This page contains a Flash digital edition of a book.
RussianUK34:RussianUK 21 09/10/2015 21:49 Page 65


GALLERIES/ AUCTIONS/FAIRS


London Art Week www.londonartweek.co.uk Twitter: @londonartweek 3 - 10 July 2015, Mayfair and St. James’s


beautifully designed by Ilya Utkin and Yeveny Monakhov, transports us to the 20th century and this is reflected in the choreography’s contemporary edge, which goes from lively court dances to a stunning pas de deux between Cinderella and her prince. What results is a fresh and modern account of the classic fairytale, with stunning performances from both the Mariinsky dancers and Mariinsky Orchestra.


stage, the evening is Vishneva’s… she and her dancing are quite heart-stoppingly beautiful.’ The Guardian


London SW1Y T: 020 7661 9325 www.macdougallauction.com


‘Vishneva as Cinderella has an endearing ability to share her happiness with the audience and casts a warm glow over the entire production.’ DanceTabs


ALLA BULYANSKAYA GALLERY www.allabulgallery.com


Gallery Elena Shchukina 10 Lees Place, Mayfair London W1K 6LL www.galleryelenashchukina.com info@galleryelenashchukina.com


www.russianartweek.co.uk +44 (0) 203 691 4508 www.russianartandculture.com


PROKOFIEV CINDERELLA DURATION 110 MINS FILMED AT THE MARIINSKY THEATRE ON 18TH JUNE 2013 ALEXEI RATMANSKY CHOREOGRAPHER ILYA UTKIN AND YEVENY MONAKHOV SET DESIGN ELENA MARKOVSKAYA COSTUME DESIGN GLEB FILSHTINSKY LIGHTING DESIGN VINCENT MASSIP & ANTOINE PERSET TV DIRECTORS ANTOINE PERSET & DENIS MORLIÈRE PRODUCERS YURI FATEYEV BALLET MASTER


1 BLU-RAY & 1 DVD (DOUBLE PLAY) MAR0555 822231855521 BD50 NTSC 16:9 DVD9 NTSC 16:9 STEREO 2.0


Modern and Contemporary British and International Art 5 Cork Street London W1X T: 020 7439 1001 www.robertsandelson.com


Bada Antiques & Fine Art Fair 20 Rutland Gate, London SW7 1BD T: 020 7589 6108 E: enq@bada-antiques-fair.co.uk www.bada-antiques-fair.co.uk


MacDougall Arts Ltd 33 St.James Square


The Decorative Antiques & Textiles Fair Battersea Evolution, Battersea Park, London SW11 www. decorativefair.com


The Antiques Dealers Fair Limited Www.adfl.co.uk


Mayfair Antique & Fine Art Fair www.mayfairfair.com


Colnaghi 15 Old Bond Street, London W1S T: 020 7491 7408 E: contact@colnaghi.co.uk www.colnaghi.co.uk


A CO-PRODUCTION BY STATE ACADEMIC MARIINSKY THEATRE AND TELMONDIS, WITH THE PARTICIPATION OF FRANCE TÉLÉVISION AND THE SUPPORT OF THE CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L’IMAGE ANIMÉE


Cadogan Contemporary www.cadogancontemporary.com +44 (0) 207 581 5451 87 Old Brompton Road, London, SW7 3LD


download.


Te Mariinsk component i Teatre’s act around the w


SPECIALIZED SERVICES


Изысканные интерьеры для взыскательных клиентов Natalia Barbour 01483 533335 / 07846 193677 www.nataliabarbour.co.uk


Alarmline Security Ltd An independent security installer connecting Russian nationals with a company that can be trust- ed to protect you and your prop- erty NSI Gold Approved


We are grateful to Yoko Ceschina for her generous support.


Intruder Alarms-CCTV-Fire Alarms-Access Control-Perimeter Detection-Security Smoke Systems Tel (+44) 01205 310330 Email: info@alarmline.co.uk www.alarmline.co.uk


DOUBLE PLAY: C: CONTAINS BLU-RAY + DVD AY DV Y + DVD


New release on the Mariinsky Label: Ratmansky’s Prokofiev Cinderella, with Diana Vishneva and Vladimir Shklyarov, conducted by Valery Gergiev, performed by the Mariinsky Ballet, on DVD and Blu-ray. To order http://bit.ly/1JvdbNC


СТИЛИСТ- ДИЗАЙНЕР


Ремонт и пошив одежды Вечерние и


дневные платья,


жакеты, брюки и др. Пошив занавесок


94 Shepherd Bush Rd, London, W6 7PD


Tel 07920474049 Anna


LENAM Distribution Ltd transport company, based in the South of UK, Chichester meets all your transportation needs in refrigerated and general haulage within UK and Europe and provides work to experienced HGV class 1 (C+E) drivers. Tel: 01243-920-389 Mob: 0777-9258-555 Email: transport@lenam.co.uk


ARUN Volleyball Club based in the South of UK, Chichester is the winner of Sussex Cup-2013, Sussex League div1-2014, National League div3-2015 always welcomes new players: any age, gender and any ability. Arun-VC also has great opportu- nities for new sponsorship for you to show your support into the sport community and to promote your business around UK.


ESTATE AGENTS/ PROPERTY SPECIALISTS


Beauchamp Estates 24 Curzon St, London W1J 7TF Tel: +44 (0) 20 7499 7722 www.beauchamp.co.uk


Intermark Savills savills.co.uk intermarksavills.ru


Personal Tailor-Made Affordable Property Services. Ekaterina Gascoyne has 10 years’ experience in property services in London! www.Londonhomesinvest.com Email: ekaterina@lhi.com Tel: +44 (0) 7975572939


If you have interest to become a player or a sponsor please get in touch.


Find us at www.arunvolleyballclub.co.uk 65 RUSSIANUK 020 8445 6465 WWW.RUSSIANUK.COM


Ипотека - Mortgages


07867 554797 ec@ecfinance.co.uk www.ecfinance.co.uk Говорим по-русски


Curchods Weybridge 01932 843322


andrew-grant@curchods.com www.curchods.com


Агентство Curchods специа- лизируется на покупке и аренде домов в районе St George’s Hill. Партнер компании Curchods Weybridge Эндрю Грант уже 20 лет занимается недвижи- мостью в этом районе и уча- ствовал в купле-продаже почти половины всех мест- ных домов. Так что если концепция проживания в St George’s Hill интересует вас или ваших клиентов, - он готов поделиться с вами своим советом и опытом, а также ознакомить вас с портфолио недвижимости, которую не всегда реклами- руют на широкую публику.


V I I O A I CAST R


CINDERELLA THE PRINCE STEPMOTHE KHUDISHKA KUBISHKA FAIRY-TRAM


RELEASE D UK – 2 OCT US – 18 SEP INTERNATI


Te commer label are man LSO Live wit his role as Pr Symphony O


K I


N L


A V C


H


O S


N E


P


E


D


E , E


R O E A G


E O


&


L A


H L K H


A Y


A


S


S


R


A


N


N


F


I


E Y


I Y


D


A A


V G


C V L


H L R


R T D I


E I E


M


G I


V


O


R R


P C


H


Y


L


L A


T


E


R


R X


O


E


A


I V


R


A


T


M


A


N


S


K


Y


R


K


A M


B


V


L


R S


E


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68