This page contains a Flash digital edition of a book.
September 27, 2013 MrphpaUf;F fbjk;.....


jiytu; gpughfud; td;dpf;F mioj;jNghJ> Nghf kWj;j fhrp Mde;jd; ,g;NghJ kf;fs; MjuNthL njupthd Kjyikr;ru; tpf;fpNd];tuid Fw;wQ;rhl;LtJ epahakh? Rkhu;


30


Mz;LfSf;Fg; gpd;du; ekJ jhafkhd tlf;fpy; khfhz rigj; Nju;jy; eilngw;W mjpy; jkpo; kf;fspd; Vf gpujpepjpfshd jkpo;j; Njrpa $l;likg;G mNkhf


ntw;wp


ngw;Ws;sij ehk; midtUk; ed;F mwpNthk;. Nkw;gb mjPj ntw;wpia ghuhl;b cynfq;Fk;pUe;Jk; ghuhl;Lf;fSk; tho;j;Jf;fSk; me;j jiytu;fis Nehf;fp nrd;W nfhz;bUf;Fk; ,e;j Ntisapy; jkpo; ehl;Lj; jkpou;fspd; jiytu;fshd go. neLkhwd;> Nghd;wtu;fspd; tho;j;Jr;;nra;jpfs; gy;NtW Clfq;fspy; ntspahfpf; nfhz;bUf;fpd;wd. ,e;j Ntisapy; Jhujp];ltrkhf jkpo; ehl;by; jq;fpapUe;j tz;zk; jdJ nrhe;j eyidAk; FLk;gj;jpd; eyidAk; ftdpj;j tz;zk; mq;F “trjpahf” tho;e;j tz;zk; cs;s ftpQu; fhrp Mde;jd; mtu;fspd; “xg;ghup” xd;iw ,izaj; jsk; xd;wpy; ghu;f;fTk; Nfl;fTk; fpilj;j Ju;;g;ghf;fpa re;ju;g;gk; vdf;F fp;l;baJ. Nkw;gb “xg;ghu;p” njhlu;ghf vdJ kdjpy; vOe;j gy re;Njfq;fisAk; cynfq;Fk; gue;J thOk; jkpo; kf;fNshL gfpu;e;J nfhs;Sk; Kfkhf ehd; ,e;j Mrpupau; fbjj;ij tiufpd;Nwd;. ftpQu; fhrp Mde;jd; mtu;fsJ fle;j fhy murpay;


Fj;Jf;fuzq;fisg; gw;wp ekJ jkpouRf; fl;rp Mjuthsu;fs; ed;F mwpe;jpUg;ghu;fs;. jdf;F ghuhSkd;w cWg;gpdu; gjtpf;F Nghl;bapLk; tifapy; “rPl;L” fpilf;f tpy;iy vd;w fhuzj;jhy; jkpouRf; fl;rpiaAk; jkpo;j; Njrpa $l;likg;igAk; tpku;rpj;j tz;zk; ntspNawpa ,e;j fhrp Mde;jid tpLjiyg; Gypfs; ,af;Fk; mjd; jiytu; NkjF gpughfud; mtu;fSk; tuNtw;whu;fs;. rpwpJ fhyk; tpLjiyg; Gypfspd; M];j;jhd ftpQuhf gpufhrpj;J ,tu; gpd;dhspy; jdJ nrhe;j eyd; fhuzkhf jkpo; ehl;Lf;F jdJ FLk;gj;NjhL nrd;whu;. mtu; mq;F nry;Yk;NghNj jdJ FLkgj;jpd; vjpu;fhyk; gw;wp kl;LNk rpe;jpj;Jf; nfhz;lhu; vd;gJ jiytu; gpughfud; Nghd;wtu;fSf;F njupatpy;iy. jkpo; ehl;Lf;Fr; nrd;w mtuJ FLk;gk; mq;F jk;ik epiyepWj;jpf;





nfhs;tjw;fhf mUk;ghLgl;lJ. cyf ehLfspy; cs;s gy tpLjiyg; Gyp mikg;Gf;fs; mDg;gp itj;jj gzj;jpy; jdJ jkpo; ehl;L tho;f;ifia tYg;gLj;jpf; nfhz;l mtu; mq;F jdJ nrhe;j eyd; gw;wpNa ed;F jpl;lkpl;lhu;. jdJ ,uz;L gp;s;isfspd; cau; fy;tp njhlu;ghf ed;F jpl;lkpl;L nrayhw;wpdhu;. ntspehLfspy; cs;s tpLjiyg; Gypfs; ,af;f cg- mikg;Gf;fs; mDg;gp itf;Fk; gzj;jpy; jdJ FLk;gj;jpd; Njitfis ftdpj;j mtu;fs; Nkyjpfkhf gzj;ijg; ngw;W jdJ ,uz;L gps;isfis cau; fy;tp ngw toptFj;jhu;. jw;NghJ mtu;fs; ,UtUk; jFjp ngw;w itj;jpau;fs; (lhf;lu;fs;) vd;gij ekJ cyfj; jkpou;fs; ftdpf;f Ntz;Lk;. ,t;thW mtu; jdJ FLk;gj;jpdNuhL nrd;idapy; thoe;J tUk; fhyj;jpy; 2003k; M;z;lstpy; td;dpapypUe;J jiytu; gpughfud; ftpQu; fhrp Mde;jDf;F xU nra;jpnahd;iw mDg;gp itj;jhu;. mjpy; mtiu cldbahf jhafj;jpw;F jpUk;gp tUk;gbAk; td;dpapy; gy fiy ,yf;fpa Ntiyj;jpl;lq;fis fiyg; gz;ghl;L ,af;fk; mwpKfk; nra;aTs;sjhfTk; mwptpj;jhu;. rpy ehl;fSf;Fg; gpd;du; mjw;F gjpy; mDg;gpa ftpQu; fhrp Mde;jd; jdJ FLk;gj;jpdJk; jdJ gps;isfsp;d vj;pu;fhy fy;tp kw;Wk; cau; gbg;G njhlu;ghfTk; ftdk; nrYj;j Ntz;bAs;sjhy; jdf;F jhafk; jpUk;gp tu rk;kjk; ,y;iy vd;Wk; njuptpj;Js;shu;.. vdpDk; jiytu; gpughfuDk; Vida jsgjpfs; rpyUk;


njhlu;r;rpahf mtNuhL njhlu;G nfhz;L> mtiu td;dpf;F tUk;gb kpfTk; jho;ikahfTk; md;ghfTk; Nfl;Lf;nfhz;lhu;fs;. Mdhy; mtu;fsJ Ntz;LNfhis cjhrPdk; nra;j ftpQu; fhrp Mde;jd; rpy ehl;fspd; gpd;du;> tpLjiyg; Gypfs; ,af;fj;NjhL ,Ue;j njhlu;ig mtu; Jz;bj;Jf; nfhz;lhu;. MdhYk; jdf;F njhlu;Gk; mgpkhdKk; tpLjiyg; Gypfs; kPJ njhlu;e;J ,Ug;gJ Nghy jkpo;ehl;Lj; jiytu;fshd go neLkhwd; Nghd;NwhL fhl;bf; nfhz;L tpLjiyg; Gypfs; ,af;fj;NjhL ,Ue;j njhlu;ig mtu; Jz;bj;Jf; nfhz;lhu;. ehd; ,q;F Fwpg;gpl;Ls;s jfty;fs; midj;Jf;Fk; rhl;rpahf mtuJ cwtpdu;fs; gyu; ,q;fpyhe;jpy; cs;shu;fs;. Mdhy; fle;j thuk; eilngw;w tlf;F khfhz rigj; Nju;jypy;


mq;F tho;f;ifapd; mbkl;lj;jpw;Nf nrd;W tpl;l jkpo; kf;fs; xd;W Nru;e;J thf;fspj;J njupT nra;j Kjyikr;ru; jpU rp. tp.tpf;fpNd];tud; mtu;fis kpfTk; fPo;j;jukhf tirghbAs;shu; ftpQu; fhrp Mde;jd;. jdJ njhiyfhl;rp mwptpg;gpy; xU fl;lj;jpy; mtu; tir ghLfpd;whu; “jpU; tpf;fpNd];tud; mtu;fNs cq;fSf;F vkJ jhaf kf;fs; Kfj;jpy; nrUg;ghy; mbg;ghu;fs;” vd;W. ,q;F jpU tpf;fpNd];tud; nra;j my;yJ $wpa jtwhd tplaq;fs;


vd;d vd;gJ xUtUf;FNk Gupatpy;iy. jhafj;jpy; njhlu;r;rpahf trpg;gtu;fSf;Nf me;j kz;zpy; epyTk; nfhLikfs; GupAk; . murhq;fj;jpdJk; ,uhZtj;jpdJk gf;fj;jpypUe;J tuTs;s Mgj;Jf;fs; GupAk;. mq;Fs;stu;fs; ahuhf ,Ue;jhYk; me;j ehl;by; epyTk; #o;epiyfSf;F Vw;gNt NgrTk; vOjTk; KbAk;. mt;thW ,y;yhtpl;lhy;> utpuh[; vk;gpf;Fk; gj;jpupifahsu;fs; juhf;fp rptuhKf;Fk; eNlrDf;Fk; ele;jJ jhd; mq;Fs;stu;fSf;F elf;Fk;. vdNt tpf;fpNd];tud; Nghd;wtu;fSk; ,t;thW jhd; ele;J nfhs;sKbAk;. mij vz;zpg; ghu;f;fhky; mtiuAk; mtuJ fUj;Jf;;fisAk; jkpo;ehl;;by; ,Ue;jtz;zk; jpl;bj;jPu;g;gJ vd;gJ epahakw;w tplak; vd;Nw ehd; fUJfpd;Nwd;. ,q;fdk; cz;ikAs;s j. ,e;jpud;. ,q;fpyhe;J


�    �


                       


    


                                                       


                 


                        


    


     


 


  


   


  


     


                  


      


   


     


              


            


    


       


             


33


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80