This page contains a Flash digital edition of a book.
«óõF ï†êˆFó‹& ð«ó£ðèó£ C‰î¬ù ªè£‡ì£ó£? October 18, 2013 23 ï†êˆFó õ¬óJ™ 27Ý‹ ï†êˆFóñ£è


ܬñõ¶ «óõF. õ®õº¬ìò 32 ï†êˆFóƒè¬÷‚ ªè£‡ì õ®¾¬ìò Þ‰î «óõF î£ñ¬ó ñôK¡ Gøº‹, ªð‡ ï†êˆFóº‹, «îõ èíº‹, «ò£Q ªð‡ ò£¬ù»‹, êñ«ï£‚° àœ÷ ºèº‹, ð…ê Ìî õˆF™ Ýè£òº‹ ªè£‡ì¶. Þî¡ ï£¡° ð£îƒèÀ‹ eùó£CJ™ ܬñA¡øù. êmv õó¡, Ìû£ «ð£¡øõ˜è«÷ Þ‰î ï†êˆFóˆF¡ ÜF˜wì «îõ¬îè÷£õ£˜èœ. ï†êˆFó ÜFðF ¹î‹, ó£C ÜFðF °¼ðèõ£Â‹ âù ܬñA¡ø «óõF ï†êˆFóˆ¬î ªè£‡ìõ˜èœ Cø‰î ÜPõ£Oè÷£è Þ¼Šð£˜èœ. â¬î»‹ ꣶ˜òñ£è¾‹, ¹ˆF‚جñ»ì‹ ªêŒA¡ø ÝŸø™ ÜFè‹ ªè£‡ìõ˜èœ. Mˆ¬î‚ Aóèƒèœ âù «ð£ŸøŠð´A¡ø ¹î‹, °¼¾‹ «ê˜‚¬è ªè£‡ì Þõ˜è¬÷ ªüJŠð¶ I辋 èwì‹. ¹ˆF‚جñ«ò£´ â™ô£ Mìòƒ


è¬÷»‹ ê£Fˆ¶ M´õ£˜èœ. î£ƒèœ G¬ù‚A¡ø Mìòƒè¬÷ âŠð®»‹ ªêŒ¶ º®ˆ¶ M´‹ Fø¡ Þõ˜èOì‹ Þ¼‚°‹. ï†êˆFó ÜFðF ¹î¡ ó£C G¬ôJ™ cê‹ ªðŸÁ ܬñõ¶ ñùG¬ôJ™ CPò «ê£èƒè¬÷ . ð…êñvî£ù G¬ôJ™ ó£Cï£î¡ °¼M¡ à„êG¬ô, Hœ¬÷èO¡ Íô‹ ªð¼¬ñ»‹ CøŠ¹‹ ªðø‚îò G¬ôèœ Þ¼‚°‹. Þ¼ŠH‹ õ£‚°vî£ù ÜFðF ªêšõ£Œ 5Ý‹ Þì‹ cêðƒè‹ ªðÁ õ¶‹, îùvî£ù‹ êmvõó¡ cê‹


ªðÁõ¶‹ â¡ù «ð²A¡«ø£‹ â¡Á ªîKò£ñ™ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ ªè£†® Cô «î¬õJ™ô£î âF˜Š¹è¬÷»‹, âFKè¬÷»‹ ê‰F‚A¡ø G¬ô Þõ˜èÀ‚° ܬñ‰¶ M´‹. °´‹ðvî£ù ÜFðF ªêšõ£Œ ð…êñvî£ù G¬ô c꺋, è÷ˆFóvî£ù G¬ôJ™ ²‚Aó¡ c꺋, F¼ñí °´‹ð õ£›M™ ã«î‹ CÁ°¬ø Þ¼‚°‹. ó£Cï£î¡ °¼«õ ªî£N™ vî£ù ÜFðFò£è ܬñõ¶ ï™ô G¬øõ£ù ªî£N™ «ò£è‹ Þ¼‚°‹. ªî£N™ G¬ôJ™ «ñ¡¬ñ»‹,


¹è¿‹ ªðÁA¡ø G¬ô ÜFè‹ Ü¬ñ »‹. ªð£¶õ£è«õ Þõ˜èÀ‚° ªð£¶„ «ê¬õJ™ ÜFèñ£è ߴ𣴠ܬñ‰ F¼‚°‹. êÍèˆFŸ° ãî£õ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡A¡ø à혾‹ ÜFè‹ Ü¬ñ ‰F¼‚°‹ . Ü« î « ï ó ‹ ð£‚Aòvî£ù ÜFðFJ¡ 5Ý‹ Þì c꺋, ó£Cï£î¡ °¼M¡ «è‰Fó G¬ô 11Ý‹ Þìc꺋, ðí‹ ¬èJ¼Š¹, ªê£ˆ¶‚èœ â¡ðù ªî£ì˜ G¬ôò£è Þõ˜èOì‹ Þ¼‚裶. CøŠð£ù õ¼ñ£ù G¬ô ܬñ‰


‹, Ü«ñ«ô ªêô¾èœ Ü™ô¶ ã«î£ å¼ õ¬èJ™ ðí‹ Móò‹ â¡ðù ªî£ì˜ G¬ôò£è Þõ˜èOì‹ Þ¼‚裶. CøŠð£ù õ¼ñ£ù G¬ô ܬñ‰î£


½‹, Ü«ñ«ô ªêô¾èœ Ü™ô¶ ã«î£ å¼ õ¬èJ™ ðíMóò‹ â¡ðù ãŸð´A¡ø G¬ô Þ¼‚°‹. îñ¶ ºòŸCè¬÷»‹, F†ìƒè¬÷»‹


G¬ø«õŸÁõ ÜFè «ð£ó£†ìñ£ù G¬ôè¬÷ ê‰F‚è «õ‡®ò ðô¡èœ ܬñ»‹. â‰î G¬ôJ½‹ ñ¬øºè âFKèœ ÜFèI¼Šð˜. îƒèO¡ ²ò ªè÷óõ‹ ñŸÁ‹


ñKò£¬î â¡ðùõŸ¬ø 膮‚ 裊ðF™ ÜFè ߴ𣴠ªè£‡´ Þ¼Šð£˜èœ. àò˜‰î â‡íº‹, C‰î¬ù»‹ Þõ˜èOì‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. îƒè¬÷ ºî¡¬ñŠð´ˆF ªêòŸð´ˆî «õ‡´‹ â¡A¡ø â‡íº‹ Þ¼‚°‹. Ü«î«ð£™ â‰î å¼ ê¬ðJ«ô£ Ü™ô¶ êÍèˆF«ô£ îƒèO¡ G¬ô î£ƒèœ Þ¼Šð¬î ò£õ¼‹ ÜP‰¶ ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ ªêò™èœ ¹K‰¶ îƒè¬÷ ªîKòŠð´ˆF‚ ªè£œõF™ õ™ôõ˜ è÷£è Þ¼Šð£˜èœ. õ£î‹ ªêŒõF«ô I辋 õ™ôõ˜èœ. Þõ˜èOì‹ ãî£õ¶ å¼ Mìòˆ¬î ðŸP ꘄ¬ê ªêŒòŠ «ð£ù£™ Þõ˜è«÷£´ õ£F´‹ ïð«ó «î£™M¬ò ê‰F‚A¡ø G¬ô ãŸð´‹. ܉î Ü÷MŸ° îƒèœ ð‚è‹ ªõŸP õó ªêŒ¶ M´A¡ø Fø¡ ÜFèñ£è«õ Þõ˜èOì‹ à‡´. ï†êˆFó ÜFðF ¹î¡, ²è, è÷ˆFóvî£ù G¬ô¬ò ªðÁ‹«ð£¶ ܉î Þ¼ vî£ù G¬ôèO½‹ ݆C à„ê G¬ôèœ ªðŸÁ ܬñ‰F¼Šð¶ Þõ˜èO¡ è™M G¬ôJ™ I辋 àò˜¾‹, è™M‚° ãŸø ªî£N½‹ Þõ˜èÀ‚° ܬñ»‹. ܈«î£´ ܬñA¡ø èíõ«ù£, ñ¬ùM«ò£ ªî£N™ G¬ô «ò£è‹ àœ÷õó£è ܬñ»‹ ðô‹ Þõ˜ èÀ‚° à‡´. îƒèO¡ ñùG¬ôJ™ ðôMîñ£ù C‰î¬ùè¬÷»‹,


èŸð¬ùè¬÷»‹ ÜFèñ£è ªè£‡®¼Š ð˜. â™ô£ õ¬èJ½‹ b˜‚èñ£ù ªêòŸð£´ Þõ˜èOì‹ Ü¬ñ‰F¼‚°‹.  G¬ùˆî Mìòƒè¬÷ ê£F‚è º®ò£M®¡ I辋 «è£ðŠð´õ¶‹, Ü¬î ªð£Á¬ñò£è Þ¼‰¶ ã«î£ å¼ è£ô è†ìˆF™ G¬ø«õŸP M´õF½‹ I辋 °Pò£è Þ¼‰¶ ªêòŸð´õ˜. Þõ˜èÀ‚° ð£‚Aòvî£ù G¬ôJ™


ó£°M™ à„ê G¬ôò£ù¶, âF˜ð£ó£î õ¬èJ™ F¯˜ ÜF˜wìƒèœ, ñèœ â¡ðù ܬñ»‹ G¬ô Þ¼‚°‹. «ó£èvî£ù ÜFðF ÅKò¡, îù vî£ù G¬ôJ«ô à„ê‹ ªðŸÁ ܬñ‰F¼Šð¶ â‰îMîñ£ù âFKò£è Þ¼‰î£½‹ Þõ˜èOì‹ êóí¬ì‰«î Ýè «õ‡´‹. Þ¶ Þõ˜èÀ‚«è ܬñ‰î îQˆ¶õñ£ù CøŠ¹ Ü‹êñ£°‹. ªð£¶õ£è Þõ˜èœ I辋 Üö°‹, õYèóº‹, èõ˜„C»‹ àœ÷õó£è Þ¼Šð£˜èœ. «óõFJ™ Hø‰î ªð¼‹ ð£ô£ùõ˜èœ Üö° G¬ø‰î õ˜è÷£è«õ Þ¼Šð£˜èœ. Ü™ô¶ ã«î£ å¼ õ¬èJ™ ñŸøõ¬ó ߘ‚°‹ õYèóˆî¡¬ñ Þõ˜èOì‹ Ü¬ñ‰¶ Þ¼‚°‹. îñ¶ °´‹ð‹ â¡Á õ¼‹«ð£¶, I辋 èì¬ñ»í˜«õ£´ ªêòŸð†´, Cø‰î °´‹ð î¬ôõ¡, î¬ôMò£è Þ¼Šð£˜èœ. Þõ˜èO¡ ó£C G¬ô‚° Cõ¡, î†êí£Í˜ˆF õN𣴋, Mwµ õN𣴋 I辋 ï™ô¶. ܈«î£´ ñóèî‹, ¹wðó£è‹ «ð£¡ø ÜF˜wì «ñ£Fó‚ è™ ÜEõ¶ ÜF˜w캋 ñ»‹ ªè£´‚°‹. «ñ¡¬ñò£ù õ£›Mò™ «óõF‚°‡´.


ÝCKòˆ ªî£N½‚° êÍèˆF™ A¬ì‚°‹ ñFŠ¹ «õªø‰îˆ ªî£N½‚°‹ A¬ìŠðF™¬ô dì£FðF ïõ£v


à¡ùîñ£ù ÝCKò˜ ðE¬ò àò˜ Þô†CòƒèÀì¡ G¬ø«õŸP êÍèˆF¡ ï¡ñFŠ¹ ªðŸøõ˜è÷£è ÝCKò˜èœ IOó «õ‡´‹.


ÜîŸè£ù ðJŸC¬ò ÝCKò ðJ½ï˜èœ è™MJò™ è™ÖKJ«ô«ò ªðŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù dì£FðF â‹.ä.ïõ£v ªîKMˆî£˜. ܆죬÷„ «ê¬ù «îCò è™MJò™ è™ÖKJ™ ï¬ìªðŸø ÝCKò˜ FùMö£M™ èô‰¶ ªè£‡´ à¬óò£ŸPò «ð£«î Üõ˜ «ñŸè‡ìõ£Á ªîKMˆî£˜. Þ‰Gè›M™ àð dì£FðFè÷£ù â‹.â„.â‹. ñ¡Å˜, ã.â™.âv.ã.êˆî£˜, â‹.ã.èh™ ÝA«ò£¼‹ à¬óò£ŸPù˜. Üõ˜ «ñ½‹


ÃÁ¬èJ™, ÜP¾, Fø¡, ñùŠð£ƒ° â‹ è™M õöƒ°‹ ÝCKò˜èÀ‚° êÍèˆF™


A¬ì‚°‹ ñFŠ¹ «õªø‰îˆ ªî£N½‚°‹ A¬ìŠðF™¬ô. Þ¶îMó ÝCKò˜è¬÷ ñA›M‚è, ªè÷óõŠð´ˆî ê˜õ«îê gFJ™ Mö£ â´‚èŠð´A¡ø¶. Þ¶ «õªø‰îˆ ªî£N½‚°‹ A¬ì‚è£î ªè÷óõñ£°‹. Þšõ£Á ÝCKò˜ ªî£NL¡ à¡ùî ï£ƒèœ ªîOõ£è ÜP‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. ®¡ ÷ò î¬ôõ˜è÷£ù Þ¡¬øò ñ£íõ˜èÀ‚° Yó£ù è™M õöƒAò


ÝCKò˜èÀ‚° ªè÷óõ‹ õöƒ°õ¬î àôè ÝCKò˜ FùˆF¡ Hóî£ù Þô‚è£è àœ÷¶. ñ£íõ˜èO¡ àò˜„CJ™ ãEò£è¾‹ «î£Qò£è¾‹ ªî£NŸð죶 ªõÁñ«ù è£ôƒèìˆFò êÍèˆFù£™ 嶂èŠð†ì ÝCKò˜èÀ‚° ªè÷óõ‹ õöƒ°‹ ï£÷£è Ü™ô¶ ñA›M‚°‹ ï£÷£è àôè ÝCKò˜ Fù‹ ܬñò‚Ã죶 â¡ðF™ ï£ƒèœ Üõî£ùñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ñ£íõ˜èœ ñò¬ì»‹ êÍè‹ «ð£ŸÁ‹ ÝCKò˜è÷£è¾‹ Þ¬øõQ¡


ÝC A¬ì‚èŠ ªðŸø ÝCKò˜è÷£è¾‹ ï£ƒèœ ñ£ø «õ‡´‹. Üî¡ Íô‹ Þ‚è™ÖKJ¡ ¹è› æƒè «õ‡´‹. ܉î àò˜ Þô‚°ì¡ âƒè÷¶ âF˜è£ôŠðEè¬÷ F†ìI´«õ£‹ â¡ø£˜. àð dì£FðF â‹.â„.â‹.ñ¡Å¼ «ð²¬èJ™,


ÝCKò˜èœ Cø‰î å¿‚è‹, ÝÀ¬ñ, àò˜ ð‡¹ â¡ðùõŸ¬ø ÜEèô¡è÷£è‚ ªè£‡ìõ˜è÷£è IOó «õ‡´‹. è™MJò™ è™ÖKJ™ ®Š«÷£ñ£ ðJŸC ªðÁ‹ ÝCKò˜ ðJ½ï˜èœ ÞšMìòƒèO™ ÜFè èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. ¹Qî ÝCKò˜ ðE¬ò ªêšõ«ù G¬ø«õŸø£¶ è£ôƒè숶‹ ÝCKò˜è¬÷


Þ¡Á êÍè‹ ð™«õÁ ¹¬ù ªðò˜èO™ ܬö‚A¡ø¶. Üšõ£ø£ù Ýê£Ièœ ð†®òL™ ï£ƒèœ å¼ «ð£¶‹ ެ퉶 ªè£œ÷‚Ã죶. ÞšMìòˆF™ ðE‚è£ô‹ º¿õ¶‹ Üõî£ù‹ «î¬õò£°‹ â¡ø£˜.


eld


Meadowvale & Ellesmere Orton park & Ellesmere


rf;jp eh;j;jdehisah Call: 647 836 3563 / 416 287 9197


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76