This page contains a Flash digital edition of a book.
October 18, 2013


35


îI›Š ðŸ¬ø ªõOŠð´ˆ¶‹ 舫î£L‚è Þò‚è‹ ë£ùŠðœÀ


ðœÀ â¡Â‹ ªê£™½‚°Š 𣆴


â¡Á ªð£¼œ. Þî¬ù ïõcîŠ ð£ð£†® ò™ â¡Â‹ ËL™ Þ싪ðŸÁœ÷ ªê£™M FŸ ð£´ñ¶ àöˆFŠð£†´ ðœÀªñ¡ð˜ â¡Â‹ ð£ì™ Ü® ªîO¾ø â´ˆ¶„ ªê£™½‹ ñè£èM ð£óFJ¡ ‘Ý´«õ£«ñ ðœÀŠ 𣴫õ£«ñ’ âù‹ ð£ìL™ àœ÷ ðœÀ â¡Â‹ ªê£™½‹ 𣆴 â¡Â‹ 輈¬î«ò . âQ‹ Þ„ªê£™ ½‚°œ åO‰F¼‚°‹ Ý›‰î ªð£¼¬÷ ªõO‚ªè£‡´ õ¼î™ Þ¡Pò¬ñ ò£î‹. ðœ÷‹ â¡Â‹ ªê£™ õò¬ô»‹ °P‚°‹. ðœ÷ˆF™ ࿶ ðJ˜ ªêŒîõ˜ è«÷ Ü„ªê£™L¡ Ü®Šð¬ì J™ ðœ÷˜ â¡Á ܬö‚èŠð†ìù˜. Þ„ ªê£™ (ðœ÷˜) «õ÷£÷˜ («õœ&ñ‡) àöõ˜ âù‹ ܘˆîˆ¬î«ò ¹ôŠð´ˆ ¶‹.«ðó£CKò˜ º.è.ܼœê£I «ñŸð® Mìò‹ ªî£ì˜ð£è ⿶¬èJ™ êƒè è£ôˆ¶Š «ðK™ (ªðKò i†´) àöõó£ J¼‰¶ Þ¬ì‚è£ôˆF™ è¬ìCòó£AŠ HŸè£ôˆF™ ðœ÷ó£ù (îI› Þô‚Aò õóô£Á& ð‚.218ÿ â¡Á °PŠH†´œ÷¬ñ ðœ÷˜ ⡫𣘠àöõ˜ ªð¼ñ‚è«÷ â¡Â‹ à‡¬ñ¬ò àÁF ªêŒ»‹. ðœ÷ˆF™ ࿶ ðJK†«ì£˜ ðœ÷˜


âù ܬö‚èŠð†´ H¡ îQ å¼ êÍèñ£è ê£Fò£è ñ£ŸøŠð†ì¬ñ èìŸè¬ó æóˆF™ Ü™ô¶ ÝŸ«ø£óˆF™ õ£ö‰¶ e¡H®ˆªî£NL™ ß´ð†ì îIö¬ó‚ è¬óò£˜ â¡Á‹ ªê£™õ¬îŠ «ð£¡ø‹. ðœ÷˜ â¡Â‹ àöõ˜ ðœ÷ƒèO™


«õ¬ô ªêŒ»‹ «ð£¶ 𣮠ñA›‰î 𣆴 ðœÀ â¡Á °P‚èŠð†ì£½‹ Ýó‹ðˆF™ ܶ ðœ÷Šð£†´ Ü™ô¶ ðœ÷˜ 𣆴 â¡«ø Þ¼‰F¼‚è «õ‡´‹. H¡ ܶ«õ ï£÷¬ìM™ ðœÀ âùˆ FK‰î¶ âù  è¼îô£‹. ðœÀ Þô‚AòˆF¡ «î£Ÿøˆ¬î


ªî£™è£ŠHòˆF«ô«ò (A.º. 3Ý‹ ËŸø£‡´)  𣘂èô£‹ â¡ð ÜF™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ «êK ªñ£Nò£Ÿ ªê™MFŸ A÷‰¶ «î˜î™ «õ‡ì£¶ °Pˆî¶


«î£¡PŸ ó


¹ôªùù ªñ£NŠ ¹ôÂ혉«


(ªî£™&ªð£¼œ) â¡Â‹ ňFó«ñ ꣡ø£°‹. ÞF™ õ¼‹ «êK ªñ£N Ü™ô¶ ¹ô¡ê£˜ ð£ì™èœ ï£ò‚è˜ è£ôˆF™ (A.H. 1350&1750) ªðK¶‹ õö‚A™ Þ¼‰î ðœÀ °øõ…C â¡Â‹ CŸPô‚Aòƒ è¬÷«ò ²†®‚ 裆´‹.


ðœÀ â¡Â‹ CŸPô‚Aò‹ Üî¡


ªðò¼‚«èŸð õò½‹ õò™ ꣘‰î ñ¼î Gôˆ¬î«ò è÷ñ£è ¬õˆ¶Š ð¬ì‚èŠð†´œ÷¶. Þ¶ è£óíñ£è«õ ðœ÷¡ ðœOò¬ó ºî¡¬ñ àÁŠHùó£è¾‹ ð‡¬íˆ è£ó¬ùˆ ¶¬í àÁŠHùó£è¾‹ ªè£‡´œ÷ Þ‰ËL™ Ü‹ñ‚èO¡ °®„CøŠ¹, õ£›‚¬è º¬ø, ªî£N™ â¡ðõŸ«ø£´ ®¡ õ÷º‹ CøŠHˆ¶‚ 裆ìŠð´‹. ñ¼î GôˆFŸ°Kò àKŠªð£¼÷£ù á콋 Ã콋 ðœOò˜ Þ¼õ˜ å¼õ¬ó å¼õ˜ ãê™ â‡µ‹ «ðK½‹ ðœ÷¬ùŠ ðŸP ͈î ðœO ð‡¬í‚ è£óQì‹ º¬øJ´õî¡ Íôº‹ ªõOŠð´ˆîŠð´õ¬î‚ è£íô£‹. ðœÀ Þô‚Aòƒèœ ðŸðô ÞõŸP™


èF¬ó ñ¬ôŠ ðœÀ â¡Â‹ CŸPô‚Aò«ñ è£ôˆî£™ º‰Fò¶ âù‚ÃÁ‹ «ðó£CKò˜ Ý.êî£Cõ‹ ò£›Šð£í ñ¡ù¡ ðóó£ê«êèó¡ è£ôˆF«ô«ò (A.H.1478&1519) މ˙ ÞòŸøŠð†ì¶ â¡ð£˜. èF¬óñ¬ôŠ ðœOJ¡ H¡ ⿉î


ë£ùŠðœÀ â¡Â‹ 舫î£L‚èˆ îI› Þô‚AòˆF¡ ÝCKò¼‹ ò£›Šð£íˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜ â¡Â‹ õóô£ŸÁ„ ªêŒF»‹ ßöˆ îIö¼‚°Š ªð¼¬ñ î¼õ‹. މ˙ A. H.1642™ ÞòŸøŠð†ì¶ â¡ð£˜ îI› ÜPë˜ ²õ£I ë£ùŠHóè£ê˜ Üõ˜èœ.


ò£›Šð£íˆ¶‚ 舫î£L‚èŠ ¹ôõ˜


å¼õó£™ ð£ìŠð†ì ë£ùŠðŸÁ â¡Â‹ ÞšMô‚AòˆF¡ ï£òèù£èŠ Hóê£CŠðõ˜ Þ«ò² APv¶. Üõ˜ ë£ù« ñ õ®õ£ùõ˜ â¡Âº M²õ£êˆF¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò îñ¶ ˽‚° ë£ùŠðœÀ â¡Á ªðòK†ì£˜. Þî¬ù ë£ù‚APv¶ (77) õ‡¬ñ ë£ùŠ ªð¼‹ ªê£¼ðˆFó¡ (53) â‹ ð£ì™ ð°Fèœ ¹ôŠð´ˆ¶‹. ÝCKò˜ îñ¶ ˽‚° ë£ùŠðœÀ â¡Â‹ ï£ñ‹ î‰F¼ŠH‹ Üî¬ù «õîŠðœÀ âù¾‹ °PŠHìô£‹ âù‚ÃÁ‹ ÝŒõ£÷˜èœ, Ü„ ꣡ø£è, «õîðœ÷£A Þ¬ê ð£ì ªê‹ªð£¡ ðî«ñMò «õîŠ ð‡E¬ê ð£ì ÝAò ð£ì™ Ü®è¬÷ º¡¬õŠð˜.


«ñ½‹ Þ«ò²¬õŠ 𣆴¬ìˆ


î¬ôõù£è‚ ªè£‡´ Üõ˜ ¹è› 𣴋 މˬô ͈î ðœO, Þ¬÷ò ðœO ðœ÷¡ ð‡¬í‚è£ó¡ â¡Â‹ ° ð£ˆFóƒèÀ‚°œ«÷«ò ¬õˆ¶Š 𣮻œ÷ ÝCKòK¡ Fø¡ ð£ó£†®‚°Kò¶.


Ëô般î M´M‚°‹ð® ó£µõˆFì‹ ñ‚èœ «è£K‚¬è


º™¬ôˆb¾ M²õñ´ ñˆF êùêºè G¬ôò‚ è†ì숬î Þó£µõ‹ ªî£ì˜‰¶‹ ðò¡ð´ˆF õ¼õ Ëôè„ ªêòŸð£´èœ ð£F‚èŠð´õî£è¾‹ Ëô般î àKò º¬øJ™ ðò¡ð´ˆî ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ âù¾‹ ÞŠð°F ñ‚èœ «è£K‚¬è M´ˆ¶œ÷ù˜. º™¬ôˆb¾ M²õñ´ ñˆF êùêÍè G¬ôòˆF™ Þ슪ðò˜¾‚° º¡ù˜


ðô Þô†ê‚èí‚è£ù ÜKò ðô Ë™èœ Þ¼‰îù. èì‰î 2009Ý‹ ݇´ Þ싪ðŸø «ð£K¡ è£óíñ£è °Pˆî Ëôè‹


«êîñ¬ì‰î¶ì¡ ܉î Ë™èO™ å¼ ªî£°F»‹ âK‚èŠð†´œ÷ù. èì‰î 2010Ý‹ ݇´ Þ‰îŠ ð°FJ™ ñ‚èœ eœ°®«òPò¬îò´ˆ¶ èì‰î 2011Ý‹ ݇´ °Pˆî Ëôè‹ e÷ Ýó‹H‚èŠð†ì «ð£F½‹ Üî¡ è†ììˆ¬îŠ ¹ùó¬ñŠ¹„ ªêŒõ ªî£ì˜‰¶‹ î¬ìèœ ãŸð†´õ¼õî£è ñ‚èœ ªîKM‚A¡øù˜. ËôèˆF™ CÁõ˜ ð°F‚ªèù CÁõ˜ ð£¶è£Š¹ GFò‹ õöƒAò è†ì캋


Üî«ù£´ Þ¬í‰î Þ¼ è†ììƒèÀ‹ Þó£µõˆFùK¡ ðò¡ð£†®™ àœ÷ Ëôè ªêòŸð£´èœ ð£FŠð¬ì‰¶œ÷ù. Þîù£™ Ëô舫î¬õJ¬ù G¬ø¾ªêŒò º®ò£ñ™ ÞŠð°F ñ£íõ˜èÀ‹, ªð£¶ñ‚èÀ‹ ð™«õÁ Cóñƒè¬÷ âF˜ªè£œõî£è èõ¬ô ªîKMˆ¶œ÷ù˜.


ÞŠHóð‰îˆF™ ðœ÷‹ ͈î ðœO»‹ «ò² APv¶M¡ ðôvbù ®¡ ªüò¼«ô¬ñ»‹ Þ¬÷ò ðœO¬ò 舫î£L‚è F¼„ê¬ðJ¡ î¬ô¬ñŠ dìñ£ù à«ó£ñ£ ¹K¬ò»‹ «ê˜‰îõ˜è÷£è¾‹ ð‡¬í‚è£ó¬ù à«ó£ñ£¹KJ™ àœ÷ ð‡¬íJ¡ àK¬ñò£÷ù£è¾‹ ÝCKò˜ ð¬ìˆ¶œ÷¬ñ‚° Üõ¼‚° 舫î£L‚è êñòˆF™ àœ÷ Ý›‰î ðŸ«ø è£óíñ£°‹. ÝJ‹ Þ„êñòŠ ðŸÁ Üõó¶ îI›Š ðŸP¬ù M¿ƒAMìM™¬ô â¡ð Üö裌 º® F¼ˆFòîQ™


ñôK¼ˆF ò£«ó£ Gèªóù«õ Fôè‹


ªð£¼ˆF


â¡Â‹ ð£ì™ Ü®èœ Ýî£óñ£°‹.


ÞŠð£ìL™ ªü¼ê«ôI™ õ£¿‹


͈î ðœO¬ò å¼ îI›Š ªð‡í£è«õ 裆´‹ ÝCKò˜ à«ó£ñ£¹KJ™ õ£¿‹ Þ¬÷ò ðœOJ¡ ï¬ì¬ò ðîIó‡´ ïìºò¡Á ðK¹óƒèœ ðô‹H â¡Á õ˜Eˆ¶ ÜŠªð‡¬í å¼ îI›„Cò£è«õ ï‹ è‡º¡ ªè£‡´ õ‰¶ GÁˆî‹ ÜõK¡ îI› à혾 ê£î£óíñ£ùî™ô.


ªü¼ê«ôI½‹ à«ó£ñ£¹KJ½‹


ðœ÷‹ ðœOò˜ Þ¼õ˜ õ£›‰î£½‹ ܉è¬÷ ÝCKò˜ îI› Gôñ£è«õ è¼FŠð£´‹ 𣃰 Üõ¼‚°ˆ îI› ñ‡ e¶œ÷ ðŸP¡ ñŸªø£¼ ܬì ò£÷ñ£°‹. ÞFL¼‰¶ ÝCKòK¡ êñòŠ ðŸ«ø£´ îI›Š ðŸÁ‹ Þó‡ìø‚ èô‰F¼Šð¶ 致  ªðK¶‹ ñA›¾øô£‹.


Þ‰ËL™ «ðó£CKò˜ Ý-.êî£Cõ‹ ÃÁõ¶ «ð£ô àõ¬ñ à¼õèƒèœ I辋 °¬øõ£è Þ¼ŠH‹ ñ¬ö ªð£Nî™ ÝŸP™ ªõœ÷‹ õ¼î™ ÝAò ðŸPŠ ð£ìŠð†´œ÷ ð£ì™èœ Þ¡¹øˆ î‚è¬õ. àî£óíˆFŸ° F´ F´ Fªìù„ ªê¼I® °ºøˆ Fó‡ñ¬ôò¬ô ªè£‡´¬ôò«õ °ö£ºì ªùNLèœ ªð£Nò«õ â‹ ð£ì¬ô‚ 裆ìô£‹. ÞŠð£ì™


ñ¬ö ªð£N»‹ Mîˆ¬îŠ ðì‹ H®ˆ¶‚ 裆´‹ Ü«î«õ¬÷, èLƒèˆ¶Š ðóEŠ ð£ì™è¬÷»‹ ñ ܬê«ð£ì ¬õ‚A¡øù. Þ„CøŠ¹ ÝCKò¼‚°Š ðö‰îI› Þô‚AòƒèO™ Þ¼‚°‹ ðJŸC¬ò‚ 裆´‹. Þ¶«ð£¡Á, ÜK„ê‰Fó ¹ó£íˆF™ àœ÷ ðCò£™ ï¬ù‰¶ ªõJô£™ à˜‰¶ â¡Â‹ ð£ìL¡ 輈¬îŠ H¡ðŸP â¿Fò ñÂõ£ ªò´ˆî¾ì™ â¡Â‹ ð£ì½‹ ÝCKòK¡ îI› Þô‚Aò ÜP¬õ à혈¶‹ ñŸÁªñ£¼ ꣡Á Ý°‹. Þ«ò² APv¶M¡ ¹è¬ö, ªð¼¬ñ¬òŠ ð£´õ衫ø ÞòŸøŠð†ì Þ‰ËL™ àœ÷ ޼˟Á ä‹ðˆ«î¿ ð£ì™èO™ ªð¼‹ð£ô£ ù¬õ C‰¶ â‹ Þ¬êŠð£ìô£™ Ýù¬õ. ÝJ‹ ã¬ùò 죘 Þô‚Aòƒè¬÷Š «ð£ô¡P‚ °¬ø‰ î÷¾ õ†ì£ó„ ªê£Ÿè¬÷‚ ªè£‡´œ÷ ÞšMôò‚Aò‹ îI›‚ 舫î£L‚è‹ â¡Â‹ ܬìò£÷ˆ¬î‚ ªè£‡® ¼ŠH‹ îI›Š ðŸ¬ø»‹ ªõOŠ 𴈶‹ æ˜ áìèñ£è¾‹ M÷ƒ° õ¬îJ†´ˆ îI› ªï…êƒèœ ܬùˆ¶‹ G„êò‹ ªð¼¬ñŠðìô£‹.


Ë™ ªõOf†´ Mö£ ܬöŠHî›


F¼ñF hô£ Cõ£ù‰îQ¡ ïiù Ü‹¬ð’’ (CÁè¬îˆ ªî£°Š¹)ܘˆîºœ÷ Ý¡Iè‹’’ (Ý¡Iè‚ è†´¬óèO¡ ªî£°Š¹) ÝAò


Þó‡´ Ë™èO¡ ªõOf´å‚«ì£ð˜ ñ£î‹ 20Ý‹ FèF (20.10.2013)


ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ñ£¬ô 5.30 ñE‚° 1148, ªðô£I «ø£†®™ àœ÷ ªðKò Cõ¡ ÝôòˆF™ Þ싪ðø M¼‚A¡ø¶. Ü¡ð ˜èœ, ݘõô˜èœ ܬùõ¼‹ ܬö‚èŠð´ A¡øù˜.


ªî£ì˜¹èÀ‚°: 905 472 4421


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76