This page contains a Flash digital edition of a book.
October 11, 2013


11 - FU mutpe;jd; -d; jhafk; Nehf;fp - 25


aho;g;ghzj;J gde;Njhg;Gfspy; cs;s rpy gid kuq;fs; jiy ,oe;jitahf epw;fpd;wd. nrd;w ,lq;fs; vy;yhk; Kf;fpakhf tPjp Xuq;fspy; ,ij mtjhdpf;f Kbe;jJ. Kd;G kpd;dy; jhf;fpdhy;jhd; mg;gbg; gid kuq;fs; ghjpf;fg;gLk;. mg;gbahd gl;Lg;Nghd kuq;fspy; kuq;nfhj;jpg; gwitfs; nghe;J i t j ; J f ; FbapUf;Fk;. Aj;j fhyj;jpy; nry; tPr;rpypUe;J ,e;jg; gid kuq;fs;jhd; Fbkidfis fhg;ghw;wpapUf;fpd;wd. aho;g;ghz kf;fspd; tho;NthL xd;wpg;Nghd> mjpf gyidf; nfhLf;Fk; kukhifahy; gid kuj;ijf; fw;gftpUl;rk; vd;Wk; miog;gu;. gy ,lq;fspy; gidkuq;fs; tsu;e;J thDau;e;J epw;gjw;F Kf;fpa fhuzkhdtiug; gyUk; kwe;J tpl;lhu;fs;. kpy;fitw; Nrhg; jahupg;ghsUk;> njhopyjpgUkhd mkuu;


jpU.


fdfuhrh vd;gtNu xU fhyj;jpy; gid kuq;fspd; mtrpaj;ij czu;e;J FlhehL KOtJk; gdk; tpijfis elr;nra;jtu;. aho;g;ghzk; thdk; ghu;j;j G+kpahifahy; mjd; tptrhak; kioia ek;gpNa ,Ue;jJ. cau;e;j kuq;fs; kio nga;tjw;F cjTk; vd;gjhYk;> gid kuq;fspy; mjpf gyd; ngwyhk; vd;gjhYk; mtu; ,j;jpl;lj;ij Kd;ndLj;Jr; nrd;whu;. ghlrhiyfs;> Cu; xd;wpaq;fspd; JizNahL jdJ KONeu Nritahf ,tu; ,e;j Kaw;rpapy; <Lgl;bUe;jhu;. gid tsu;j;jJ kl;Lky;y> mjNdhL Nru;j;J mtu; irtj;ijAk; jkpioAk;$l tsu;j;jhu;. gidapy; Mz;gid ngz;gid vd;W ghy; NtWghL ,Ug;gJNghy> Fl;ilg;gid nel;ilg;gid vd;Wk; mjd; tsu;j;jpapy; ,Utiffs; ,Uf;fpd;wd. Fl;ilg;gid Rkhu; 15 mbtiuAk;> nel;ilg;gid Rkhu; 90 mbtiuAk; tsuf;$bad. 1974Mk; Mz;L vLf;fg;gl;l fzpg;gpd;gb Rkhu; 7>000>000 gidkuq;fs; aho;g;ghzk;> td;dpg;gFjpapy; ,Ue;jjhfj; njupfpd;wJ. Aj;jfhyj;jpy; kl;Lk; Rkhu; 5>000>000 gidkuq;fs;tiu mopf;fg;gl;Ltpl;ljhfr; rkPgj;jpa fzf;nfhLg;gpy; njupatUfpd;wJ. MdhYk; GjpJ Gjpjhfg; gid kuq;fs; tlgFjpapy; Kioj;Jf; nfhz;Ljhd; ,Uf;fpd;wd. jpUkjp =khNth gz;lhuehafh mur gjtpapy; ,Ue;jNghJ gidj; njhopy; mgptpUj;jpj;Jiw xd;iw mikj;jpUe;jhu;. gy gbj;j ,isQu;fs; mjdhy; Ntiy tha;g;Gg; ngw;Wg; gyd; ngwf;$bajhf ,Ue;jJ. Eq;F> gdhl;L> ghzpg;gdhl;L> GOf;nfhbay;> xbay; Nghd;w gad;fis gidapy; ,Ue;J ngw;Wf; nfhs;s KbAk;. Xbay; khtpy; ,Ue;J $Ok;> gdk;gof; fopapy; ,Ue;J gdq;fha; gzpahuKk; nra;thu;fs;. nfhOk;gpNy fhyp tPjpapy; gk;gyg;gpl;bapy; ,Ue;j fw;gfk; vd;w tpw;gid epWtdj;jpy; gdk; nghUl;fs; xU fhyj;jpy; tpw;gid nra;ag;gl;ld. Jyh nra;tjw;Fk;> tPLfspd; $iukuq;fSf;Fk;> ryhif Nghd;wtw;wpw;Fk; gid kuj;ijg; gad; gLj;Jthu;fs;. gid kuk; fbdkhdjhifahy;> Aj;j fhyj;jpy; gq;fu;fSf;Fk; ,ijNa ghtpj;jdu;. Ciutpl;L ntspaplq;fspy; jq;fp Ntiy nra;gtu;fs; jq;fSf;Fs; ~nfhb Vwptpl;lJ| vd;W rq;Nfjr;nrhy; xd;W itj;jpUg;ghu;fs;. mtu;fspd; nfhbNaw;wk; vd;gJ Mz;gidapy; ghis tUq;fhykhFk;. ntspaplq;fspy; Ntiy nra;gtu;fspy; rpyu; ,uz;L tplaq;fSf;fhf kl;Lk; jtwhJ CUf;Fr; nry;thu;fs;. Xd;W fs;S rPrd;> kw;wJ Nts;tp rPrd;.


fs;S vd;W nrhy;yg;gLfpd;w kJghdKk; gidapy; ,Ue;Jjhd; ngwg;gLk;. Mz;gidf; fs;S mUe;Jtjw;nfd;Nw rpyu; tpLg;G vLj;Jf; nfhz;L nry;tJz;L. njd;idapy; ,Ue;Jk; fs;Sg; ngwg;gl;lhYk; aho;g;ghzj;jpy; gdq;fs;Sf;Fj;jhd; kjpg;G mjpfk;. gdq;fl;b> fy;yhf;fhuk; Mfpad ,jpypUe;J ngwg;gLk;. fy;yhf;fhuk; ,UkYf;Fr; rpwe;j kUe;njd;W rpWtajpy; rhg;gpl;bUf;fpNwd;. kfh[dhtpy; gbj;jNghJ vq;fs; tFg;gj; Njhod; itutDld; fUfk;gid nrd;W Eq;Fk;> ghz;b khq;fhiaj; Jz;Lfshf eWf;fp mj;Jld; Nru;j;J fUg;gePUk; mUe;jpapUf;fpd;Nwhk;. fhy;eilfspd; czTf;fhffg; ghtpf;Fk; gid Xiyapy; ,Ue;J flfk;> ngl;b> gha;> jl;b Nghd;wtw;iwf; Fbirf; ifj;njhopyhf Nkw;nfhs;tu;. tPl;bd; $iuahfTk;> Ntyp milf;fTk; gidNahiyiag; ghtpg;gu;. gid kl;ilapd; mbg;gFjpia fq;Fkl;il vd;Wk; Edpg;gFjpia %upkl;il vd;Wk; miog;gu;. fq;Fkl;il tpwfhfTk;> %upkl;il Ntypailf;fTk; gad;gLk;. gdk; tpij Kiof;Fk;NghJ mij vLj;J ,uz;lhfg; gpse;J cs;Ns ,Uf;Fk; tpj;ijr; rhg;gpl;lhy; kpfTk; Urpahf ,Uf;Fk;. ,ijg; G+uhd; vd;Wk; ntspf;Nfhij Cky; vd;Wk; nrhy;tu;. Gyk; ngau;e;j kz;zpy; mLj;j jiyKiwapdUf;F Aj;jj;jpw;F Kd;dpUe;j ,yq;ifapd; tlgFjp epiy njupahky; Ngha;tpLk; vd;gjhy; ,ijnay;yhk; ,q;Nf Mtzg;gLj;j tpUk;Gfpd;Nwd;. aho;g;ghzj;jpy; thDau;e;J tsUk; kuq;fspy; njd;idkuKk; xd;W. njd;id kuj;jpypUe;J Njq;fha;> nfhg;guh> Njq;fhnaz;nza;> vupnghUshd rpul;ilf;fup> fs;S Nghd;wit ngwg;gLk;. ,yq;ifapd; njw;Fg; gFjpfspy; gid kuk; ,y;yhjjhy; njd;id my;yJ fpj;Js; kuj;jpy; ,Ue;Jjhd; fs;isg; ngWtu;. aho;g;ghzj;jpy; xt;nthU njd;idahfj;jhd; Vwp ,wq;Fthu;fs;. Mdhy; njd;gFjpapy; xt;nthU


,Uf;Fk;. Njq;fha; kl;ilahd nfhr;rpkl;ilAk;> rpul;ilAk; mLg;ngupf;f cjTk;. njd; gFjpapy; njd;de;Jk;G ngUkstpy; Vw;Wkjp nra;ag;gLfpd;wJ. Jk;Gj; jb nra;aTk; cgNahfg; gLj;jg;gLfpd;wJ. njd;Ndhiyapy; ,Ue;J ngwg;gLk; <u;f;fpy; tPl;L Kw;wk; ngUf;Fk; $l;LkhW nra;a cjTk;. aho;g;ghzj;jpy; ey;nyz;nza; vt;tsT gpugy;aNkh mt;thNw njd;gFjpapy; Njq;fha; vz;nza;Ak; gpugykhd jhFk;. rpq;fsg; ngz;fspd; $e;jy; ePz;L ,Ug;gjw;F mtu;fs; ghtpf;Fk; Njq;fha; vz;nza;Na fhuzk; vd;W ,isQu;fs; jq;fSf;Fs; Ntbf;ifahff; fijg;gJz;L. njd;dq; FUj;jpy; ,Ue;J fyhr;rhu epfo;TfSf;F myq;fupg;gjw;fhf tpjk; tpjkhd mofpa Njhuzq;fs; nra;tu;. cau;e;J tsUk; kuq;fspy; fKf kuj;ijAk; kwf;fKbahJ. ntw;wpiy ghf;Fg; NghLtjw;Fj; Njitahd ghf;F ,e;j kuj;jpy; ,Ue;Jjhd; ngwg;gLfpd;wJ. KOg;ghf;F> rPty;ghf;F> J}s; ghf;F vd;W ghf;ifj; juk; gpupg;gu;. ,jpy; fpilf;Fk; J}s; ghf;ifNa gPlh ntw;wpiyf;Fg; ghtpg;gu;. mNdfkhf aho;g;ghzj;jpy; xt;nthU tPl;Lf; fpzw;wbapYk; ehiye;J njd;idkuq;fSk; fKf kuq;fSk; epw;Fk;. jkpofj;Jg; glq;fspy; tUtJNghy aho;g;ghzj;J Mz;fSf;Fg; ngz;fs; KJF Nja;j;J tpLtjpy;iy vd;gjhy;> Mz;fs; Fspf;Fk; NghJ ,e;jf; fKf kuj;ijj;jhd; ek;gpapUg;ghu;fs;. vg;gbj;jhd; Nja;j;jhYk; ngz;fs; KJF Nja;j;J tpLtJ Nghd;w Rfk; fpilf;FNkh njupatpy;iy. ,ijtpl ahuhtJ ,we;JNghdhy; mtu;fisf; fhtpr; nry;tjw;Fj; Njitahd ghil fl;Ltjw;F ,e;jf; fKf


kuNk


ghtpf;fg;gLfpd;wJ. gid kuj;ijg; Nghy Mz; ngz; NtWghL


fKf kuj;jpw;Nfh my;yJ njd;id kuj;jpw;Nfh ,y;iy vd;gjhy; xNu kuNk Njitahd vy;yh NtiyfisAk; nra;J tpLk;. xNu kuj;jpy; xNu ghisapy; Mz;G+Tk;> ngz;G+Tk; ,Ug;gjhy; kfue;jr; Nru;f;if Rygkhf Kbe;JtpLk;. (njhlUk;)


kpUjq;f N\\;jpuk; Miruthangam, Ghatam, Kanjira, Morsing


kpUjq;f tpj;Jthd; thRNjtd; ,uh[ypq;fk; 25 tUlq;fSf;F Nkyhd mDgtk;


njd;idf;Fk; cr;rpapNy ,uz;L fapWfshy; njhLj;J mjd;topNa ele;J


njd;idf;Fr ; n r y ; t h u ; f s ;


kw;wj; .


njd;gFjpapy; Fwpg;ghff; fSj;Jiwg; gFjpf;Fr; nrd;wNghJ mq;Nf cs;s njd;ide; Njhg;Gfspy;; ,ijf; fhzf;$bajhf ,Ue;jJ. njd;Ndhiyapy; ,Ue;J fpLF gpd;Dtu;. ,e;jf; fpLif tPl;Lf; $iuf;Fk; > Ntyp milf;fTk; ghtpg;gu;. khiy jPT vd;W n r h y ; y g ;g Lf p d ; w njd;idapd; fha; nrt;tpsePu; vd;W gjePu; Fbg;gjw;Fg; gad;gLk;. gr;ir ,sePUk; mUe;Jtjw;F ,dpg;ghf


muq;Nfw;wk; epiwTw;wJ 70tJ


Tel:647-885-5676 Gjpa tFg;Gfs; Muk;gpf;fpd;wJ.


Locations:


Brimley / Ellesmere - Selva Channithy Temple Hall Bellamy / Ellesmere - Sivan Temple Hall


Kipling / Pickering / Ajax / Brampton / Mississauga


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92