This page contains a Flash digital edition of a book.
October 18, 2013


11


ªõÁ‹ ªè£‡ì£†ìƒèœ, Mö£‚èœ, ¬õðõƒèœ Íô‹ ºF«ò£˜èO¡ ñùƒè¬÷ ªõ¡ÁMì º®ò£¶. Üõ˜èO¡ ªî£ì˜ïô¡èO™ Ü‚è¬ø ªê½ˆ¶õî¡ Íô«ñ ºF«ò£˜èO¡ ÞÁF‚è£ô‹ ñA›õ£è¾‹ ñù G¬øõ£è¾‹ ܬñ»‹ âù õìñ£è£í àœÙó£†C ܬñ„C¡ ªêòô£÷˜ ݘ.õóbvõó¡ ªîKMˆ¶œ÷£˜. õìñ£è£í êÍè «ê¬õˆ F¬í‚


è÷ˆF¡ ãŸð£†®™ ê˜õ«îê ºF«ò£˜ Fù‹ èì‰î ºîô£‹ FèF ªêšõ£Œ‚ Aö¬ñ ¬èî® ºF«ò£˜ Þ™ôˆF™ êÍè «ê¬õèœ F¬ù‚è÷ˆF¡ ðEŠð£÷˜ ïJQ Þ¡ðó£x î¬ô¬ñJ™ Þ싪ðŸø «ð£«î Üõ˜ Þšõ£Á ªîKMˆî£˜. Þ‰Gè›M™ Hóîñ M¼‰Fùó£è õìñ£è£í Hóîñ ªêòô£÷˜ Müòô†²I ó«ñw ñŸÁ‹ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è õìñ£è£í àœÙó£†C ܬñ„C¡ ªêòô£÷˜ ݘ.õóbvõó¡ ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. CøŠ¹ M¼‰Fùó£è èô‰¶ ªè£‡ì


ݘ.õóbvõó¡ ܃° ªî£ì˜‰¶ à¬óò£ŸÁ¬èJ™, ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJù£™ å‚«ì£ð˜


ºîô£‹ FèF Ü¡Á ê˜õ«îê ºF«ò£˜ Fù‹ ñŸÁ‹ CÁõ˜ Fù‹ â¡ðù HóèìùŠð´ˆîŠð†´ õ¼ì‰«î£Á‹ ªè£‡ì£ìŠð†´ õ¼Aø¶. èì‰î 2009 Ý‹ ݇´ Þôƒ¬èJ™ 28 Þô†êñ£è è£íŠð†ì ºF«ò£K¡ â‡E‚¬è ò£ù¶ 2031 ݇ì÷M™ 50 Þô†êñ£è ÜFèK‚è îò õ£ŒŠ¹èœ Þ¼Šðî£è


Üõ˜è¬÷ ÞÁF‚è£ôƒèO™ ñA›M‚è º®»‹ õìñ£è£í àœÙó£†C ܬñ„C¡ ªêòô£÷˜ õóbvõó¡


ºF«ò£K¡ ïôQ™ Ü‚è¬ø ªè£œõî¡ Íô‹


Þ‹ ð™«õÁ Üóêêó˜ ðŸø GÁõùƒèO¡ àîM»‹ œ÷‹ ð¬ìˆî ð«ó£ðè£KèO¡ Ýîó¾‹ î£¡ º‚Aò è£óíƒè÷£°‹. ºF«ò£˜èœ õ£›‚¬èJ¡


ÞÁFˆî¼íˆ¬î âF˜ð£˜ˆF¼Šðõ˜ è÷£õ˜. Þõ˜è¬÷Š ðó£ñK‚°‹ ðE â¡ð¶ I辋 Üõ£ô£ù¶. °ö‰¬îè¬÷ ðó£ñKŠð¶ âšõ÷¾ è®ùñ£ù«î£ ܬî Mì‚ è®ùñ£ù¶ Þ‰î ºFò °ö‰¬îè¬÷ ðó£ñKŠð¶. âù«õ ºFòõ˜è¬÷ ºF«ò£˜ Þ™ôƒèO™ «ê˜ˆ¶‹ M´A¡øù˜. Üõ˜è÷¶ Hœ¬÷èœ Þ‰î G¬ô¬ò ºŸø£è ñ£Ÿø º¡õó «õ‡´‹ â¡ø£˜. «ñ½‹ Þ‰Gè›M™ õìñ£è£í


¹œO Mðóˆ îó¾èœ 膮 GŸA¡øù. Þ¶ Þô ƒ¬èJ™ ª ñ £ ˆ î


êùˆªî£¬èJ™ 70% ºF«ò£ó£è‚ è£íŠð´õ˜ â¡ð¬î â´ˆ¶‚裆´ Aø¶. âù«õ  âF˜õ¼‹ ݇´èœ ºF«ò£˜èÀ‚° ªð¼‹ êõ£™ G¬ø‰îî£è Þ¼‚°‹ â¡ðF™ âšMî äòº‹ Þ™¬ô âùˆ ªîKM‚ A¡«ø¡.


Þ¡¬øò è£ôè†ìˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ ºFòõ˜èœ ð™«õÁ êõ£™èÀ‚°‹ Þì˜èÀ‚°‹ ºè‹ ªè£´ˆ¶ õ¼A¡øù˜. °PŠð£è


 e‡´‹ Ió†ìŠð†ì£™


¬ìM†´ ªõO«òø îòƒAñ£†«ì¡ ªêŒFò£÷˜èœ ñˆFJ™ ï®è˜ èñôý£ê¡ ªîKMŠ¹


ªîKMˆF¼Šð¶ ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆF»œ÷¶.


ªðƒèÙK™ ªêŒFò£÷˜è¬÷ ê‰FˆF¼‰î «ð£«î Üõ˜ Þšõ£Á ªîKMˆî£˜.


Þ𣶠Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆîî£õ¶, MvõÏð‹ ð숬î F¬óJ´‹


«ð£¶ ñø‚è º®ò£î ÜÂðõ‹ A¬ìˆî¶. MvõÏðˆF¡ 2‹ ð£è‹ F¬óJ´‹ «ð£¶, ܶ«ð£™ ãŸð죶 â¡Á G¬ù‚ A«ø¡. MvõÏðõ‹ ðì Hó„C¬ùò£™ 


¬ìM†«ì ªõO«òPM´«õ¡ â¡Á Ãø «õ‡® õ‰î¶. ÞŠ«ð£¶‹ âù¶ õ£˜ˆ¬îè¬÷ F¼‹ðŠ ªðøŠ«ð£õ F™¬ô. âù«õ  e‡´‹ IóŠð† ìŠð†ì£«ô£ ªî£™¬ô‚° à†ð´ˆîŠ ð†ì£«ô£ å¼ è¬ôëù£è  ¬ì M†´ ªõO«òø «õ‡®õ¼‹. Ýù£™, ï £¡ ï £ †¬ìM†´


ªõO«òÁõ¬î  ÜÂñF‚°ñ£? âù «èœMªò¿ŠHù˜.


ÞîQ¬ì«ò ªêŒFò£÷ªó£¼õ˜ è¬ôë˜ â¡ø º¬øJ™ âù‚°


e‡´‹ Ió†ì™ õ‰î£™ ¬ì M†´ ªõO«òø îòƒèñ£†«ì¡ âù ï®è˜ èñôý£ê¡ e‡´‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜. MvõÏð‹ 2 F¬óŠðì‹ ªõOò£è M¼‚°‹ «ïóˆF™ Üõ˜ Þšõ£Á


ÜóCò™ ðŸP «è†ì å¼ õ¬èJ™ ♫ô£¼‹ ÜóCò™õ£Fèœî£¡. õ£‚°ŠðFM¡ «ð£¶ å¼ Mó™ ¸ÂJ™ èÁŠ¹ ¬ñ¬ò ¬õˆ¶‚ªè£œ÷«õ  M¼‹¹A«ø¡. ñ£ø£è, ¬è º¿õ¬î»‹ è¬øŠð´ˆF‚ ªè£œ÷ M¼‹ðM™¬ô âù ðFôOˆî£˜ èñ™ý£ê¡.


Hœ¬÷è÷£™ õ«ò£Fð Þ™ôƒèO½‹ Üï£îóõ£è¾‹ ¬èMìŠð´‹ G¬ôJ™ ºFòõ˜èœ è£íŠð´A¡øù˜. ®½œ÷ Í¡Á Üóê£ƒè ºF«ò£˜ Þ™ôƒèO™ ¬èî® ºF«ò£˜ Þ™ô‹ º‚Aòñ£ù¶. èì‰î »ˆî è£ôƒèO™ ð™«õÁ êõ£™èœ, ªï¼‚è®èÀ‚° ñˆFJ½‹ ãó£÷ñ£ù ºFòõ˜èO¡ 裊ðóí£è, ÝîKˆ¶ ܬ킰‹ Göô£è Þ‰î Þ™ô‹ ªêòŸð†´ õ‰î¶. 𣶋 Üî¡ ªêòŸPø¡ ðô ñ샰 îJ¼‚Aø¶ â¡«ø Ãø «õ‡´‹.


Hóîñ ªêòô£÷˜ F¼ñF Müòô†²I ó«ñw ñŸÁ‹ àôè ²è£î£ó GÁõùˆF¡ ò£›. ñ£õ†ì Þ¬íŠð£÷˜ ¬õˆFòèô£GF ݘ.Cõó£ü£ ñŸÁ‹ Þôƒ¬è ñQî àK¬ñèœ Ý¬í‚°¿M¡ ò£› ñ£õ†ì Þ¬íŠ ð£÷˜ K.èùèó£x ÝA«ò£¼‹ èô‰¶ ªè£‡´ à¬óò£ŸPù˜. ܈¶ì¡ ºFòõ˜èO¡ ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èO¡ è‡è£†C»‹ ï¬ìªðŸø¶ì¡ ºFòõ˜èÀ‚° Ü¡ðOŠ¹ ªð£¼†èÀ‹ õöƒèŠð†ìù. Gè›M¡ ÞÁFJ™ è¬ôG蛾èÀ‹ Þ싪ðŸøù.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76