This page contains a Flash digital edition of a book.
50 rKjhak;


nrse;juh ifyhrk; mtu;fis epidf;Fk;NghJ ~gbj;jjpdhy; mwpT ngw;Nwhu; ghupdpy; cz;L gbf;fhj NkijfSk; ghupdpy; cz;L| vd;Dk; ghly;tupfs; kdf;fz;


Kd;Nd


Njhd;Wfpd;wJ. xd;gjhk; tFg;G tiu ghlrhiyf; fy;;tpiag; ngw;Wf;nfhz;l nrse;juh mtu;fs; jdJ 15tJ tajpy; jpUkzk; nra;Jnfhz;L FLk;g tho;f;ifay; <Lgl;ltu;. fztd; ifyhrk; gpugy cr;r ePjpkd;w ePjpgjpahf ,Ue;jtu;. mtuJ njhlu;G rKjhaj;jpd; cau; kl;lj;jtu;fs;> fw;wtu;fs; Nghd;wtu;fspd; gof;fj;ij nrse;juh mk;ikahUf;Fg; ngw;Wj;je;jJ. mjdhy; mtu; jdJ mwpTj; NjlYf;fhd grpia eptu;j;jp nra;Jnfhs;s tha;g;Gf;fs; fpl;bd. Kj;jpa mikr;ru; rpjk;guj;jpd; Jiztpahupd; jhahu; vd;Dk; jfikAk; mtiu rKjhaj;jpy; cau;kl;lj;jtu;fSld; goFk; tha;g;igAk; ey;fpapUe;jJ. nrd;idg; gy;fiyf; foj;jpd; Nkyitapd; cWg;gpduhfTk;> jQ;rhT+u; jkpo; gy;fiyf;foj;jpd; Nkyit cWg;gpduhfTk; mjw;F Nkyhf gpw;gLj;jg;gl;l tFg;gpdupd; rigapd; cWg;gpduhfTk;> ,e;J mwepiyaj;Jiw> jpiug;glj; jzpf;iff;FO> mfpy ,e;jpa thndhyp MNyhridf; FO Nghd;wtw;wpy; cWg;gpduhfg; nghWg;Gtfpj;jtu;. ahg;gpyf;fzk;> mzpapyf;fzk; ifte;jtu;. ftpauq;fk;> tpthj muq;fk;> Nkilg;Ngr;Rf;fs; vd ehd;F jrhg;gjq;fs; jkpo; kf;fNshL cwthbatu;. ftpijapy; kpFe;j <LghL nfhz;bUe;j nrse;juh ghujp> ghujpjhrd;> uh.gp.NrJg;gps;is> up.gp. kPdhl;rp Re;judhu; Nghd;Nwhupd; tpupTiufshy; Ml; nfhs;sg; gl;ltu;. ftpijfisAk; rq;f ,yf;fpa nra;As; fisAk; xg;;gpl;Lg;ghu;j;J mtw;wpd; nrhy;yhSif fis xg;GNehf;Fkstpw;F jd;id ,yf;fpauhf


- j.rptghY B.Ed Hons, M.A


ngz; vOj;jhsu;


nrse;juh ifyhrk; (1927-2010)


October 11, 2013


tsu;j;Jf; nfhz;ltu;. fhq;fpurpd; murpaypy; Mo;e;JNghd FLk;gg;gpd;dzpapy; tho;e;jhYk; rp.vd;. mz;zhj;Jiu> tp.Mu;. neLQ;nropad; Nghd;NwhUld; kpf neUf;fkhd njhlu;igg; Ngzpte;jtu;. ,uh[h[p mtu;fshy; Nryj;jpy; cs;sGJg;ghisaj;jpy; kfhj;khfhe;jp mwf;fl;lis epiyaj;ij Muk;gpg;gjw;F fhzpia toq;fpatu; nrse;juhtpd; Ngudhu; GJg;ghisak; ,uj;jpd rghgjp mtu;fs;. nrse;juh mk;khSf;F %d;W ngz;gps;isfSk; xU Mz;kfTk; cs;sdu;. %j;j Gjy;tp tpkyh uhkypq;fk; kfg;Ngw;W itj;jpa epGzu; mtuJ Jiztu; fz; kUj;Jt mWitr; rpfpr;ir epGzu;. ,uz;lhtJ kfs; ehypdp rpjk;guk; mtu; xU rl;lj;juzp> rpjk;guk; kj;jpa muR mikr;ru;. %d;whtJ kfs; gj;kpdp mtupd; Jiztu; rptRg;gpukzpak; tptrha epGzu;. kfd; clw;$w;W mWitr; rpfpr;ir epGzu;. kpfTk; trjpahd FLk;gg; gpd;dzpiaf; nfhz;bUe; jhYk; jho;j;jg;gl;l xLf;fg;gl;l kf;fSf;fhf cjtNtz;Lk; mtu;fspd; juj;ij cau;j;jNtz;Lk; vd;Dk; cau;e;j gz;ghsuhf tho;e;Jfhl;batu;. FwsKjk;> mUs; kzk;> vz;z tpkhdj;jpy;> vz;zKk; tho;Tk;> ghujp tho;f;if tuyhW> nrse;juh ifyhrk; ftpijfs;> epahak; fij vd;gd mtuJ E}y;fshFk;. vOj;Jj;Jiwapy; kpfTk; <LghL nfhz;l mtu; ftpijj; njhFjpfs;> fl;Liuj; njhFjpfs;> rpWfijfs; vd;gdtw;iw ntspapl;ltu;. gy;NtW khjhe;j kw;Wk; fhyhz;bjo;fspy; mtupd; fl;Liufs;> fijfs;> ftpijfs; kw;Wk; ghly;fs; ntspte;Js;sd. murpay; mwpNthL> rka mwpTk; epuk;gf; iftug;ngw;wtu;. jd; rkaj;ij kjpg;gJ NghyNt gpw kjq;fisak; kjpj;J tho;e;jtu;. 1974y; mtu; tpNtfhde;jiug; gw;wp vOjpa ftpij kpFe;j ghuhl;ilg; ngw;wghly;fspy; xd;whff; fUjg;gLfpd;wJ. Nkhfj;ijafw;wp> ,d;g Kfj;jpidf; fz;Nl> me;jVfj;ij> ,izapy; yhj vopypid vz;zpvz;zpr; Nrhfj;ijkhw;W neQ;Rs; Rfj;jpidf; fhz;vd; whu;j;j Ntfj;ij>tpNtfhde;j nts;sj;ijtpathu; ahNu? njhLtJghtnkd;W Juj;jpby; rpyiu> ePq;fs; nfLtJ cWjpnad;W fpsu;e;jtd;> Gul;rpr; rhJ! gLtJ vJNthneQ;rpy; gakpyhmjidr; nrhy;yp tpLtNjnjhopyha;f; nfhz;L tpsq;fpdhd; epfupy; yhJ! epdjbjQ;rnkd;W jdnjhUFUit>uhk


fhspapd; epidtpy; thOk; fpU\;zuhk; rhe;jj; Njit


cdnjdf; nfhs;nsd; wpe;j cyfpDf; Fte; jspf;Fk; kdpjid> tpNtfhde;j kzpapid> kwNthk; ehNk! gykjg; ghu;itjd;Nky; gbe;jplj; jd;kjj;jpd; eykijvLj;JNtw;W


ehl;bYk; Kof;fp>kf;fs;


FykJ cauQhdf; nfhbapidg; gpbj;jtq;fj; jiykfd; tpNtfhde;jd; jhspiz Nghw;wp! Nghw;wp! tapwNjcztpy; yhky; thbLk; NghJQhdg; gapuNjh Ntu;gpbf;Fk;? grpapNy ntw;WrhFk; capuJ jiof;fvz;zp cioj;jpL Kjypy;; jhNd JauWk; vdTiuj;j Jwtpjhs; Nghw;wp! Nghw;wp! ,];yhkpa ,yf;fpaj;jpYk; egpfs; ehafj;jpd;


mUs; epiyia ftpijahf tbj;J ,];yhkpa jkpou;fspd; ed;kjpg;igj; jdjhf;fpf; nfhz;ltu;. vy;iyapy;yh mUshsh...! jpUkjp. nrse;juh ifyhrk; mtu;fs; ,];yhkpakhu;f;fj;jpd; Vw;wj;ijf; $Wfpwhu;. ty;y ,iwtidr; nrhy;ypy; tbf;fpwhu;.fjP[h ehr;rpahiuf; nfsutg;gLj;Jfpwhu;. Map\h ehafpapd; mUikfisf; $Wfpwhu;. ghj;jpkhehafpapd; gz;Gfisg; Nghw;Wfpwhu;. ,];yhk; ,e;j cyfpw;F <e;j ngz;ZupikapYk;> kdpjNeaj;jpYk; ngUkpjk; nfhs;fpd;whu;! ~vy;iy ,y;yhm Ushsh! ,izapy;yhj md;GilNaha;! my;yh\; cd;wd; jpUg;ngauhy; md;gu; ehq;fs; XJfpNwhk; ...!|| vd;W njhlq;Fk; NghNj> njhOifg; gs;spapy; Eiotijg; Nghy; ek; cs;sq;fisf; ftpQu; czu itj;JtpLfpwhu;.~vtu;f;Fk; ,iwtd; gpwf;ftpy;iy! vtiuAk; <d;Wjutpy;iy!| vd;W ,iwtd; ahu; vd;gij mw;Gjkha; tpsf;Ffpwhu;. nrse;juh ifyhrk; vd ,];yhkpa mwf;fl;lis epWtdj;jpdhy; ntspaPL nra;ag;gl;Lg; ghuhl;lg;gl;lhu;. mJkl;Lkd;wp ,yq;iff;Fk; ,];yhkpa kfhehl;bw;Fk; Ngr;rhsuhf miof;fg;gl;bUe;jhu;. mk;ikahu; ftpijgw;wpg; gpd;tUkhW ghbAs;shu;. ftpijf;F ,yf;fze;jhd; Kf;fpaky;y mJ nghUisj; juNtz;Lk; czu;Tf;F Kjd;ik juNtz;Lk; vd;gJ mtuJ fUj;J mjidg; gpd;tUk; ftpijapNyNa mtu; Fwpg;gpLfpd;whu;. tPl;Lf;F ehw;GwKk; ntspr;Rtu;Nghy; vOJnkhU ghl;Lf;F ,yf;fzKk; gupkspj;jhy; ey;yJjhd; MdhYk; mr;Rtu;fs; mfj;jpy; ,Ug;Nghu;f;F tPzha;r; rpiwahdhy; Ntz;Ltjh rpe;jidnra;! Mw;Wf;F ,Ufiufs; mtrpae;jhd; mJNghy Cw;Wf; ftpijf;Fk; xU epajp mtrpae;jhd; czu;Tf;FKd;dplKk; cUTf;F kWtplKk; GidAk; ftpijf;Fg; nghUj;jptpL mJNghJk;! gy;;tpjjpwd; nfhz;ltu; jpUkjp. nrse;juh mk;ikahu;. mtu; ,g;Gtptho;it 2010y; ePj;jNghJ murpay; jiytu;fs; njhlf;fk; vOj;Jyf Nkijfs; vy;yhk; mtUf;F ,Wjp kupahij nrYj;jpaik mtuJ Gfio ntspf;nfhzu;tjhf mikfpd;wJ.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92