This page contains a Flash digital edition of a book.
October 11, 2013


îI› ñ‚èO¡ «î˜î™ b˜ŠH¬ù ñFˆ¶ è£E ªð£Lv ÜFè£ó‹ õöƒèŠðì «õ‡´‹ ñˆFò ÜóC¡ ªê™õ£‚¬è ÞF™ ðò¡ð´ˆî‚ «è£¼Aø¶ è‹ÎQv† è†C


Þ‰Fò ñˆFò Üó² îù¶


ÜóCò™ ªê™õ£‚¬èŠ ðò¡ð´ˆF, Þôƒ¬èJ¡ õì‚°&Aö‚° ñ£è£í ê¬ðèÀ‚° º¿ ÜFè£ó‹ ªðŸÁˆîó «õ‡´ªñù Þ‰Fò è‹ÎQv† è†C õL»ÁˆF »œ÷¶. Þ¶°Pˆ¶ Ü‚è†CJ¡ îI›ï£´ ñ£Gô„ ªêòô£÷˜ î£.𣇮ò¡ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬è J™, ‘’Þôƒ¬èJ™ õì‚° ñ£è£íˆ F™ ï¬ìªðŸø «î˜îL™ ñ‚èœ ÜOˆî b˜Š¬ð ãŸÁ, Þôƒ¬èJ¡ Üó² ï쉶 ªè£œÀ‹ âù âF˜ 𣘈î ñ£ø£è, ªð£Lv ñŸÁ‹ è£E ê‹ð‰îŠð†ì ¶¬øèO™ ÜFè£ó‹ ªê½ˆî Þòô£¶ â¡Á‹, ܬõ ñˆFò ÜóC¡ «ïó®Š ªð£ÁŠH™ ªè£‡´ õóŠð´‹ âù ÜPMˆF¼Šð¶ «î˜î™ º®¾è¬÷ ºŸø£è Gó£èK‚ °‹ ªêòô£°‹. 13Ý‹ F¼ˆîˆF™ ñ£è£í


ê¬ðèÀ‚° àœ÷ Gô‹, ªð£Lv ªî£ì˜ð£ù ÜFè£óƒè¬÷ ñÁ‚


ªè£‡´õóŠð†ì, Üî¬ù Üó² G¬ø«õŸÁõ¬î Þ‰Fò Üó² 臮Šð£ù Gð‰î¬ù ݂肫裼 A«ø£‹.


õì‚° ñ£è£í ê¬ð‚°


ïìˆîŠð†ì «î˜îL¡ «ð£¶, «ð£†®J†ì îI›ˆ «îCò‚ ÆìE, ÜFè£óƒè¬÷Š ªðŸÁ ñ‚èO¡ àK¬ñè¬÷ e†´ˆ õ£‹ â¡«ø Hóê£ó‹ ªêŒî¶. Üî¬ù ãŸÁ ñ‚èœ «ðó£îó¾ ÜOˆ¶ ªõŸPªðø„ ªêŒ¶œ÷ù˜. Ýù£™ Üî¬ù Þôƒ¬è Üó²


è«õ£, °¬ø‚è«õ£ Ã죶 Þ‰Fò Üó² õŸ¹ÁˆFò, Þ‰î ݇´ ªî£ì‚èˆF™ Þôƒ¬è Üó꣙ ªè£‡´õóŠð†ì F¼ˆî ñ«ê£î£ GÁˆF ¬õ‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰Fò£-&Þôƒ¬è ÝAò Þ¼ èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù åŠð‰î Ü®Šð¬ìJ™ 1 3‹ F¼ˆî‹


Gó£èKˆ¶, îINù ÜNŠ¬ð ê†ì gFJ™ ªêŒò ºŸð´õ¶ 臮‚èˆ î‚è¶. Þ‰G¬ôJ™, Þ‰Fò ñˆFò


Üó² îù¶ ÜóCò™ ªê™õ£‚¬èŠ ðò¡ð´ˆF, îINù ÜNŠ¬ð î´ˆ¶, õì‚° Aö‚° ñ£è£í ê¬ðèÀ‚° º¿ ÜFè£ó‹ ªðŸÁˆ îó «õ‡´ªñù õL»Áˆ¶A«ø£‹’’ â¡Á °PŠHìŠð†´œ÷¶.


ÜFèK‚°‹ ñ‚èœ ªî£¬è Yù£¬õ º‰¶‹ Þ‰Fò£ àôè ñ‚èœ ªî£¬è ðŸPò


¹Fò ÝŒõP‚¬è ªõOò£A»œ÷¶. ÞF™ 2050Ý‹ ݇®™ ñ‚èœ ªî£¬è ÜFè‹ àœ÷ èO¡ ð†®òL™ Yù£¬õ H¡Â‚°ˆ îœO, Þ‰Fò£ ºîLì‹ H®‚°‹ âù ªîKM‚èŠð† ´œ÷¶. Hó£¡v ¬ì„ «ê˜‰î ÝŒ õ£÷˜èœ, àôè ñ‚èœ ªî£¬è


ðŸP ÝŒ¾ ïìˆF ÜP‚¬è î£‚è™ ªêŒ¶œ÷ù˜. ÜF™, 𣶠àô A¡ ªñ£ˆî ñ‚èœ ªî£¬è 710 «è£®ò£è¾œ÷¶. «õèñ£è ÜF èKˆ¶ õ¼‹ ñ‚èœ ªî£¬è ªð¼‚ èˆî£™, 2050 Þ™ Þ‰î â‡E‚¬è 970 «è£®ò£è àò¼‹.


àôA™ ÜFè ñ‚èœ ªî£¬è ªè£‡ì èO¡ ð†®òL™ Yù£


ºîLì‹ H®ˆ¶œ÷¶. Þó‡ì£‹ ÞìˆF™ Þ‰Fò£ àœ÷¶. Ýù£™, Þ¶«õ 2050 Ý‹ ݇®™, Yù£M¡ ñ‚èœ ªî£¬è¬ò Mì Þ‰Fò£M¡ ñ‚èœ ªî£¬è ÜFè‹ àò˜‰¶ 160 «è£®ò£è ðFõ£°‹. Þî¡ Íô‹, 2050Þ™ Þ‰Fò£


àôè ñ‚èœ ªî£¬èJ™ ºîLì‹ H®‚°‹ â¡Á °PŠH†´œ÷ù˜.


17


õìñ£è£í ê¬ð ªõŸP‚° üù£FðF ñA‰î£ ð£ó£†´


õ ì


ñ£ è£ í ê¬ðˆ «î˜ îL™ îI› «îCò‚ è†ì ¬ñŠ¹ ªõŸP ªðŸ ø¬ñ‚° õ£›ˆ¶ˆ ªîKMˆ ¶œ÷ üù£FðF ñA‰îó£ü ð ‚ û ñ£è£íê¬ð J¡ ªêòŸð£† ®Ÿ° Ìóí å ˆ ¶¬ö Š ¹ õöƒèŠ ð´‹ â¡Á‹ àÁFòOˆ¶œ÷£˜. üù£FðF ñA‰î ó£üð‚û¬õ Ã†ì ¬ñŠH¡ î¬ôõ˜ Þó£.ê‹ð‰î¡ üù£FðF ñ£O¬èJ™ ê‰Fˆ¶ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆFù£˜. Þ‰î «ð„²õ£˜ˆ¬îJ¡ «ð£«î üù£FðF Þšõ£Á ÃP»œ÷£˜. Þ‰î ê‰FŠH™ õì«ñ™ ñ£è£í‹, ñˆFò ñ£è£í ê¬ðèO™ ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùE ªõŸPªðŸø¬ñ‚° Æì¬ñŠH¡ î¬ôõ˜ õ£›ˆ¶ ÃP»œ÷£˜. üù£FðF»ìù£ù ê‰FŠ¹ °Pˆ¶ Æì¬ñŠH™ Üƒè‹ õA‚°‹ è†Cˆ î¬ôõ˜è÷¶ ÆìˆF™ 輈¶ˆ ªîKMˆî ê‹ð‰î¡ â‹.H. «î˜îL™ ªõŸPªðŸø¬ñ‚° üù£FðF õ£›ˆ¶‚ ÃPù£˜. ñ£è£í ê¬ðJ¡ ïìõ®‚¬èèÀ‚°  º¿¬ñò£ù 制¬öŠ¹ õöƒ°õî£è Üõ˜ àÁFòOˆî£˜. Æì¬ñŠ¹ M¼‹Hù£™ ªè£¿‹H¡


ºîô¬ñ„꼂° ê‰FòŠHóñ£í‹ ªêŒ¶ ¬õŠð  î£òó£è Þ¼Šðî£è¾‹ üù£FðF â¡Qì‹ ªîKMˆî£˜. õìñ£è£íê¬ðJ™ 制¬öŠ¹ì¡ ªêòŸð´«õ£‹ â¡Á‹ Üõ˜ àÁFÃPù£˜ âù ªîKMˆî£˜.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92