This page contains a Flash digital edition of a book.
October 25, 2013 ªð£¶ïôõ£ò ñ£ï£´... ªî£ì˜„C... ãŸð†´ õ¼‹ Þ‰î °öŠðñ£ù ²+ö¬ô Üõî£Q‚°‹ «ð£¶ Þôƒ¬èJ¡


ñQî àK¬ñ eø™èœ à†ð†ì ã¬ùò Mìòƒè÷£õù ªð£¶ïôõ£ò ï£´èœ ñ£ï£†´ì¡ ñ†´‹ ªî£ì˜ð£ù Ü™ô¶ ÜîÂì¡ º®‰¶ «ð£°‹ å¼ Hó„C¬ù Ü™ô â¡ð¶ ªîOõ£A¡ø¶.


Cô õ£óƒèÀ‚° º¡ ä‚Aò ï£´èœ Ü¬ñŠH¡ ñQî àK¬ñèœ


ݬíò£÷˜ ïõcî‹Hœ¬÷ å¼ HóèìùˆF™, 2014 ñ£˜„ ñ£îˆ¶‚° º¡ ñQî àK¬ñ eø™èœ ñŸÁ‹ «ð£˜‚ °Ÿøƒèœ ªî£ì˜ð£ù Mê£ó¬í ÝAò MìòƒèO™ Þôƒ¬è °PŠHìˆî‚è º¡«ùŸøˆ¬î ܬìò£î ð†êˆF™ ê˜õ«îê Mê£ó¬ù 塬ø ê‰F‚è ܶ îò£ó£è «õ‡® õ¼‹ âù â„êK‚¬è M´ˆ¶œ÷£˜. ÞŠHóèìùñ£ù¶. äï£ ê¬ð Þôƒ¬è‚° âFó£è Þ¼ b˜ñ£ùƒè¬÷ G¬ø «õŸP ÜõŸ¬ø Þôƒ¬è ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ Üꆬìò£è Þ¼‚°‹ H¡ùEJ«ô«ò M´‚èŠð†´œ÷¬ñ °PŠHìˆî‚è¶. Üî¡ «ð£¶ ä.ï£ ê¬ð ¹Fî£è â¬î»‹ Þôƒ¬è‚°‚ ÃøM™¬ô. üù£FðF ñU‰î ó£üð‚ ܬñˆî èŸÁ‚ ªè£‡ì ð£ìƒèœ ñŸÁ‹ ï™Lí‚è ݬ킰¿ º¡ ¬õˆî ðK‰ ¶¬óè¬÷„ ªêòŸð´ˆ¶ñ£«ø ä.ï£ Þôƒ¬è Üó¬ê õL»ÁˆFò¶. å¼ ï£´ ñQî àK¬ñ eø™èœ ªî£ì˜ð£è Þ‰î÷¾ àœï£†´ ªõO´ Mñ˜êùƒèÀ‚° Þô‚è£A Þ¼‚°‹ «ð£«î ªð£¶ïôõ£ò ï£´èœ ñ£ï£´ «ð£¡øªî£¼ º‚Aò G蛾‚° î¬ô¬ñ °‹ õ£ŒŠ¹ Ü õöƒèŠð† ®¼‚°‹ Üê£î£óí G¬ô ðŸP àôè ï£´èœ ªð£¶õ£è ¶Â‚°ŸÁœ÷«î£´ I°‰î Üõî£QŠ¹ì«ù«ò Üî¬ù è‡è£Eˆ¶ õ¼A¡øù. Þôƒ¬è‚° Þ‰î õ£ŒŠ¬ð õöƒè «õ‡ì£‹ âùŠ ªð£¶ïôõ£ò èO¡ ªõO ì¬ñ„ê˜èÀ‚° ñQî àK¬ñèœ è‡è£EŠðè‹ â¡ø ê˜õ«îê ñQî àK¬ñ ܬñŠ¹ ªî£ì˜„Cò£è Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆ«î õ¼A¡ø¶. Þ¶ ªî£ì˜ð£è‚ 輈¶ ªõOJ†ì ܉î ܬñŠH¡ ðEŠð£÷˜ Š«ó† âì‹v ªð¼‹ «ð£˜ °Ÿø„꣆´‚èœ ªî£´‚èŠð†´œ÷ å¼ ï£†´‚°Š ªð£¶ïôõ£ò ï£´èœ ñ£ï£†®¡ î¬ô¬ñˆ¶õ‹ õöƒèŠð†´œ÷¬ñ ªð¼‹ º¬ø«èì£ù å¼ ïìõ®‚¬è ñ†´ñ¡P üùï£òè «è£†ð£´è¬÷ ñF‚è£î. î¡Â¬ìò °Ÿø„ ªêò™èÀ‚° ñù‹ õ¼‰î£î æ˜ Ü󲂰 Þ‰î õ£ŒŠ¬ð ÜOˆF¼Šð¶ ïòõ…êèˆF¡ à„êñ£°‹ â¡Á ꣮»œ÷£˜. ñ£ï£†¬ì ò£˜ ¹ø‚èEŠð£˜èœ Ü™ô¶ ðƒ«èŸð£˜èœ â¡ð¶ Þôƒ¬èòó£ù


ïñ‚° å¼ ªð¼‹ Hó„C¬ù Ü™ô. ܶ ªî£ì˜ð£ù b˜ñ£ùƒèœ ܉î‰î èO¡ àK¬ñò£õ«î£´ ܬî  ñF‚è «õ‡´‹. HK†ìQ¡ ßÁŠ ð®  Þ‹ñ£ï£†®™ ðƒ«èŸð¬î Þôƒ¬èJ¡ ªêòŸð£´èÀ‚è£ù ܃Wè£óñ£è Þôƒ¬è Üó² ªè£œ÷‚ Ã죶 â¡ð¶ ªîOõ£A¡ø¶. «ñ½‹ HK†ì¡ ÞF™ ðƒ«èŸðî¡ Íô‹ «õÁ Cô Mìòƒè¬÷ Þô‚° ¬õˆF¼‚辋 Þ캇´. Üî£õ¶ ñ£ï£†¬ìŠ ¹ø‚èE‚è£ñ™ ÜF™ ðƒ«èŸÁ, ܉î ðƒ«èŸH¡ àK¬ñ áì£è ñQî àK¬ñ ñŸÁ‹ ã¬ùò MìòƒèÀ‚è£è ÜFè Ü¿ˆîˆ¬î Þôƒ ¬è‚° ªè£´‚è HK†ì¡ â‡EJ¼‚èô£‹. Þ«î «õ¬÷, Þôƒ¬èJ¡ ªêòŸð£´èÀ‚° âF˜Š¹ ªîKM‚°‹ MîˆF™ ñ£ï£†¬ìŠ ¹ø‚èE‚°‹ èùì£M¡ º®¾‹ «ð£Ÿøˆî‚è«î. èùì£M¡ Þ‰î ïìõ®‚¬è¬ò Þôƒ¬è‚° âFó£è ܉ «ñŸªè£œÀ‹ æ˜ ÜóCò™ °î ô£è Þôƒ¬è ܘˆî‹ ªêŒõ¶ M«õèñ£è£¶. èùì£M¡ Þ‰î ïìõ®‚¬èò£ù¶ ܉ àôA™ ñQî àK¬ñèœ eøŠð´õ âFó£è «ñŸªè£‡´ õ¼‹ ð™ «õÁð†ì ïìõ®‚¬èèO¡ æ˜ Üƒè‹ ñ£ˆFó«ñ. èùì£M¡ Þ¶ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èè¬÷ àôè ï£´èœ â¡Á‹ «ð£ŸP»‹ ð£ó£† ®»‹ õ‰¶œ÷¬ñ ò£õ¼‹ ÜP‰î«î. àôA™ ñQî àK¬ñ¬ò G¬ô ´‹ MìòˆF™ èùì£M¡ ðƒèOŠ¹


I辋 HóCˆî‹ ªðŸø‹. ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ¡ å¼ HKõ£è Þ¡Á ªêòŸð†´ õ¼‹ ê˜õ«îê êñ£î£ùŠ ð¬ì èùì£M¡ å¼ º¡ªñ£Nî«ôò£°‹. Ü«î «ð£¡Á èÁŠð˜èÀ‚° «õŸÁ¬ñ 裆´‹ ªî¡ù£HK‚è£M¡ «ð£‚¬è 臮ˆ¶ 1980 ݇®™ ܉´‚° âFó£èŠ ªð£¼÷£î£óˆ î¬ìè¬÷ MF‚è «õ‡´‹ â¡ø «ò£ê¬ù»‹ èù죫õ ä.ï£ ê¬ðJ™ º¡¬õˆî¶. «ñ½‹ 1996 ݇®™ ä«ó£ŠHò å¡Pòˆîì¡ Þ¬í‰¶ ð˜ñ£¾‚° âFó£ù ñ†´Šð´ˆîŠð†ì ªð£¼÷£î£óˆ î¬ìè¬÷ ªè£‡´ õ¼‹ MìòˆF½‹ èù죫õ º¡Q¡Á ªêòŸð†ì¶. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ 2007 ݇®™ ªðô£óvR™ ªð¼‹ ñQî àK¬ñ eø™èœ ï¬ìªðŸø «ð£¶‹, CKò Üó² î¡Â¬ìò ªê£‰î ñ‚èÀ‚° âFó£è«õ ªè£´¬ñè¬÷‚ è†ì M›ˆî «ð£¶‹, ßó£Q¡ èì‰î ðˆî£‡´ è£ô ªîOõŸø ñQî àK¬ñ‚ «è£†ð£´èO¡ «ð£¶‹ ܉èÀ‚° âFó£è ä.õ ïìõ®‚¬èèœ â´‚è á‚°M‚°‹ MìòˆF™ èù죫õ º¡Q¡ø¶. ܶ ñ†´I¡P ê˜õ«îê‚ °Ÿø„ ªêò™ cFñ¡ø‚ «è£†ð£†¬ì»‹ èù죫õ º¡ ªñ£N‰î«î£´ ܶ ܬñ‚èŠð†ìî¡ H¡ Üî¡ ºî™ î¬ôõó£è„ Cô è£ô‹ ðEò£ŸPò cFòóê˜ HL«ð 蘋 å¼ è«ù®ò«ó Ýõ£˜. Þ‰î÷¾ ê£õ«îê ï¡ñFŠ¬ð ªðŸÁœ÷ èùì£ «ð£¡øªî£¼ åŠðŸø «îê‹


ï‹ ï£†®™ ï¬ìªðø M¼‚°‹ å¼ ê˜õ«îê ¬õðõˆF™ ðƒ«èŸè ñÁˆ¶œ÷¬ñ¬ò  ¬ìò ªõO´ ܬñ„ê˜ «ðó£CKò˜ p. â™. dKv ܶ ªð£¼†ð´ˆî «õ‡®ò Mìò«ñ Ü™ô â¡Á 嶂Aˆ îœO»œ÷£˜. à‡¬ñJ™ Þ¶ å¼ M«õèñ£ù, ªê™½ð®ò£è‚ îò å¼ G¬ôŠð£´ Ü™ô. ñQî àK¬ñ ð£¶è£Š¹ ªî£ì˜ð£è èùì£M¡ ܘŠðQŠ¹è¬÷ Þ‰Fò£, HK†ì¡, ܪñK‚è£ à†ð†ì ðô àôè ï£´èœ õ£ù÷¾ ªñ„²‹ «ð£¶ «ðó£CKò˜ Üõ˜èœ èù죬õŠ ðŸP‚ 輈¶ˆ ªîKMŠð º¡ Þ¼ º¬ø C‰Fˆ¶Š 𣘈F¼‚èô£‹ â¡«ø «î£¡ÁA¡ø¶.


ªð£¶ïôõ£ò ñ£ï£†®™ ðƒ«èŸð¶ ªî£ì˜ð£ù Mìò‹ Þšõ£Á


ꘄ¬ê‚°Kòî£è Þ¼‚°‹ G¬ôJ™ ªî¡ù£HK‚è‚ °®òó²‹ Þ¶ ðŸP ï¡ø£è„ C‰Fˆ¶ å¼ º®¬õ â´Šð«î ªð£¼ˆîñ£°‹. î¡Â¬ìò ´ ñ‚è O™ å¼ ê£ó£¼‚° ÜcFè¬÷ Þ¬öˆî õ‡í‹ ªî¡ù£HK‚è£ ÜNM¡ ð£¬îJ™ ï¬ì «ð£†´‚ ªè£‡®¼‰î «ð£¶ àKòî¼íˆF™ ä‚Aò ï£´èœ ê¬ð ªð£¼ˆîñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆîî¡ ðòù£èˆ ªî¡ù£HK‚è£ ²î£Kˆ ¶‚ ªè£‡´ ù F¼ˆF‚ªè£‡ì¶. Üî¡ ªõOŠð£ì£è Þ¡Á ܉ ï™Lí‚è‹, êÍè åŸÁ¬ñ, êèõ£›¾, ÜHM¼ˆF «ð£¡ø Ü‹êƒèO™ å¼ Cø‰î º¡ñ£FKò£è àôA™ Fè›A¡ø¶. G¬ô¬ñ Üšõ£P¼‚è î¡Â¬ìò èì‰î è£ôˆ¬î ñø‰¶ M†ì¶ ªð£ô ªî¡ù£HK‚è£ ï쉶 ªè£œ÷£ñ™ î¡Â¬ìò èì‰î è£ôˆ¶ì¡ Þôƒ¬èJ¡ Gè›è£ôˆ¬î åŠH†ì õ‡í‹, ªð£¶ïôõ£ò ñ£ï£†®™ ðƒ«èŸð¶ ªî£ì˜ð£è ï™ôªî£¼ º®¬õ ܉ â´‚è «õ‡´‹.


43


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80