This page contains a Flash digital edition of a book.
October 25, 2013


35 - FU mutpe;jd; -d; jhafk; Nehf;fp - 27


aho;ghzj;jpy; epd;wNghJ ,k;Kiw RUl;Lf; Fbj;j vtiuAk; ehd; fhztpy;iy. nrd;w jiyKiwapdupy; Fwpg;ghfj; jhj;jh ghl;bfspy; rpyu; ghf;F ntw;wpiy NghLtJ> Gifapiy nky;YtJ> RUl;Lf; Fbg;gJ Nghd;w gof;fq;fSf;F mbikahfpapUe;jdu;. Mz;fs; kl;Lky;y rpy ngz;fSk; RUl;Lf; Fbj;jdu;. ,yq;ifapd; njw;Fg; gFjpapYk; fpuhkg; gf;fq;fspy; ,ijf; fhzf;$bajhf ,Ue;jJ. ,g;nghOJ ehfuPfkile;J tpl;ljhy;


mLj;j


jiyKiwapdupy; mNdfkhdtu;fs; rpful; Fbf;fj; njhlq;fp tpl;lhu;fs;. jhj;jh fhyj;jpy; fdfypq;fk; RUl;ilj; njupahj tlgFjpg; ngupatu;fs; ,Uf;f KbahJ. xU fhyj;jpy; njw;Fg; gFjpfspYk; ,e;jr;


RUl;L Gfo; ngw;wpUe;jJ. Nfhlh vd;W nrhy;yg;gLfpd;w xUtifg; ghzpiag; ghtpj;J ,e;jr; RUl;ilr; nra;tu;. mNdfkhd jkpou;fspd; filfspy; ,J Kf;fpakhd tpahghug; nghUshfTk; ,Ue;jJ. Gifapiy aho;g;ghzj;jpy; gapuplg;gl;lJk;> mjpypUe;J RUl;Lr; nra;tJ Fbirf; ifj;njhopyhf ,Ue;jJk; ,jw;nfhU fhuzkhFk;. vg;gb> vg;NghJ aho;g;ghzj;jpw;Fg; Gifapiyr; nrbiaf; nfhz;L te;J Kjypy; gapupl;lhu;fs; vd;gJ njupatpy;iy. fuPgpad; jPTfs;> nkf;]pf;Nfh> Fthjkhyh Nghd;w ,lq;fspy; 10k; E}w;whz;lstpy; Gifapiyapd; ghtid ,Ue;jjw;fhd rhd;Wfs; cz;L. tlgFjpapy; Gifapiy gapupLk; gpuNjrq;fspy; Nghwiz vd;W nrhy;yg;gLfpd;w ngupjhff; fl;lg;gl;l R+l;L mLg;gpy; jhd; Gifapiy gjdplg;gLtJz;L. Rw;wpapUe;J vy;NyhUk; RUl;Lr; Rw;Wk;NghJ xUtu; kl;Lk; md;iwa jpdg;gj;jpupifia vLj;Jg; gykhf thrpj;Jf; fhl;Lthu;. aho;g;ghzj;jpy; ,ytrg; gj;jpupiffs; ,y;yhjjhy; gzk; nfhLj;Nj mij thq;fp tUthu;fs;. fz; fhupaj;jpy; ,Ue;jhYk; nrtpfs; md;iwa nra;jpia cs;thq;fpf; nfhs;Sk;. RUl;Lr; Rw;Wk; ,lj;jpy;> gj;jpupif thrpg;gJ vd;gJ jpdrup elf;Fk; xU epfo;r;rpahf ,Uf;Fk;. mNj rkak; ehl;L elg;Gfis mwpe;J nfhz;ltu;fshfTk; njhopyhsu;fs; ,Ue;jhu;fs;. Aj;j R+o;epiy fhuzkhf Gifapiyj; Njhl;lq;fSk;> Gifapiy gjdpLk; NghwizfSk; ,d;W mope;j epiyapNyNa fhzg;gLfpd;wd. kPs;FbNaw;wj;jpy; te;j rpy tptrhag; gFjpfSf;Fr; nrd;wNghJ> rpy Njhl;lq;fspy; Gifapiyr; nrbiag; gapupl;bUg;gij mtjhdpf;f Kbe;jJ> nfhf;Ftpy;> Nfhz;lhtpy; gFjpfspy; mWtil nra;j Gifapiyfis tPl;L kjpy;fspy; ePl;bw;Ff; fhag;Nghl;bUe;jhu;fs;. kjpy; ,y;yhjtu;fs; fapw;wpNy fl;b tPjpNahuq;fspy; Ntyp ePl;bw;Fj; Njhuzk; fl;baJNghy cyug; Nghl;bUe;jhu;fs;. mjpfk; Gifgpbj;jhy; EiuaPuy; Gw;WNeha; tUtjw;F rhj;jpak; cz;L vd;gij gpupl;b\; nkbf;fy; n[u;dy; vd;w E}ypy; 1950 Mk; Mz;by; upr;ru;l; lhy; vd;gtu; xU Ma;Tf; fl;Liuapy; Fwpg;gpl;bUe;jhu;. ,jd; mbg;gilapy; Gifg;gpbj;jy; EiuaPuiyg; ghjpf;Fk; vd;w mwpTiu ml;ilg; ngl;bapy; ntspaplg;gl;lJ. Gifapiy Gifj;jy; Rkhu; 1.1 gpy;ypad; kf;fshy; ,d;Wk; gof;fg;gLk; nray;ghlhf ,Uf;fpd;wJ. jkpo; ehl;bYk; jkpo; glq;fspy; mg;gbahd fhl;rpfs; tUk;NghJ Gifg;gpbg;gJ cly; eyj;ijg; ghjpf;Fk; vd;W vOj;jpy; Nghl;bUg;ghu;fs;. jq;fSf;Fg; gpbj;j fjhehafd; Gifg;gpbj;jhy; jhq;fSk; Gifg;gpbg;gJk; mtu; Gifg;gpbg;gjpy;iy vd;why; tpl;L tpLtJk; Nghd;w mjp jPtpu rpdpkh urpfu;fs; gyu; ,Uf;fpd;whu;fs;. rpd;d ntq;fha tpisr;rYk; ghjpf;fg;gl;bUf;fpwJ. FWfpa fhyj;jpy; tUtha; juf;$baJ rpd;d ntq;fhak;. jz;L Ntu; mOfy; Neha;fisAk;> jhtug;


G+r;rpfisAk; tpul;l G+r;rpnfhy;yp kUe;Jfisg; ghtpg;gjw;Fg; Nghjpa trjpfs; mq;F ,y;iy. tptrhapfs; ey;y jukhd tpij ntq;fhaq;fisj; Nju;e;njLj;J el;lhy;jhd; me;ehw;Wf;fs; ed;whf jioj;J Neha;fspd; jhf;Fjy;fis vjpu;j;J tsu KbAk;. ntq;fha ehw;Wf;fis> ehw;W el;l ehspy; ,Ue;J 35 njhlf;fk; 40 ehl;fspy; vLj;J el;Ltpl Ntz;Lk; . mq;Fs;s tptrhapfs; ,aw;if cuq;fisj;jhd; ghtpf;fpd;whu;fs;. A+upah> nghl;lh\; Nghd;w nraw;if cuq;fisAk; ghtpj;jhy; gyd; mjpfk; fpilf;fyhk;. 90 njhlf;fk; 100 ehl;fspy; ntq;fhak; Kjpu;r;rp miltjhy; mg;NghJ mijg; gpLq;fNtz;Lk;. ntq;fhak; gpLq;fpaJk; mij Vida gpuNjrq;fSf;F mDg;Gtjw;fhfg; gid Xiyahy; nra;j rpW $ilfspy; epug;gpf; fl;lNtz;Lk;. Kd;ngy;yhk; ngz;fSk; rpWtu;fSk; tpUg;gj;NjhL ,jpy; <LgLthu;fs;. rpWtu;fSf;Ff; ifr;nrytpw;F ,jd; %yk; gzk; fpilf;Fk;. ghk;Gfs; fiwahd; Gw;wpy; FbNaWtijj; jLf;f ntq;fhaj; Njhiy mg;gFjpapy; rpyu; gug;gp itg;ghu;fs;. ntq;fhak; vd;w ngaupy; xU jpiug;glq;$l te;jJ. aho;g;ghzj;ijj; j


t p u


jpUNfhzkiy> kl;lf;fsg;G> tTdpah> mk;ghiw> Gj;jsk;> fw;gpl;b> epyhntsp Nghd;w gFjpfspYk; ntq;fhak; gapuplg;gLfpd;wJ. Mdhy; ,g;gFjpfspy; gapuplg;gLk; ntq;fhaj;jpd; Kisj;jpwd; tpfpjk; Fiwthff; fhzg;gLtjhy; aho; khtl;lj;jpy; Njitahd tpij ntq;fhaj;ijAk; cw;gj;jp nra;a ,g;NghJ Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;sg;gLtjhfj; njuptpj;jhu;fs;. vs; tpijapy; ,Ue;J vz;nza; vLg;gij ey;nyz;nza; vd;gu;. ,yq;ifapd; tlgFjpapy; Fuf;fd;> rhkp> Nfo;tuF> vs; Nghd;w rpW jhdpaq;fis Kd;G gapupl;lhu;fs;. mNdfkhf ,r;rpW jhdpaq;fis ,g;nghOJ gapupLtJ Fiwe;J tpl;lJ. tptrhapfs; ,ij khw;Wg; gapuhfNt ,Jtiu fhyKk; ghtpj;jdu;. ,tw;iwg; gapupLtjw;fhd ey;y tpijfSk; ,g;NghJ fpilg;gJ fbdnkd;W tptrhap xUtu; Fwpg;gpl;lhu;. ,g;nghOnjy;yhk; tUtha; fUjpg; gapu; nra;tjhy; mjpf gzk; ngwKbahkw; NghtJk; xU fhuzkhFk;. vz;nza; tpj;Jg; gapuhd vs;> twl;rpia jhq;fp tsuf;$ba ,ay;GilaJ. ,e;jg;


gapu; nrk;kz;> tz;ly; kz; epyq;fspy; ed;F tsuf;$baJ. tpijj;j jpdj;jpy; ,Ue;J> Rkhu; %d;W khj fhyj;jpy; mWtil nra;a KbAk;. nta;apy; fhykhd Nfhil fhyk; vs; rhFgbf;Fr; rpwe;jJ. tptrhapfSf;F XusT ey;y tUkhdk; juf;$bajhd nts;is vs;> fWg;G vs; vd ,uz;L tpjkhd vs; tiffs; ,Uf;fpd;wd. vs; gapiu mWtil nra;tjw;F Kd; ,iyfs; kw;Wk; jz;L gFjpfs; kQ;rs; epwkhfTk;> vs; fha;fSk; ghjp msT kQ;rs; epwkhf khwptpl;lhy; gapu; mWtil nra;atjw;F Vw;w gUtkhf ,Uf;Fk;. vs;fhia cilj;Jg; ghu;j;jhy; cs;Ns ,Uf;Fk; tpijfs; fUg;G epwkhfTk;> nts;is vs; gapUf;F vs; tpij nts;is epwkhf khwpapUe;jhy; mWtil nra;J tplyhk;. nrf;F vd;Dk; fUtpiag;ghtpj;J vs;spy; ,Ue;J vz;nza; ngWtu;. R+j;jpuf; fpzw;W khLfisg; Nghyr; nrf;F khLfSk; nrf;ifr; Rw;wpr; Rw;wpNa tUk;. mijj; jtpu me;j khLfSf;F NtW vJTk; Rakhfr; nra;aj; njupahJ. nrf;F khL vd;W cq;fspy; ahuhtJ vg;gthtJ Ngr;R thq;fpapUe;jhy; ,g;NghJ mjw;fhd fhuzk; vd;dntd;W Gupe;jpUf;Fk;. gjkhd vs;S eRf;fg;gLk; NghJ mjpypUe;J vz;nza; ngwg;gLk;. vr;rq;fshd vs;Sg; Gz;zhf;iff; fhy;eilfspd; jPdpahfg; ghtpg;ghu;fs;. ey;nyz;nza;iag; Nghj;jypy; milj;Jf; Fwpg;gpl;l jpdq;fspy; irf;fpspy; nfhz;L nrd;W C&uhf tpw;gid nra;tu;. jkpofj;jpy; fhiuf;fhiy mLj;j jpUes;shW vd;w ,lj;jpy;; rdp gfthdpd; NfhapYf;F tUk; gf;ju;fSf;F jpUg;gjpapy; yl;L nfhLg;gJNghy> rdp gfthDf;Fg; gpbj;j vs; cUz;il nfhLf;fg;gLfpd;wjhk;. ,q;Nf cs;s gps;isahUf;Fg; gpbj;j Nkhjfk; jpdKk;


nfhLj;jhy; vg;gb ,Uf;Fk; vd;W epidj;Jg; ghu;f;fNt ehT+Wfpd;wJ.


(njhlUk;)


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80