This page contains a Flash digital edition of a book.
jha;tPL


• etk;gu; 2011 v


gf;f vOj;Jf;fSk; gf;f tpisTfSk;


Oj;Jf;fspd; Cw;Wf; fpzWfshf ‘gf;f vOj;jhsu;’ (columnists) fisr; nrhy;y KbAk;. MdhYk; jk;


Jiwrhu;e;j vOj;Jf;fhd NjliyAk; gazq;fisAk; Nkw;nfhz;ltu;fsplk; ,Ue;J kl;LNk ey;y vOj;Jf;fs; gpwe;- jpUf;fpd;wd.


ghypay;> murpay;> r%fk;> ,yf;fpak; vd gy;NtW jsq;fspy; ,e;j gf;f vOj;Jf;fis ehk; fhzKbAk;. vd;dhy; ve;j tp\aj;ijg;gw;wpAk; vOj KbA nkd;W vOjg; GFe;jtu;fs;> gpiog;G thupfshfj; Njq;fpg; NghdJk;> jk; Jiw ia my;yJ xd;Wf;nfhd;W njhlu;G ila ntt;NtW Jiwfisj; Nju;e;J vOjj; njhlq;fpatu;fs; cyfg; Gfo; tha;e;j gf;f vOj;jhsu;fshf tpsq;fp aJNk fle;j fhy vOj;jpd; tuyhW ekf;Fr; nrhy;ypf;nfhz;bUf;fpw nra;jp.


ghypay; Fwpj;j gf;f vOj;jpy; gpugykhd


lhd; rNt[;> murpay; r%fk; ,yf;fpa nkd gy;NtW jsq;fspy; vOjpg; Ngu; ngw;w ru[pNth ehl;L gf;f vOj;jhsu; mnyf;rhz;lu; N`kd;> r%f mf;fiw ia ntspg;gLj;j gy;NtW flj;jy; tpt fhuq;fis vOjpa nkf;]pf;Nfh ehl;L kpf;Nfy; nyhNg]; ntyq;Nfh Kjyp Nahu;Nghy; Mokhd tp\aq;fs; Fwpj;J vOjp Ra ghjpg;Gf;fis mile;jtu;fs; gyNgu; ,Uf;fpwhu;fs;. flj;jy;fhuupd; VTjyhy; xU mjpfhiy Ie;jiu kzp astpy; ,de;njupahNjhupdhy; nyhNg]; ntyq;Nfhtpd; kidtp kw;Wk; kfd; MjpNahu; nfhiy nra;ag;gl;l nra;jp fle;j %d;W ehd;F khjq;fSf;F Kd; dhy;jhd; ele;jpUf;fpwJ.


gf;f vOj;jpd; njhlf;f fhykhd ,Ug jhk; E}w;whz;bd; Muk;gj;jpy;> gj;jpup ifapy; ntspahd my;yJ mf; fhyg; gFjpapy; gyiuAk; ftu;e;jNth ghjpj;j- Nththd tp\ak; Fwpj;J Mrpupau; gFjpf;F fbj tbtj;jpy; vOjg;gl;lit fshfNt gf;f vOj;Jf;fs; ,Ue;jpUf; fpd;wd. gpd;dhy; rpwpJ eifr;Ritahd tp\aq;fs; Fwpj;J vOjg;gLgitahf mit cUkhwpd. ,Ugjhk; E}w;whz;bd; eLg;gFjpf;F Nky; Clftpaw; njhopy; NghyNt gf;f vOj;jpd; mu;j;jq;fSk;


‘Njtfhe;jd; gf;f’nkd;w ,e;jg; gf;fj; jpy; ehd; vOjpa gj;J vOj;Jf;fSk; ntt;NtW tp\aq;fs; Fwpj;jitnadpDk; xd;Wf;nfhd;W njhlu;Gilait. fiy> ,yf;fpak;> r%fk; kl;Lk; rhu;e;jitaha; mike;J tl;lj;ij kpf tpupthf ,l;Lf; nfhs;shjit. Mjdhy; fhj;jpukhd rpy tp\aq;fisNaDk; nrhy;ypapUf;fpNwd; vd ehd; ek;g Nghjpa ,lkpUf;fpwJ.


mjdhy; ,e;j vdJ gf;f vOj;jpd; Kbg;ghf vOjg;gLfpd;w ,e;j ,lj;jpy;


ve;j tp\aj;ijg;gw;wpAk; vOj KbAnkd;W vOjg; GFe;jtu;fs;>


gpiog;G thupfshfj; Njq;fpg; NghdJk;> jk; Jiwia my;yJ xd;Wf;nfhd;W njhlu;Gila ntt;NtW Jiwfisj; Nju;e;J vOjj; njhlq;fpatu;fs;


cyfg; Gfo;tha;e;j gf;f vOj;jhsu;fshf tpsq;fpaJNk


fle;j fhy vOj;jpd; tuyhW. gy;fpg; gyNkwpd.


nra;jp kw;Wk; fl;Liu tifapdj;ij tpl ,d;W kpfTk; fbdkhd gj;jpupifj; Jiw vOj;jhff; fUjg;gLtJ gf;f vOj;Jj;jhd;.


$u; 2012


fdlhj; jkpo;g; gug;gpd; Mf;fq;fisj; jhq;fp fle;j njhlu; Mz;Lfspy; ‘ehNlhbfspd; Jau; nrwpe;j ghly;’>


‘,uT vupe;Jnfhz;bUf;fpwJ’> ‘vq;Fk; xypf;fpwJ fhw;W’ Mfpa njhFg;Gfs;Nghy; 2012 ij khjj;jpy; ntsptutpUf;Fk; njhFg;Gf;F fiy> ,yf;fpak; rhu;e;j Mf;fq;fs; tpUk;gg;gLfpd;wd.


njhlu;Gf;F: koorcircle@gmail.com Njtfhe;jd;: 416 458 9426> lhdpay; [Pth: 416 500 9016.


gf;f vOj;Jg;gw;wpa fUj;ijr; nrhy;y Ntz;Lnkd VNdh Njhd;wpw;W> nrhy;- YfpNwd;.


gf;f vOj;J vd;gJ vg;NghJ rpwe;j vOj;jhf mikfpwJ vd Nahrpj;jhy;> mJ gf;f tpisTfisr; re;jpf;fpwNghJ vd jaq;fhky; $wptplyhk;. thrf kdj; ijg; ghjpf;ff;$bajhf kl;Lkpy;iy> me;j vOj;J Gwj;jpypUe;J tUk; vjpu;g;- Gf;fspdhyhd ghjpg;ghfTk; ,Uf;fNtz; Lk;. mt;tif vOj;Nj typjhd gf;f vOj;jhf mikaKbAk;. typikaw;w vOj;Jf;F mfg; ghjpg;Gk; ,y;iy> Gwg; ghjpg;Gk; ,y;iy.


,t;tifahd vOj;J td;ikia epiw Ntw;w vOjg;gLk; gj;jpupifapd; murp ay;> r%f epiyg;ghL Kf;fpakhdnj- dpDk;> gy gj;jpupiffs; ,J vOJgtupd; epiyg;ghL vdf; $wpj; jkJ epiyg; ghl;ilj; jf;fitj;Jf;nfhz;L gf;f vOj;jhsid Cf;Ftpj;Jk; ,Uf;fpd;wd. mt;thwhd gj;jpupiffs; miktJ gf;f vOj;jhsDf;F xU nfhil.


xU fl;LiuahsDk;> xU gj;jp vOj;jh sDk; NtWgLfpw ,lk; xU nkd;ik ahd gpupNfhl;bdhy; czu;j;jg;gLfpwJ. xU vl;Lg; gf;ff; fl;Liuapd; capiu> xU gf;f vOj;jhsd; jdJ gf;f


10


vOj;jpy; nga;Jtpl KbAk;. Mdhy; xU gf;f vOj;jpd; tPupaj;ij gjpdhW gf;f fl;LiuapdhYk; cz;lhf;fptpl KbahJ. me;j tifapy; ghu;f;fpwNghJ> Vida rpWfij tbtq;fSf;Fk; ftpijf;Fk; cs;s jhf;fj;jpd; tPupa msT tpj;jpah rj;ijr; nrhy;yyhk;Nghyj; Njhd;WfpwJ.


vdJ gy;NtW gf;f vOj;Jf;fs;gw;wpAk; mt;tg;NghJ NeupYk;> njhiyNgrpapY khf vd;dplk; fUj;Jf;fs; nrhy;yg;gl;b Uf;fpd;wd. jkpo;r; #oypy; ,J ey;y xU rFdk;. ,e;j jUzj;jpy; me;j thrfu;fSf;fhd ed;wpia ehd; njup- tpg;gJ nghUj;jkhdJ.


xUNghJ vd; xU ghypdu; Fwpj;j gf;f vOj;Jf;F ,iza jsq;fspy; kpf Mf;Nuh\khd vjpu;g;Gf;fs; Kd;itf;fg; gl;ld. mtw;wpDf;F ehd; jPtpukhd kWg;Gf;$l vOjpajpy;iy. me;j kWg; Gf;fis ehd; kjpj;jpUe;jNghJk;jhd;. mjw;F ,uz;L fhuzq;fs;. xd;W> gf;f vOj;J xd;wpd; Mff; $Ljyhd jsk;> mJ fpsu;j;jptpLfpw gpur;rpid kl;Lk; jhd;. my;yJ tp\ak; kl;Lk;jhd;. thj gpujpthjq;fs; NtWjsj;jpy; epfo;j;jg; gl Ntz;bait. ,uz;lhtJ> vjpu;j;jp irg; gazq;fshftd;wp xNu jpirapy; NtWtopg; gazq;fshf ek; fUj;Jf;fs; ,Ue;jjpy; gpujpthjNk mjpy; mtrpa kw;wjhfptpl;lJ.


mjpy; ehd; fw;Wf;nfhs;s xU ghlk; ,Ue;jJ gf;f vOj;J Fwpj;J. gf;f vOj;jpy; tp\a kaf;fk; Vw;glhjpUf;f Ntz;Lk; vd;gNj mJ.


‘jha;tP’l;by; ij 2012,ypUe;J ehd; njhlutpUf;fpw ehty; Kbe;j gpd; ,Nj gj;jpupifapNyh> my;yJ ,iza gj;jp- upifapNyh NtNwhu; mr;Rg; gj;jpupif apNyh $l ehd; xU ‘gf;f vOj;J’j; njhlnuhd;iw Muk;gpf;f KbAk;. mg; NghJ ,e;j mDgtq;fSlhd vOj;J Mog;


gjpf;fg;ngWk;.


- 109 -


devakanthan@thaiveedu.com


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116