This page contains a Flash digital edition of a book.
September 27, 2013


,Wf;fkhd Nghl;bapy; aho;g;ghzk; Ntk;gb kfsph; mzp ntw;wp


Adpnth;ry; nel;Nthh;f;]; epWtdj;jpd; jahhpg;ghd f;tp]; hp 20 Gjph;g;Nghl;b


tre;jk; njhiyf;fhl;rpapy; rdpf;fpoikNjhWk; ,uT 7 kzpf;F xspgug;ghfp tUfpd;wJ. ,j; njhlUf;fhd ,uz;lhtJ mj;jpahaj;jpy; ,uz;lhk; Rw;Wg; Nghl;bfs; eilngw;W tUfpd;wd. ,uz;lhtJ Rw;wpy; ehd;fhtJ Nghl;bahfTk; gp FOTf;fhd KjyhtJ


Nghl;bahfTk; mike;j Nghl;bapy; nfhl;lhQ;Nrid Gdpj md;dk;khs; kfsph; kfh tpj;jpahyaj;ij 5 tpf;fl;Lf;fshYk;> 8 Xl;lq;fshYk; aho;g;ghzk; Ntk;gb kfsph; ghlrhiy ntw;wpnfhz;lJ. ,g;Nghl;bapy; Kjypy; JLg;ngLj;jhlj; jPh;khdpj;j Gdpj md;dk;khs;


kfsph; kfh tpj;jpahyak; 20 Xth;fspy; 6 tpf;nfl;Lf;fis ,oe;J 18 Xl;lq;fis khj;jpuNk ngw;wJ. mt;tzp rhh;ghf KjypU ge;JfspYk; jyh MW Xl;lq;fs; tPjk; 12 Xl;lq;fs; ngwg;gl;lNghjpYk;> me;jr; rpwg;ghd Muk;gj;ij Gdpj md;dk;khs; kfsph; mzpapdh; gad;gLj;jpf; nfhs;sj; jtwpdh;. 20MtJ Xthpy; ngwg;gl;l 4 Xl;lq;fspd; cjtpAld; mt;tzp 18 Xl;lq;fisg; ngw;Wf;nfhz;lJ. JLg;ghl;lj;jpy; byhdp jpUQhdFkhh; 4 ge;Jfspy; 10 Xl;lq;fisAk;>


epNuh\h rptFkhh; xU ge;jpy; Ml;lkpof;fhky; 4 Xl;lq;fisAk;> khpyh n\Nuhkp ,Ujajhrd; 3 ge;Jfspy; 4 Xl;lq;fisAk; ngw;wdh;. ge;JtPr;rpy; Ntk;gb kfsph; mzp rhh;ghf jpt;tpah re;jpuypq;fk; 4


Xth;fspy; 3 Xl;lq;fSf;F 2 tpf;fl;Lf;fisAk;> fpUj;jpfh jputpaehjd;> jpt;tpah \he;jFkhud;> gputPdh RNu\; re;j;> gtpj;jpuh GtNde;jpuuh[h MfpNahh; jyh xU tpf;fl;ilAk; ifg;gw;wpdh;. 19 Xl;lq;fis ntw;wp ,yf;fhff; nfhz;L gjpYf;Fj; JLg;ngLj;jhba aho;g;ghzk; Ntk;gb kfsph; cah;jug; ghlrhiy mzp 20 Xth;fspy; 6 tpf;fl;Lf;fis ,oe;J 26 Xl;lq;fisg; ngw;W ntw;wp ngw;wJ.Kjy; 4 ge;Jfspy; 17 Xl;lq;fisg; ngw;w Ntk;gb kfsph; mzp> 8MtJ Xthpd; KbtpNyNa ntw;wpf;fhd Xl;lq;fisg; ngw;Wf;nfhz;lJ.


mUNzhjah> kfh[dh> ,e;J fy;Y}hpfspd; khzth;fs; Nghl;bfspy; ntw;wp


nfhOk;G Rfjjhr muq;fpy; eilngw;w 83MtJ N[hd; lhu;gu;l; rpNu\;l


nka;ty;Yeu; Nghl;bfspy; tl khfhzj;jpd; %d;W ghlrhiyfisr; Nru;e;j tPu> tPuhq;fidfs; 2 jq;fg; gjf;fq;fs; cl;gl 10 gjf;fq;fis ntd;wdu;. msntl;b mUNzhjah> njy;ypg;gio kfh[dh> aho;. ,e;J Mfpa fy;Y}upfisr; Nru;e;j nka;ty;Yeu;fNs gjf;fq;fis ntd;wtu;fshtu;. ,e;j %d;W ghlrhiyfisAk; Nru;e;j mjpgu; cl;gl;l r%fj;jpdupd;


G+uz MjuTld; gapw;Weu;fshd ju;kFyrpq;fk; thfPrd;. rpd;idah Rgh\;fud;> v];. Rthkpehjd; MfpNahu; fle;j gy tUlq;fshf ,e;j nka;ty;Yeu;fSf;F rPupa gapw;rpfis mspj;JtUfpd;wdu;. ,t; tUl rpNu\;l nka;ty;Yeu; Nghl;bfspy; NfhY}d;wpg; gha;jy; epfo;r;rpfspy; mUNzhjah fy;Y}upiar; Nru;e;j vk;. rhu;s;]; md;jdp (18,d; fPo; Mz;fs; - 3.70 kP.)> I. Nkup gT];jpdh (20,d; fPo; ngz;fs; - 2.90 kP.) Mfpa ,UtUk; jq;fg; gjf;fq;fis RtPfupj;jdu;. ,tu;fistpl V. N`hfh nuh\hd; (20,d; fPo; Mz;fs; - 4.00 kP.)


nts;spg; gjf;fj;ijAk; Nkup epyf;\dh (18,d; fPo; ngz;fs; - 2.50 kP.)> gp. ytzd; (20,d; fPo; Mz;fs; - 3.90 kP.) MfpNahu; ntz;fyg; gjf;fq;fisAk; ntd;wdu;. ,NjNtis kfh[dh fy;Y}upiar; Nru;e;j N[. mdpjh (18,d; fPo; ngz;fs; - 3.00 kP)> uP. jd;\pfh (20,d; fPo; ngz;fs; - 2.50 kP.) MfpNahu; nts;spg; gjf;fq;fisAk; gp. Nkup ];nfhy];bf;fh (20,d; fPo; ngz;fs; - 2.50 kP.) ntz;fyg; gjf;fj;ijAk; NfhY}d;wpg; gha;jypy; ngw;wdu;. ,f; fy;Y}upiar; Nru;e;j A+. R[prhe;j; (16,d; fPo; Mz;fSf;fhd gupjp tl;lk; tPRjypy; - 40.90 kP.) ntz;fyg; gjf;fj;ij ntd;whu;. ,tu;fistpl aho;. ,e;J fy;Y}upiar; Nru;e;jtUk; tl khfhzj;jpy;


ePsk; gha;jypy; rhjidahsUkhd tP. [];kpdd; (20,d; fPo; Mz;fSf;fhd ePsk; ghjy;


- 6.75 kP.) nts;spg; gjf;fj;ij ntd;nwLj;jhu;.


ghlrhiyfs; tpisahl;L tpohtpYk; aho;. kz;Zf;F Gfo; Nru;f;Fk; tifapy; gjf;fq;fis nty;y cWjp G+z;Ls;sjhf ,tu;fs; Fwpg;gpLfpd;wdu;.


,d;Dk; rpy thuq;fspy; Rfjjhr muq;fpy; eilngwTs;s Njrpa NkYk;


jq;fsJ gapw;Weu;fs; vt;tpj ,yhgj;ijAk; vjpu;ghuhky; gjf;fq;fis ntd;nwLf;f Ntz;Lk; vd;w xNu Fwpf;NfhSld; jq;fSf;F gapw;rp mspj;J tUtjhfTk; mtu;fs; ed;wpg; ngUf;Fld; Fwpg;gpl;ldu;. cz;ikapy; ,e;jg; gapw;Weu;fs; ghuhl;lg;glNtz;batu;fs; vd;gjpy; vt;tpj re;NjfKkpy;iy.


,];Nuypd; J}z;Ljy; fhuzkhfNt K];ypk;fSf;F vjpuhd eltbf;iffs;


,];Nuypd; J}z;Ljy; fhuzkhf ghJfhg;G nrayhsh; Nfhj;jgha


uh[gf;\ ,yq;ifapy; K];ypk; mbg;gilthjk; Fwpj;J gpur;rhuq;fis Nkw;nfhs;fpd;whh;. MfNt ,yq;ifapy; K];ypk;fSf;F vjpuhf jpl;lkpl;L td;KiwfSk; jhf;Fjy;fSk; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd vd;W If;fpa Njrpaf; fl;rpapd; Nky; khfhz rig cWg;gpdh; K[pGh; u`;khd; njhptpj;jhh;. gs;spthry;fs; cilg;gJ [dhjpgjpf;F rpwpa gpur;rpidahk;. tuyhw;wpy;


ve;jnthU mur jiytUk; Nkw;nfhs;shj ,dthjj;ijNa [dhjpgjp Kd;ndLf;fpd;whh;. MfNt midj;J K];ypk; kf;fSk; murhq;fj;ij njhpe;J thf;fspf;fNtz;Lk; vd;Wk; mth; Nfl;Lf;nfhz;lhh;.If;fpa Njrpaf; fl;rpapd; nra;jpahsh; khehL nrt;tha;f;fpoik uh[fphpapy; eilngw;wNghNj K[pGh; u`;khd; Nkw;fz;lthW $wpdhh;. ,th; ,q;F njhlh;e;J ciuahw;Wifapy;: ,yq;ifapy; K];ypk;fSf;F vjpuhd td;Kiwfs; jpl;lkpl;Nl


Kd;ndLf;fg;gLfpd;wd. ,jw;F mur mDruiz cs;sJ. mz;ikapy; nfhOk;gpy; eilngw;w ghJfhg;G khehl;by; midj;J ehLfspd; ghJfhg;G mjpfhhpfspd; Kd;dpiyapy; ghJfhg;Gr; nrayhsh; ,yq;ifapy; K];ypk; mbg;gilthjk; cs;sjhf Fw;wk; Rkj;jpdhh;. ,J ghuJ}ukhd fUj;jhFk;. ,];Nuy; ,jw;Fg; gpd;dzpapy; cs;sjh vd;Wk; vz;zj; Njhd;Wfpd;wJ.


gy];jPdj;jpy; K];ypk;fis nfhiy nra;Ak; ,];NuYld; ,yq;if muR jw;NghJ neUq;fpa njhlh;Gfis Nkw;nfhz;Ls;sJ. ,];Nuy; J}jufk; jpwf;fg;glTs;sJ. MfNt K];ypk;fs; vjph;tUk; khfhz rigj; Njh;jypy; If;fpa Njrpaf; fl;rpia Mjhpj;J muRf;F vjph;g;ig ntspg;gLj;j Ntz;Lk; vdf; $wpdhh;.


?


39


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80