This page contains a Flash digital edition of a book.
jha;tPL


• etk;gu; 2011


- 17 - KOegHg;ghpfhuf; Fzg;gLj;jy; KOegHg;ghpfhuf;


Fzg;gLj;jy; (Holistic Healing): KOegHg;ghpfhuf; Fzg;gLj;jy; gyUf;F Gjpa tpilakhfj; Njhd;wpdhYk;> cz; ikapy; ,J kdpjFyj;jpw;Fg; Gjpjhd xd;wy;y> Mdhy; mNyhgjp (Mq;fpy) kUj;JtKiwapy; rpy E}w;whz;Lfshf Neha;fspd; Fzg;gLj;jiyr; nra;Jte;j kf;fs; mk;KiwapYs;s rpy FiwghL fs; kw;Wk; mk;Kiwapy; ghtpf;fg;gLk; ghpfhuKiwapdhy; Vw;gLk; gf;ftpisT- fs; fhuzkhf ,k;Kiwf;F khw;wPlhd xU Fzg;gLj;jy; Kiwiaf; fz;lwpa Ntz;ba Njit Vw;gl;Ls;sJ. ,e;j tifapy; ,g;nghOJ KOegHg; ghpfhuf; Fzg;gLj;jypy; fdbaHfs; ehl;lk; fhl; lj; njhlq;fpAs;sdH.


rj;jpurpfpl;ir kw;Wk; Ez;ZapH nfhy; ypfs; %yk; ghpfhuk; fhz Ntz;ba Neha;fisj; jtpHj;Jk;> Neha;fspd; jPtpu epyikfisg; Gweilahff; nfhz;Lk; cly;> kdk;> Md;khtpy; rkepiyf; Fog; gj;jhy; Vw;gLk; Neha;fis tuhky;j; jLg;gjw;F KOegHg;ghpfhuf; Fzg;gLj; jiyg; gpd;gw;wpg; gyd;ngw tha;g;Gf;fs; cz;L vdf; fz;lwpag;gl;Ls;sJ.


jha;tPL gj;jpupif gw;wpa tpku;rdq;fis


vjpu;ghu;f;fpd;Nwhk;.


tpku;rdq;fs; vk;ik Xu; MNuhf;fpakhd


ghijapy; ,l;Lr;nry;Yk;.


E-mail:thaiveedu@gmail.com Fax: 416-849-0594 Tel: 416-646-3422


,d;W Fopiffis ghtpj;J Neha;fisf; Fzg;gLj;Jk; Kiw fhyhtjpahfpf; nfhz;Ltu> fdbaHfs; KOegHg;ghpfhuf; Fzg;gLj;jypy; mjpf ehl;lk; fhl;lj; njhlq;fpAs;sdH. ,jw;F rhd;whf ,aw;ifitj;jpak;> N`hkpNahgjp itj; jpak;> MAHNtjk;> rPditj;jpak;> nrb rhH itj;jpak; vd;gtw;wpw;F fdlhtpy; mq;fPfhuk; ,Ug;gJld; Mq;fhq;Nf itj;jpa epiyaq;fSk; gutyhff; fhzg; gLfpd;wd. ,e;j tifapy; KOegHg;ghp fhu Fzg;gLj;jy; Kiwia gytw;iwg; gpd;gw;wpf; njhlq;fpAs;sdH.


,tw;Ws; rpy Nahfhrdg;gapw;rpfs;> Nghridf; fl;Lg;ghL> MAHNtj rpfpl;ir Kiw> N`kpNahgjp rpfpl;ir Kiw> mf;Fg;gq;rH rpfpr;ir Kiw> Md;khrhu; Fzg;gLj;jy; Nghdwit. jq;fspd; eyd;rhH tpopg;GzHitf; nfhz;l fdb aHfs; KOegHg;ghpfhu Kiwia Fopif fis tpOq;Fk; Kiwf;F xU khw;wPlhf Vw;Wf;nfhz;Ls;sdH.


kpfTk; vspikahd KOegHg;ghpfhu clw;gapw;rpAk;> NghrizAk; rhHghf mike;Js;sJ. “eykhd cly; eykhd kdijf; nfhz;lJ” vd;gJ gonkhop. ,jpypUe;J clYf;Fk;> kdjpw;Fk; ,ilNaAs;s njhlHig ehk; ,yFtpy; fz;Lnfhs;syhk;. ,e;j tifapy; ehk; vkJ cliyg;Ngz vLf;Fk; vy;yh eltbf;iffSk; vkJ kdjpd; eyidg; Ngzp ehk; MNuhf;fpakhdtHfshf tho toptFf;Fk;. mj;Jld; vkJ Md;khTk; eykhf ,Uf;Fk;. ,q;F Md;kh vd;gJ vk;kpd; ngsjPfg;gFjp jtpHe;j kw;iwait.


rpy ,lq;fspy; KOegHg;ghpfhuf; Fzg; gLj;jy; tFg;Gf;fs; elj;Jfpd;wdH. mq;F


rpy mtjhdpg;Gf;fs; nra;ag;gl;Ls;sd. xUtH thypguhf ,Uf;Fk; NghJ vij cz;Lk; rPuzpf;fyhk;. Mdhy; gj;J tUlq;fspd; gpd; mjd; tpisT ntspf; fhl;lg;glyhk;. mj;Jld; mtH eLtaij vl;Lk;NghJ mthpd; clw;ghfq;fspy; ghjpg;Gfs; njhpatUk;. NkYk; czT mstpw;FkPwp vLf;fg;gl;L Xl;lk; Ml;lk; ,y;yhj tho;f;if Kiw ,Ue;jhy; gy gpur;rpidfs; Vw;gl tha;g;Gz;L. ,jdhy; mtupd; MNuhf;fpak; Fd;Wk;. MNuhf;fpak; mw;wepiy cliykl;Lk; ghjpf;fhky; xUtUila ,ay;igAk;> mtUila ,ay;ghd ehl;lq;fisAk; Fiwj;JtpLk;.


mtHfs; gpd;tUtdtw;wpy; ftdk; nrYj;Jfpd;wdH. mitahtd: czT> ePH cs;nfhLj;jypy; rhpahd msTfs;> %r;Rg; gapw;rpfs;> jpahdk;> cwf;fr;rf; fuk;> cly;rhH tpopg;GzHT> kw;Wk; Neuhd kdg;ghq;F.


czTf;fl;Lg;ghl;il xU KOegHg;ghp fhu Kiwahff; fUJkplj;J gpd;tUk;


fe;ijah guepUgrpq;fk;


vkJ MNuhf;fpaj;ijg; Ngzj; Njit- ahd #j;jpuk; gpd;tUkhW mikaNtz;Lk; vdr; rpyH fUJfpd;wdH. Nghriziaf; Fiwf;fhJ msthfr; rhg;gpLjy;> Kf;fp akhd / Njitahd clw; gapw;rpfis Fiwe;jNeuj;jpy; Fiwe;j vj;jdj;Jld; nra;jy;. mj;Jld; kdtOj;jk; tuhJ ghHj;Jf; nfhs;sy;.


KOegHg;ghpghu Fzg;gLj;jiy NtW KiwapYk;


rpyH $wptUfpd;wdH. mjd;


ngaH Md;khrhH Fzg;gLj;jy;. ,jd; fUj;J cly;> kdk;> Md;khtpd; eyd; Ngzr; nra;ag;gLk; Fzg;gLj;jy;. kuG hPjpahd Fzg;gLj;jy; cly;rhH Fzg; gLj;jyhf mikAk;. ,jpy; kUe;JfSk; rpy tifg;gapw;rpfSk;> NghrizAk; cs; slf;fg;gLk;. mdhy; Md;khrhH Fzg; gLj;jypy; epfo;Tg;gjpT> tho;f;if> Neha;fs; rhHghd tpsf;fq;fs;> cw;gh- jpg;G my;yJ kdtjpHr;rpypUe;J tpLgl rj;jprhu; Ntiyfs; kw;Wk; FOk;gpAs;s rkepiyia cly; kPsg;ngWtjw;fhd ntt;NtW topfisAk;> mZFKiwf isAk; mjw;F toq;fp cjTjy;.


ve;j tifapyhd KOegHg;ghpfhu Kiw apidg; gad;gLj;jpdhYk; vkJ ,yf;F kUe;Jfsw;w Kiwapy; eykhd tho;f; ifKiwg; NgZtNj!


paranirubasingam.k@thaiveedu.com


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116