This page contains a Flash digital edition of a book.
October 18, 2013 eld cilfs; thliff;F


Dance Costume, jiy eiffs;> kw;Wk;


ehlfj;jpw;Fhpa cilfs; mq;fpfs; thliff;F cz;L. mj;Jld; eldj;jpw;Fj; Njitahd fhy; ryq;if> kw;Wk; jiy Nrhlidfs;


g+khiyfs;> tpw;gidf;F cz;L. Mz;lhs; khiy thliff;;F cz;L.


; 647 836 3563, 416 287 9197 <oj;Jj; jpUf;Nfhtpy;fs; 545


Nkyjpf jfty;fSf;F : jpUkjp. tre;jh eluhrd; ; ; B.A., 416 – 332 - 0269


rkhJg;gps;isahH Nfhapy;;;


;; ;; jpUNfhzkiy


“tpehafNd ntt;tpidia NtuWf;f ty;yhd;


tpehafNd Ntl;if jzptpg;ghd; tpehafNd tpz;zpw;Fk; kz;zpw;Fk; ehjDkhe; jd;ikapdhy; fz;zpw; gzpkpd; fdpe;J.”


“ey;yhiuf; fhg;gjw;Fk;> jPatiu mopg;gjw;Fk;> jHkj;ij epiyehl;Ltjw;Fk;>


mtjupf;fpd;Nwd;.” - gftj;fPij. rkhjp gps;isahH vd;w ngaH


Afe;NjhWk; ehd;


fhyNthl;lj;jpy; kiwe;J> rkhJg; gps;isahH vd;w ngaH epiyngwyhapw;W. ,g;ngaH fhuzg; ngauhf mike;jikf;F> tuyhnwhd;W gpd;dzpahf mike;Js;sJ. rkhJg;gps;isahH vOe;jUspapUe;j Myaj;ij cs;slf;fpa fhzpf;F> rkhjptsT vd;w ngaH fhzg;gl;lJ. Vwf;Fiwa 200 tUlq;fSf;F Kd;> fdfrigr; rhkpahH vd;gtH rpj;Jf;fNshLk;> tpj;ijfNshLk; mike;jtuhf tpsq;fp As;shH. mr;rhkpahupd; rkhjp> NkNy Fwpg;gplg;gl;l tstpDs; fhzg;gl;lJ. ehsiltpy; rkhjpaike;j fhzp Njhl;lf;fhzpahfg; gad;gLj;jg;gl;lJ. Njhl;lj;jpw;F ePupiwf;Fk; fpzw;w


bapy;> ,ypq;f tbtpyhd fy;nyhd;W fhzg;gl;lJ.


mjid vLj;Jr;nrd;W> me;j tstpd; Xuplj;jpNy itj;J g+ir nra;J tpisahL tJ tof;fk;.


,ilQ;ryhff; fhzg;gl;lJ. rpWtHfspd; tpisahl;lhy; gapHfs; ghjpg;gile;jJ. gyjlit Njhl;lf;fhuH rpWtHfis Nehf;fp> ‘,t;thW fy;ypw;Fg; g+ir nra;J tpisahLtij epWj;Jq;fs;’ vd Nfl;Lf; nfhz;lNghjpYk;> mjidr; rpWtHfs; nrtpkLf;ftpy;iy.


,r;nray; Njhl;lf;fhuUf;F


Njhl;lf;fhuH rpWgps;isfspd; tpisahl;il epWj;Jtjw;fhf> mf;fy;iy vLj;J Njhl;lf; fpzw;wpDs; Nghl;lhH. Mdhy;; vjpHghuhj mjprak; epfo;e;jJ. kWehs; Njhl;lf;fhuH Njhl;lj;jpw;F


,jdhy;Nfhgq;nfhz;l ,f;fy;iyf; fz;l rpWtHfs;


,Uf;fpd;wJ vd vz;zpa mtH> mf;fy;ypd; tuyhw;iw mwpa Kad;whH. mg;NghJ mf; fhzpapNy rkhjp itf;fg;gl;bUe;j fdfrig rhkpahiug;gw;wpAk;> mf;fy;Y fdfrigr; rhkpahuhy;> Mj;khHj;jkhfg; g+ir nra;ag;gl;L te;j gps;isahUilaJ vdTk; mwpe;J nfhz;lhH. ,r;rk;gtj;jpd;gpd;dH mf;fhyj;jpNy


tho;e;j Rg;G cilahH vd;gtupd; fdtpNy Njhd;wpa gps;isahH> jd;id Mjupf;Fk;gb Nfl;Lf;nfhz;lhuhk;. ,jidj; njhlHe;J Rg;G cilahH> rkhjpg;gps;isahH Nfhapiy rpwpa mstpNy fl;b> mw;Gjk; epiwe;j me;jf; fy;iy gps;isahuhf itj;jg; gpujp\;il nra;J topgl;L te;jhH.


Nghl;L vOJk; tof;fk; Vw;gl;lJ. ,d;NdhH re;jHg;gj;jpy; mfj;jpa KdptH> jdJ fkz;lyj;jpy; itj;jpUe;j ePiu tpehafH fhftbntLj;J ftpo;j;Jtpl;lij czh;e;J> fhfj;ijj; Juj;jpdhH. mg;NghJ mf;fhfk; rpWtdhf khwpaNghJ> Mj;jpuq;nfhz;l mfj;jpaH> mr;rpWtidf; Fl;lf;fuq;fisf; Ftpj;jhH. Mdhy; Kbatpy;iy. tpehafH kdkpuq;fp jdJ tbtj;ijf; fhl;baNghJ> mfj;jpaH Fl;l Nthq;fpa fuj;jhy;> jdJ jiyapNy Fl;bf; nfhz; lhH. ,t;thWjhd; gps;is ahiuj; jiyapNy Fl;b tzq;Fk;Kiw Vw;gl;lJ.


,f;Nfhapy; rkhjpg;gps;isahH Nfhapy; vdg; ngaH ngw;wJ. gps;isahH gy re;jHg;gq; fspy; md;gHfSf;F jhd; ahnud ntspg;gLj;jpa gy rk;gtq;fSk;> Njitahd re;jHgq;fspy; mUs;Gupe;j tuyhWfSk; Mq;fhq;Nf gutpf; fhzg;gLfpd;wd. Ntj Mjhuq;fSk;> Guhzf;fijfSk;


,f;fhuzj;jpdhNyNa


gps;isahupd; ngUikfis vLj;jpak;gpa NghjpYk;> jkpoHfshy; Vw;wpg;Nghw;wg;gLk; xsitg;gpuhl;bahH gps;isahiuj; juprpj;J mtH mUs;ngw;W> gps;isahiug; ghbg; gutrkile;jtH. xU Kiw Nrukhd; ngUkhSk;> Re;juUk; jpUf; fapyhaj;jpw;Fr; nrd;W nfhz;bUe;jNghJ> xsitahiur; re;jpj;jdH. jhk; jpUf;ifyhak; nry;tij xsitahuplk; vLj;Jiuj;jdH. xsitAk; jpUf;fapiy nry;tjw;F tpUg;gk; kpff; nfhz;ltuhff; fhzg;gl;lhH. ,f;fhuzj;jpdhy;


te;jnghOJ> fpzw;wpDs;Nghl;lfy;> fpzw;wpw;F ntspNa te;jpUe;jijf; ftdpj;jhH. Mr;rupaKw;w Njhl;lf;fhuH> kPz;Lk; mf;fy;iy vLj;J fpzw;wpDs; Nghl;L tpl;lhH. kWehSk; mf;fy; fpzw;wpw;F ntspNa fhzg;gl;lJ. ,g;gbg; gyKiw epfo;e;j fhuzj;jhy;>Njhl;lf;fhuH Mr;rupaq; nfhz;lhH. ,f;fy;ypNy VNjh kfpik


toikahfg; gps;isah Uf;Fr; nra;Ak; g+ir fis> kpf tpiue;J nra;jhH. mg;NghJ tpehafg; ngUkhd; Njhd;wp> ifiyf;Fr; nry;Yk; ngUtpUg;gpdhy; vd;id kwe;J tpl;lha; NghYk; vd;W $wpdhH. ,jidf; Nfl;l xsit ahH jpifj;J> tpeha fiu Nghw;wpg; ghbaNj> tpehafH mfty; vd miof;fg;gLfpd;wJ. tpehafH mfty; ghb Kbj;jJk; xsitahH> tpehafH mUshy; Re;ju Uf;Fk;> Nrukhd; ngUkhs; ehadhUf;Fk; Kd;djhf> ifiyapNy nfhz;L NrHf;fg;gl;lhH. mjd; gpd;dH te;j ,UtUk;> xsitahH ifiyapNy juprdk; nra;tijf; fz;L j pif g ; gil e ;jdH . xsitahH tpehafg; ngUkhdpd; jpUtUis mtHfsplk; vLj;Jf;$w> midtUk; gps;is ahiuj; Jjpnra;J Nghw;wpdH.


NtjtpahrH nrhy;y> gps;isahH jd; je;jj;ij Kwpj;Jj; jilapd;wp vOjp Kbj;jhH.


kfhghujj;ij


fhuzj;jpdhNyNa vOJk; NghJ> gps;isahHRop


,f;


,t;thW jiyapNy Fl;b tzq;Fk; Kiwf;F> jj;JtuPjpahd tpsf;fKk; $wg;gl;Ls;sJ. gps;isahiu tzq;Fk;nghOJ jiyapNy


,NjNtisapy;


Fl;b> Njhg;Gf;fuzk;Nghl;L tzq;FtJ tof;fk;. rpj;jp> Gj;jp Mfpa ,uz;bd; ,Ug;gplkhfj; jiyiaf; fUJtH. new;wpapd; nghUj;jpy; K\;bahy; Fl;bf;nfhz;L rpj;jp> Gj;jp rf;jpia vOg;Gtjhd jj;Jtk; fhzg;gLfpd;wJ. Nahfrhj;jpuq;fspd;gbAk;> clk;G KOtJk; cr;rpKjy; cs;sq;fhy;tiu> Mapuf;fzf;fhd euk;Gf;fw;iwfs; fhzg;gLfpd;wd. ,itNa ekJ cly; ,af;fj;jpw;Fk; fhuzkhf mike;Js;sd. jiyapNy Fl;bnfhz;L Njhg;Gf;fuzk; NghLk; NghJ> R\;k;dh vd;w ehb jl;b vOg;gg;gl;L> ek;Ks;NsAs;s ]f`;uhuk; vd;w ,lj;ijj; J}z;b> mkpHjk; rpe;jr; nra;fpd;wJ. ,jdhy; rpe;jdhrf;jp tYg;ngWtNjhL> %isAk; tpUj;jp ailfpd;wJ. ,j;jifa gps;isahH jd;id ntspg;gLj;jp Myak; mikf;Fk;gb> Rg;G cilahuplk; Nfl;lik Mr;rupaj;jpw;Fupajy;y. njhlUk;…..


25


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76