This page contains a Flash digital edition of a book.
- 36 -


jha;tPL


• etk;gu; thfd> jP tpgj;Jfs;


,d;W nry;Nghd;fs; jtpHf;f Kbahj xU cgfuzkhfptpl;lJ. Ie;J taJ Foe;ij tpisahl;Lg; nghUshf nry; Nghidf; ifapy; vLj;jhy; mf;Foe;ij mg;Gthf> Mr;rpahf te;jgpd;Dk; nry; Nghid iftpl tpUk;ghJ.


mz;ikapy; ‘nry;’ ngw;Nwhy; ];jhgdk;> nry;Nghd;fshy; Vw;gl;l jP tpgj;Jf;Fg; gpd;dH ngw;Nwhy; epug;Gk; Ntisfspy; nry;Nghd; ghtpg;ig jtpHf;Fk;gb mwp- tpj;Js;sJ. thrfu;fspd; ed;ik fUjp ,q;F rpytw;iwf; ftdpg;Nghk;.


KjyhtJ re;jHg;gj;jpy; ngw;Nwhy; thq; FgtH> fhH nghjpfs; itf;Fk; ,lj;jpw;F (Trunk) Nky; nry;Nghid itj;Jtpl;L ngw;Nwhiy epug;Gk; Ntisapy;> miog;G te;J kzp mbf;ifapy; Vw;gl;l kpd; tpisthy; neUg;Gg;gw;wp thfdKk; ngw; Nwhy; epiyaKk; jPg;gpbj;jJ.


,uz;lhtJ re;jHg;gj;jpy;; xUtu; Kfj; jpy; neUg;Gf; fhak; Vw;gl;L f\;lg; gl;lhH. fhuzk; mtH nry;Nghd; fijj;Jf; nfhz;bUe;jikahy; Vw;gl;l jP tpgj;Nj.


%d;whktH; nry;Nghid fhw;rl;ilg;ig apy; itj;jpUe;jhH. ngw;Nwhy; epug;Gk; Ntisapy; nry;Nghd; miog;G te;j NghJ jPg;gw;wp ,ilg;gFjpAk;> njhilg; gFjpAk; jPf;fhaq;fSf;Fs;shdJ.


ePq;fs; Kjyhtjhf njhpe;jpUf;f Ntz; baJ ‘ifj;njhiyNgrpfs; vhpnghUl; fspy; neUg;igg; gw;witf;Fk;’ vd;Dk; nra;jp. ifj;njhiyNgrpfis ,af;Fk; Ntisapy; (Switch on) my;yJ kzp mbf; Fk; Ntisapy; jPg;nghwp Njhd;Wtjw;F


epug;Gk; NtisapYk; ghtpf;ff; $lhJ. nghJthfr; nrhd;dhy; vspjhf jPg;gw;Wk; ,urhadg; gjhHj;jq;fs; cs;s ,lq;f spy; ifj;njhiyNgrpfisg; ghtpg;gijj; jtpHj;Jf; nfhs;tjtrpak;. njhFj;Jf; $Wtjhdhy; ehY epge;jidfis filg; gpbg;gjtrpak;. ,y;yhtpby; ehY NgUf;F flikg;glNtz;Lk;


- fhypy;yh fl;biy


J}f;Ftjw;F. 


vupnghUs; epug;Gk;NghJ thfdj;ij epWj;jptplTk;.


typikaw;w... 34k; gf;fj; njhlHr;rp...


gl jtWgth;fs; cldbahf 7 ehl;f Sf;F tPjpapy; itj;Nj thfdg; gwpKj Yf;F cl;gLthh;fs;. mj;Jld; mth;fs; Rthrj;ij ghpNrhjpf;Fk; fUtpiag; nghUj;jp thfdk; Xl mDkjpf;fg;gl;Lk; mf;fUtpia nghUj;jhj epiyapy; XLthh;fshapd; 7 ehl;fs; thfdg; gwp Kjy; ,th;fSf;Fk; nghUe;Jk;. ,e;j 7 ehs; gwpKjYf;F vjpuhf ve;j rhujpAk; Nkd;KiwaPL nra;a ,ayhJ.


,t;thfdk; thliff;F mkh;j;jg;gl;lNjh


jha;tPL gj;jpupif gw;wpa tpku;rdq;fis


vjpu;ghu;f;fpd;Nwhk;.


tpku;rdq;fs; vk;ik Xu; MNuhf;fpakhd


ghijapy; ,l;Lr;nry;Yk;.


E-mail:thaiveedu@gmail.com Fax: 416-849-0594 Tel: 416-646-3422


my;yJ Fj;jiff;F vLf;fg;gl;lNjh my;yJ xU ez;ghplkpUe;Njh my;yJ cwtpdhplkpUe;Njh fldhfg; ngwg;gl;l jhf ,Ue;jhYk; gwpKjy; nra;ag;gLk;. thfdj;ijj; J}f;fpr; nry;yy; kw;Wk; gwpKjYf;fhd vy;yhr; nryitAk; thfdr; nrhe;jf;fhuNu nghWg;ngLf;f Ntz;Lk;.


typikaw;w epiyapy; thfdk; XbaNghJ


tpgj;Jf;fs; Vw;gl;lhy;: ,j;jifa re;jh;g;gj;jpy; ahuhapDnkhU tUf;F clypay; Mgj;ij Vw;gLj;Jk; tpgj;J Vw;gl;lhy;> thfdr; rhujp Mff; $baJ 10 tUlq;fSf;F rpiwapy; ,Uf;f Ntz;ba ngUq;Fw;wkhf fUjg;gLk;.


typikaw;w epiyapy; thfdk; Xbajhy; Fw;wk;


rhl;lg;gLgth;fSf;F: KjyhtJ jlitahf Fw;wk; Ghpe;jth; fSf;F Fiwe;jJ $600 jz;lg;gzKk; xU tUlj;jpypUe;J 3 tUlk; tiu rhujp mDkjpg;gj;jpuk; jil nra;ag;gLk;.


Njitahd rf;jpia mJ nfhz;ljhap- Uf;Fk;.


ifj;njhiyNgrpfs; fhUf;F ngw;Nwhy; mbf;Fk; NtisapYk;> Gy; ntl;Lk; ,ae;jpuj;jpw;F (lawn mowers) vhpnghUs;





vupnghUs; epug;Gk;NghJ Giff;f Ntz; lhk;.





vupnghUs; epug;Gk;NghJ ifj;njhiy Ngrpia thfdj;Js; itf;fTk;> my; yJ jw;fhypfkhf epWj;jptplTk;.





vupnghUs; epug;gp KbAKd; thfdj;- Jf;Fs; Vwp,wq;f Ntz;lhk;.


,j;jifa jP tpgj;Jfs; gw;wp xU tpsf; fkhd mwpf;if jahhpf;fg;gl;lJ. 150 thfd vhpnghUs; epiya jP tpgj;Jfis Muha;e;jhHfs;. mjd; rhuk; gpd;tUkhW:


E}w;wp Ik;gJ tpgj;JfspYk; mNdfkh- dit ngz;fs; rk;ge;jg;gl;ljhfNt ,Ue;jJ.


mNdfkhf vy;yh tpgj;JfspYk;> thbf; ifahsH vhpnghUis epug;g tpl;Ltpl;L thfdj;Jf;Fs; nrd;W> gpd;du; vupnghUs; epuk;gpaTld; jpUk;gpr; nrd;W Fohapy; if itj;jNtis ifapypUe;j jw;fhypf kpd; rf;jpapdhy; ,e;j jP Vw;gl;Ls;sJ vd mtjhdpj;Js;sdH. ePq;fs; mwpe;jp Ug;gPHfs; - rpy rkaq;fspy; fjTf; Fkpio ifapdhy; njhLk;NghJ kpd;rhuk; gha; tJ Nghd;w czHtpid. ,j;jifa jw;fhypf kpd;rf;jpahy; jhd; ,j; jP tpgj;J Vw;gl;Ls;sJ.


,t;tpgj;Jfspy; mNdfkhdtHfs; ,ug;gH ghjzpfis mzpe;Js;sdH. clypy; Vw;gl;l kpd; rf;jp g+kpf;Fs; nry;tij ,J jLj;Js;sJ.


mNdfkhd MltHfs; Fspiug; nghUl; gLj;jhky; vLj;j fUkk; KbAk; tiu thfdj;Jf;Fs; nry;tjpy;iy. ,jdhy;


,uz;lhtJ jlit Fw;wk; Ghpgth;fSf;F Fiwe;jJ 14 ehl;fs; kwpaYk; Fiwe; jJ 2 tUlq;fspypUe;J 5 tUlq;fs; tiu thfdk; Xlj; jilAk; tpjpf;fg;gLk;.


mjw;Fg; gpd;Dk; Fw;wk; Ghpgth;fSf;F> Fiwe;jJ 90 ehl;fs; kwpaYk; thfdk; XLtjw;F Fiwe;jJ 3 tUlk; Kjy; MAl;jilAk; tpjpf;fg;gLk;.


0


Nghf;Ftuj;J mikr;rpD}lhf cq;fs; rhujp mDkjpg;gj;jpuj;jpd; typikj;


jd;ik gw;wp njspTgLj;jp mwptjw;F: 


rpf; fl;lzk; mwtplg;gLk;). 


Nghf;Ftuj;J mikr;rpd; ,iza- jsj;jpd; %ykhf mwpayhk; (xU jl it mwptjw;F Credit Card,y; $2.50 nrYj;j Ntz;b Vw;gLk;).





rhujp kw;Wk; thfd mDkjpg;gj;jpuk; toq;Fk; mYtyfq;fspy; rhujpapd; RUf;fj;ij (abstract) ngw;Wf; nfhs; syhk;. ,jw;F $12.50 my;yJ $13.00 nrYj;j Ntz;b Vw;glyhk;.


thfdr; nrhe;jf;fhuh;> jkJ thfdj;ij Xl;Lk; ve;j thfdr; rhujpAk; xU typ


1-900-565-6555,id mioAq;fs; (xU jlit mwptjw;F $2.50 njhiyNg


nre;J}ud;


GdpjNty; - fhg;GWjp KftH -


,j;jif jP tpgj;J jtpHf;fg;gLfpwJ.


vhpnghUs; epug;Gk; Ntisapy; ifj; njhiyNgrpfis xUNghJk; ghtpf;f Ntz;lhk;.


ngw;Nwhy; kpd; rf;jpapy; vhptjpy;iy. ngw; Nwhy; Mtpahfpa thAjhd; jPg;gpbf;fpwJ vd;gij kwf;f Ntz;lhk;.


29 tpgj;Jfspy; vhpnghUis epug;Gtjw;F tpl;Ltpl;L thfdj;Jf;Fs; mkHe;J> gpd; kPz;Lk; ngw;Nwhy; Fohiaj; njhLk; Ntisapy; jhd; jP tpgj;J Vw;gl;Ls;sJ.


vdNt> vf;fhuzk; nfhz;Lk; vhpnghUis epug;Gtjw;F tpl;Ltpl;L thfdj;Jf;Fs; VwNtz;lhk;. jtwpAk; thfdj;Jf;Fs; nry;yNtz;ba mtrpak; Vw;gbd;> fjit ifahy; js;sp %lTk;. if fjT ,Uk; Gld; njhLk;Ntis clk;gpy; cs;s jw;fhypf kpd;rf;jp ntspNaw;wg;gLfpwJ.


,J kpfr; rhjhuz tplakhfg;gbDk; gpd;tpistpd; nfh^uk; fhuzkhfTk; Fspu;fhyk; neUq;FtjhYk;; ,e;j ,jopy; ,f; fl;Liuia NrHj;Js;Nsd;.


(jkpohf;fk;: Fkhu; GdpjNty;) senthuran.punithavel@thaiveedu.com


2011


jhd rhujp mDkjpg;gj;jpuj;ij itj;jp Ug;gij cWjpg;gLj;j Ntz;Lk;. ,jpy; Rthrj;ijg; ghpNrhjpf;Fk; fUtp ghtpf;f Ntz;bapUg;gpd; mjidAk; cWjpg;gLj;j Ntz;Lk;.


Fw;wtpay; rl;lj;jpd; fPo; jil nra;ag; gl;l egh;fs; thfdk; XLthh;fshapd; $5,000,ypUe;J $50,000 tiu jz;lg; gzk; nrYj;j Ntz;b Vw;gLk;.


thfd tpgj;jhy; ePq;fs;


ghjpf;fg;gl;ltuhapUe;jhy;: gpd;tUk; tpyhrj;jpy; njhlh;G nfhz;L cjtpiag; ngwKbAk;.


Policy Centre for Victim Issues Department of Justice 112 Kent Street, Suite 870 Ottawa, Ontario K1A 0H8 njhiy efy;: (613) 952-1110


crhj;Jiz:


http://www.lawyers.ca/statutes/criminal_code_of _canada_impaired_driving.htm


http://www.mto.gov.on.ca/english/safety/impaired/


http://www.justice.gc.ca/eng/pi/pcvi-cpcv/id-cafa.html jeevathisairajah@thaiveedu.com


416-939-8789


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116