This page contains a Flash digital edition of a book.
fiyaurp - 2013 22 October 25, 2013


Mlyurp =kjp nre;jpy; nry;tp Rnu\;tudpd; khztu;fs; Fusion tbtpyhd eldj;ij tpW tpWg;ghfTk; kdijf; ftUk; tifapYk; toq;fpdhu;fs;. ~jpiu elkpLk; Njtpau; ,Utu;| vd;Dk; eld epfo;r;rp apid ahopdp uhI Fyrpq;fKk; epNtjh ,uhkypq;fKk; ,ze;J ntF rpwg;ghf rigNahu; nka;kaq;Fk; tifapy; toq;fpdhu;fs;. gpUe;jh tdj;jpy; Xu; ehs; vd;Dk; eld epfo;r;rpapid G+q;Foyp ,sq;Fkud; mtu;fspd; khztu;fs;


fz;zzpd; FWk;Gfis mofhf ntspg;gLj;jpdu;.. ,t;tpohtpy; fjpu;. Rgpukzpak; mtu;fs; jk; jiyik ciuapy; aho;. ,e;Jtpd; gioa khztu;fshfpa ehk; vkJ ,e;Jf; fy;Y}upapd; cau;Tf;fhf vk;khyhd gq;fspg;Gfisr; nra;tJ kpfTk; ,d;wpaikahjJ| vd tpsf;fkhfTk; njspthfTk; Fwpg;gpl;lhu.; aho; ,e;J kfspu; fy;Y}up gioa khztpfs; ~fy;ahzg;Ngr;R| vd;Dk;


12.10.2013Mk; jpfjp Chinese CulturalCentre kz;lgj;jpy; fiyaurptpoh ntF rpwg;ghf eilngw;wJ. jkpou; ghuk;gupaj;jpw;F Vw;g kq;fy tpsf;Nfw;wYld; Fwpj;j Neuj;jpy; Muk;gkhdJ. njhlu;e;J fy;Y}upf; fPjj;ij nrskpah n[auhrhTk; mgprd;uprpaDk; ,irj;jhu;fs;. mLj;J Njrpa fPjk; ju;rhuhrypq;fk; mtu;fshy; ghlg;gl;lJ. mf tzf;fj;ijj; njhlu;e;J te;Njhiu tuNtw;Fk; ek; jkpou; gz;ghl;bw;F Vw;g jpU.utPe;jpud; mtu;fs; tuNtw;Giu toq;fpdhu;. NkYk; ehl;baf; fiykzp =kjp khypdp guuhrrpq;fk; mtu;fspd; khztpfs; G];ghQ;rypAld; tuNtw;G eldj;ij toq;fp rigNahu; ghuhl;ilg; ngw;wdu;.


ehlfj;ij ,isg;ghwpa ,e;J kfspu; fy;Y}up Mrpupau; nry;tp. Foe;ijNtY mtu;fspd; ,af;fj;jpy; aho;.,e;J kfspu; fy;Y}up gioa khztp Njtfp KdP];tuuhrh FOtpdu; toq;fpdu;. Gyk;ngau; jkpo; kf;fs; tho;tpy; jpUkzk; njhlu;ghd gpur;rpidia ikakhff; nfhz;L rkfhyj;Jf;F Vw;w tifapy; mike;j ehlfj;ij ntF jj;&gkhf muq;Nfw;wpdu;. mtu;fSf;Nf cupa ghzpapy; eifr;Rit czu;NthLk; rpe;jpj;J nraw;gLk; tifapYk; ,e;ehlfk; mike;jpUe;jJ. rigNahupd; gyj;j fuNfhrq;fs; ghuhLf;Fupa mq;fPfhukhf


mike;jJ vdyhk; ~neQ;R nghWf;Fjpy;iyNa.| vd;Dk; ehlfk; nghd;idah tpNtfhde;jd; mtu;fshy; muq;fhf;fk; nra;ag;gl;L NkilNaw;wg;gl;lJ. ,e; ehlfk; fhyj;Jf;F Vw;w fijiaf; nfhz;ljhfTk; gq;Fnfhz;l ebfu;fs; %tUk; jk; ebjpwid rpwg;ghf jk; ghj;jpuq;fis czu;e;J mjw;Nfw;g ntspg;gLj;jpaijAk; czuKbe;jJ. gpugy rl;lj;juzp kDty; NaRjhrd; mtu;fs; jk; FOtpdUld; ~Nte;jdpd;rPw;wk;| vd;Dk; ehl;Lf;$j;jpid NkilNaw;wpdhu;. NtZfhd thUjp fyhepjp nry;tehafk; jahgud; nry;tehafk; rz;Kfypq;fk; epNuhrd; RFkhu; kJrd; RFkhu; MfpNahu; ,ize;J thj;jpa ,ir epfo;r;rpapid ntF rpwg;ghf toq;fpdu;.. gpujk tpUe;jpduhf fye;Jnfhz;l jpU.rp.rpw;wk;gyk; mtu;fs; jk; gpujk tpUe;jpdu; ciuapy;: aho;. ,e;Jf; fy;Y}upapy;jhd; fw;w fhyj;jpYk; fw;gpj;j fhyj;jpYk; cs;s epiyikfis gRikahd epidTfSld; gfpu;e;Jnfhz;lhu;. mj;Jld; ,e;Jf; fy;Y}upapd; rpwg;Gf;fs; gw;wpAk; ngUikAld; $wp kfpo;e;jhu;. aho;. ,e;Jf; fy;Y}up gioa khztu; rq;fk; - fdlh elhj;jpa khztu;fSf;fhd fzpjk;> nghJ mwpT> jkpo; Nghl;bfSf;fhd rhd;wpjo;fSk; mjpy; $ba Gs;spfs; ngw;wtu;fSf;F guprpy;fSk; ,t;itgtj;jpy; toq;fg;gl;ld.... fhapj;jpup =fjpu;fhkehjd;> nuNgf;fh utPe;jpud; MfpNahu; rpwg;ghf epfo;r;rpfisj; njhFj;J toq;fpdhu;fs;.. nrayhsu;. fpU];zhde;jd; mtu;fs; fiyaurp tpohit rpwg;ghf elhj;j cjtpatu;fSf;F ed;wp ciu toq;fpdhu;.. xypthq;fp ,ilapilNa rpWrpW Fog;gijf; nfhLj;jhYk; xl;Lnkhj;jkhfg; ghu;f;Fk; NghJ fiyaurp tpoh rpwg;ghf ,dpJ ele;NjwpaJ.


.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80