This page contains a Flash digital edition of a book.
DENGON NETはデザインや印刷物やウェブもしています


デザインから印刷まで ウェブやパソコンの事


名刺・封筒・ レターヘッド・ロゴ製作・チラシ・冊子・DM・ メニュー・パンフレット ホームページの作成からメンテナンス・バナー広告の作成・パソコンの初期設定・


・看板・エコバッグなどのプロモーション用グッズ制作…印刷関係全般 トラブルシューティング…インターネット


・パソコン関係全般 Feature


まずは EMAILか お電話で ご相談 下さい


04 国際離婚を考える Mini Features GIVEAWAY


06 オーストラリア政治の仕組み 34 第17回 日本映画祭


グルメ


ENGLISH ENGLISH


04 10 25 ENGLISH


ENGLISH ENGLISH


07 08 09 10 11 12 12


ENGLISH ENGLISH ENGLISH


ENGLISH ENGLISH


13 18 18 24 25


25 32 32


ENGLISH ENGLISH


15 15 18 19 19 19 19 20 21 26 27 28 30


07 24 28


Web Designer東藤 良奈 Yoshina TODO Translator Zilla BAILEY Proofreader Tania SMITH Marketerペリー 幸代 Sachiyo PERRY Administer 林 陽子 Yoko HAYASHI ■本紙掲載記事、写真、イラストの無断複写、転載を禁じます。■広告、社外寄稿者の記事は、その内容や信憑性に関して当社は責任を負いかねます。■広告主とのトラブルに関して当社は責任を負いかねます。ご了承下さい。


3 GIVEAWAY


14 28 29 30 31 31


20 23


GIVEAWAY


16 22 24 33


今月のいただきます / Itadakimasu 和菓子のおやつ / Sweet Japanese 豪の食材レシピ


豆挽寺の珈琲和尚 / Monk Cafe 飯の時間


海の恵み / Blessings from the sea My Japanese Restaurant


楽しむ 街へ出よう


ただいまお出かけ中 翼の途方


(ゆくへ) / Where the wings go


花を留める / Flower love にっぽんのいっぴん /


Japanese artisan’s work


Wabi Love 49でひとり旅


Inspector Chris gadget 学ぶ


しっかり発音教室 Easy Peasy


日本人学校便り グローバル就職講座 オーストラリアの税務事情 MONEY SMART講座 頼りになる法律事務所 PCサバイバル塾


わかりやすいビザのおはなし 東北便り / A letter from Tohoku 遠国からの隣人 薬食同源


では、くらべてみましょ。 美容・健康


Makeover Studio Facial & Beauty Beauty Catalogue よしだ化粧品店 自己治癒力セミナー お口の健康


ニュース ニュース


コレあたためますか?


人・コミュニティー 豊富なクラシファイド 領事館からのお知らせ 働くオージーさん イベント情報


プレゼント応募要項 / Giveaway Guideline 『○○』


希望と書いて、 ①住所 ②氏名 ③年齢 ④職


業 ⑤電話番号 ⑥本誌の感想 ⑦おもしろい記事 ⑧ おもしろくない記事 ⑨取り上げて欲しい特集記 事⑩弊社ウェブサイトに関するご意見の10項目 を添えて、


Email/FAX/郵送で下記まで。


Please email or fax us your choice of giveaway, your address, name, age, occupation and what kind of article you’d like to read in our magazine.


Dengon Design & Publishing Pty Ltd 401, 126 Russell St. Melbourne 3000 VIC E: info@dengonnet.net T: 03 9639 7032 F: 03 9639 7038 Mon-Fri 10am-5pm Publisher / Editor 中川 貴子 Takako NAKAGAWA Art Director / Designer / Photographer久保田 史一 Kubota FUMIKAZU Writer加藤 伸美 Nobumi KATO / 金井 幸子 Sachiko KANAI / 冨田 環 Tamaki TOMIDA


WEBでも 本誌が読めます


Contents


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36