; kw;Wk; Jauj;jpw;Fg; gjpyhf ek;gpf;if As;sth;fshf ,Ug;gjpYk; ehk; ftdk; nrYj;JNthk;.


xUkpj;jth;fshf vk;kplk; fUtpfs; cs;


ghuhl;Ltjw;Fk;> MAjk; jhpj;j Nkhjy; fs; Aj;jq;fsw;wth;fshf Kd;Ndhf;fp nry;tjw;Fk; vk;kplk; Mw;wy; cs;sJ. xUkpj;jth;fshf ehk; Xh; rkhjhdkhd cyif fl;bnaOg;g KbAk;.


,e;j xUkpj;j jd;ik cyfhPjpahdJ kl;Lky;y; Mdhy;> mJ ,q;NfNa Muk; gpf;fpd;wJ. ,J vkJ tPLfspYk; vkJ r%fq;fspYk; Muk;gpf;fpd;wJ. ,J> ehk; Xh; gykhd> MNuhf;fpakhd> re;Njh\ khd r%fj;ij fl;bnaOg;Gtjw;fhf ];fhgNuh-&[; wpthpy;; Vd; cq;fs; xt; nthUtu; njhFjpapYk; xUkpj;J Ntiy nra;Ak;NghJ ,q;F mJ Muk;gpf;fpd;wJ. vkJ nrhe;j r%fj;jpy; ,d> fyhr;rhu gd;ikj; jd;ikia ehk; ghuhl;b> ,e;j ntt;Ntwhd fyhr;rhuq;fs;> ghuk;ghpaq; fSld; gu];guk; njhlh;GWk;NghJ> mtw; iwg; gw;wp mwpAk;NghJ Muk;gpf;fpd;wJ.


,J rhj;jpakw;wJ my;y. NghJkhdsT kf;fs; rkhjhdj;ij fl;bnaOg;Gtij Nehf;fp ftdj;ijr; nrYj;jp Ntiy nra;jhy; mJ czug;glyhk;. ,J epiw Ntw;wg;glf; $baJ.


etk;gh; 11,y; epidT$Utjw;fhf ehk; jhpj;J epw;Fk;NghJk;> etk;gh; khjk; KOtjpYk;> kiwe;j [hf; Nyld; (Jack Layton) mth;fs; tpl;Lr;nrd;w “vd; ez; gh;fNs! Nfhgj;ijtpl md;G rpwe;jJ. gaj;ijtpl ek;gpf;if rpwe;jJ. ek;gpf; ifapd;ikiatpl vjpYk; ey;yij vjph;Nehf;Fk; kdepiy rpwe;jJ. MfNt md;G nra;gth;fshf> ek;gpf;ifAs;sth; fshf> ed;ikia vjpYk; vjph;Nehf;F gth;fshf ,Ug;Nghk;. ehk; cyif khw;WNthk;” vd;Dk; thh;j;ijfis epidT$Uk;gb cq;fs; midtiuAk; miof;fpNwd;.


info@thaiveedu.com gw;wp mwpahjth;fshf ntWg;Gf; nfhz; sd. xUkpj;jth;fshf ehk; fw;gjw;Fk;>


jkpopYk; epiwa thrpj;Njd;. Ntnwq;Fk; ehd; jkpo; gbf;ftpy;iy. vd; jq;if> jk;gpAk; $l tPl;bNyjhd; jkpo; gbf;fpd; wdH. tPl;bNy ehk; jkpioj; jtpu Nt nwe;j nkhopAk; NgRtjpy;iy. vq;fs; tPl;Lnkhop jkpo;.


jkpo;r; r%fj;jpdH> nkhd;wpay; efuj;jtH> fpa+ngf; khfhzj;jtH> fdbaH vd;W tiuaiwf;Fs; ,y;yhJ KO cyfNk cq;fs; ,e;j Kaw;rpahy; gad;ngwg; Nghfpd;wJ. ed;wpNahL cq;fs; fz;Lgpbg;igf; nfhz;lhlg; Nghfpd;wJ....! ,e;jg; ngUik jkpopdj;Jf;Fr; Nru


Ntz;Lk;. mNjNtis Gw;WNehia ,y;yh njhopj;J kUj;Jt cyfk; vjpu;nfhs; Sk; ghhpa rthiy Kwpabf;fNtz;Lk;. mJNt vd; Mir.


cq;fs; ,e;jg; ghhpa rhjidf Sf;fhfTk; ePq;fs; NgRk; ,e;j moF jkpOf;fhfTk; cq;fSf; Fk; ngw;NwhH> rNfhjuHfSf;Fk; cq;fs; mk;kg;gh jpU. jk;G MW Kfk; mtu;fSf;Fk; jha;tPL ,jopd; tho;j;Jf;Fk; ghuhl;LfSk; cupj;jhfl;Lk;. ed;wp.


gangatharan.k@thaiveedu.com uhjpfh


rpw;rig<rd; - fdba ghuhSkd;w cWg;gpdu;


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116