This page contains a Flash digital edition of a book.
October 11, 2013


33


Gyk;ngau; ehLfspy; cs;s gujehl;ba Mrpupiafs; jq;fs; eldq;fspy; ehl;Lf; $j;J mk;rq;fisAk; ,izj;Jf; nfhs;sNtz;Lk;


...................aho;g;ghz gy;fiyf; fof tpupTiuahsu; fe;ijah =fNzrd; Ntz;LNfhs;................. fyhepjp fe;ijah =fNzrd; njuptpj;jhu;. fy;tp njhlu;ghd muR rhu; ;e;j tp[ak; xd;iw Nkw;nfhz;L fdlh te;Js;s mtu; fdlhtpy; cs;s gy gy;fiyf; fofq;fSf;Fk; tp[ak; nra;jhu;. fle;j 6k; jpfjp Qhapw;Wf;fpoik khiy ];fhGNwh efupy; cs;s m[pd;Nfhu;l; rdr%f epiyaj;jpy; ,lk;ngw;w fye;Jiuahly; xd;wpy; ciuahw;Wk;NghNj mtu; ,t;thW njuptpj;jhu;.


ekJ <oj;jkpou;fs; Gyk; ngau;e;J thOk; ehLfspy; ekJ fiy ,yf;fpa Kaw;rpfs; ed;F Ngzg;gLtij ehd; mwpfpd;wNghJ vdf;F kpfTk; kfpo;r;rpahf cs;sJ.


ekJ


ngw;NwhUk; khzt khztpfSk; fiyfspy; ey;y


<LghL


fhl;LtijAk; ehd; tuNtw;fpd;Nwd;. Mdhy; ,e;j fiy njhlu;ghd Njly; midtUf;Fk; cs;sjh vd;gNj vkf;F Kd;dhy; cs;s Nfs;tpahFk;. cjhuzkhd Gyk; ngau;e;j ehLfspy; cs;s gujehl;ba Mrpupiafs; jhq;fs; NkilNaw;Wk; eld epfo;r;rpfspy; gujehl;baj;NjhL Gjpa mk;rq;fisAk; ,izj;Jf;nfhs;tJ tuNtw;fj;jf;fJ. Mdhy; njd;dpe;jpahtpd; fjfsp Nghd;w ehl;ba tbtq;fisAk; mjd; rpW mk;rq;fisAk; ekJ eldg; gps;isfSf;F fw;Wf; nfhLf;Fk; ,e;J gujehl;ba Mrpupiafs; ekJ jkpou;fspd; tuyhw;W ngUik kpf;f ehl;Lf; $j;J Nghd;wtw;wpd; mk;rq;fisAk; mtw;wpd; rpwg;ghd tplaq;fisAk; ,izj;Jf; nfhs;Stjw;F Kd;tUtjpy;iy.,jw;F fhuzk; vd;dntd;W Nfl;lhy; gujehl;baj;jpd; kfpik Fiwe;J tpLk; vd;fpd;whu;fs;. ekJ ehl;by; gpwe;j ,e;j guj ehl;ba MrpupiafNs ekJ fiyfis Nkd;ikg; gLj;j Kd;tuhtpl;lhy; NtW ahuhy;jhd; ,tw;iwr; nra;a KbAk;? vdNt mtu;fs; vjpu;fhyj;jpy; Gyk; ngau; ehLfspy; <oj; jkpou;fspd; kuG rhu;e;j fiyfshd ehl;Lf; $j;J Nghd;wtw;iw jq;fs; eld cUthf;fq; fspd;NghJ ,izj;Jf; nfhs;s Ntz;L;k; vd;W md;ghff; Nfl;Lf;nfhs;fp;d;Nwd;.” ,t;thW aho;g;ghzg; gy;fiyf; fofj;jpd; tpupTiuahsUk; > ehlfUk; aho;g;ghzk; ,Ztpiyg; gpwg;gplkhff; nfhz;ltUkhd


“jhafj;jpy; gy neUf;fbfspd; kj;jpapYk; ehl;Lf; $j;J Nghd;w ekJ fiy tbtq;fis ,d;Dk; Ngzpg; ghJfhf;fg;gl;L tUfpd;wd. mq;F


ekJ


fiyQu;fs; tWikapd; kj;jpapYk; fiy Kaw;rp fNshL Nghuhb tUfpd;whu;fs;. ,t;thwhd neUf;fbahd Neuj;jpy; ekJ ghuk;gupa fiyfisg; ghJfhf;f Ntz;ba nghWg;G ekJ Gyk;ngau; fiyQu;fsplk; cs;sJ vd;whu;. ,q;;Nf fhzg;gLk; glq;fs; fye;Jiuahlypd;; NghJ vLf;fg;gl;litahFk;.


ebfUk; fiy ,yf;fpa Mu;tyUkhd Nrfu; jiyikapy; ,lk; ngw;w fye;JiuahlYf;F Ehw;Wf;fzf;fhdtu;fs; tUij je;jpUe;jhu;fs;. fdlhtpy; cs;s ,Ztpy; kf;fSk;


kw;Wk;


fiyQu;fSk; miryk; jpNal;lu; F&g; vd;Dk; fiy rhu;e;j epWtdKk; ,ize;J elj;jpa


Nkw;gb


fye;Jiuahlypy; fyhepjp fe;ijah =fNzrd; njhlu;e;J ciuahw;Wifapy;


fdlh ,sq;fiyQu; kd;wk; toq;Fk;


md;GilaPu;! thzp tpoh 2013 “fiy ,d;gNk epiy ,d;gkhk;”


vk; kd;wk; elhj;Jk; tUlhe;j thzptpoh khu;fop 1k; jpfjp (01-12-2013) Qhapw;Wf;fpoik khiy 3:00 kzpf;F fdlh fe;jRthkp Nfhapy; kz;lgj;jpy; eilngWk;. ,t;tpohtpy; vk;kplk; ,ir gapYk; khzt khztpfspd; ,ir epfo;r;rp eilngWk;. tsu;e;JtUk; vk; ,sk; fiyQu;fis Cf;Ftpf;FkhW gzptd;Gld; Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;. ,irahrpupau;fs;:


ru];tjp G+i[ jpdq;fshfpa Ig;grp 10> 11> 12> 13k; jpfjpfspy; Gjpa tFg;Gf;fs; Muk;gkhFk;.


,d;dpir Nte;ju;> rq;fPjG+\zk; jpU. nghd;. Re;juypq;fk; rq;fPj tpj;Jthd; jpUkjp. wQ;rdh Re;juypq;fk; fhdg;gpupah kA+ud;


Markham (9 Line & Steels) Mississauga (Mavis & Avonwick) Scarborough (Middlefield & Finch)


th Gjpa khztu;fis Nru;f;f tpUk;GNthu; njhlu;Gnfhs;s Ntz;ba njhiyNgrp ,yf;fq;fs;: 416-756-0823 905-294-3380


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92