This page contains a Flash digital edition of a book.
Gertrude St.


少しだけ肌寒く、 豆挽寺の珈琲和尚


Cantina della Casa 13-15 Gertrude St. Fitzroy Mon-Sat 9am-7pm, T: 03-9090-7870


て止まらない。


でいるように見える。 る。


そして明日の雲が高いなら、


雲が私の頭を掠めるように低い日には、 けれどもこの色が本来の色であり、 明日の私が私である。


理解できない多くのことは、


すべての事物がその雲に少しだけ色を抜かれ、 また本来の雲の高さであるのなら、 時間が止まることが決してないように、


きっと理解できなくても良いのだと思う。


寂しげに佇ん


今日のこの私が私であ 私やあの空の雲も決し


【Cantina della Casa】(写・文/久)


It’s a slightly chilly day, with clouds hanging low over my head and leeching the colour out of everything. They seem lonely and still. But if these colours are the true ones, if this is the true height of the clouds, then it is the me of today who I am. And if the clouds are high tomorrow, then I will be the me of tomorrow. The clouds and I never stand still, so that time will never stand still. I think that most things we can’t understand must be things it’s okay not to under- stand. 【Cantina della Casa】


ZB


10


Nicholson St.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36