This page contains a Flash digital edition of a book.
September 27, 2013


11 - FU mutpe;jd; -d; jhafk; Nehf;fp - 23


aho;g;ghz jPgfw;gk; Rz;zf;fy; gpuNjrkhf ,Ug;gjhy; Fbjz;zPu; ghtidf;fhff; fpzWfs; Njhz;lf; $bajhf ,Uf;fpd;wJ. MWfs; ,y;yhjjhy; Fb jz;zPUf;fhf kf;fs; fpzw;iwNa ek;gp ,Uf;fpd;wdu;. kio ngha;f;Fk; fhyq;fspy; tptrhaj;jpw;Fk; fpzw;iwNa ek;gNtz;ba epiy ,Uf;fpd;wJ. fpzW Njhz;Lk; ,lj;jpy; fPNo jz;zPu; Cw;W ,Uf;Fk; vd;gij vg;gb Kw;fhyj;jpy; fz;L gpbj;jdu; vd;W Cu;g; ngupatuplk; Nfl;lNghJ> ~nfl;lg;Nghy;| nra;Ak; ftu;jbNghy %d;W Kidfisf; nfhz;l jbiag; ghtpj;Nj fPNo cs;s jz;zPu; Cw;iw me;j ehl;fspy; fz;L gpbj;jjhf me;jg; ngupatu; Fwpg;gpl;lhu;. Nkw;nfhz;L mJgw;wp tpsf;fk; ju mtuhy; Kbatpy;iy. mJ vg;gbr; rhj;jpakhapw;W vd;gJ vdf;Fk; Gupatpy;iy. mg;gbj;jhd; Cw;iwf; fz;L gpbj;jhu;fs; vd;why; etPd rhjdq;fs; mw;w me;jf; fhyj;jpy; ,J jkpou;fspd; ngupanjhU rhjidahfNt ,Ue;jpUf;Fk;. jz;zPu; ,iwf;Fk; ae;jpuq;fs; ghtidf;F tUKd; khLfisf; nfhz;L ,aq;Fk; R+j;jpu Kiwiaj;jhd; jz;zPu; ,iwg;gjw;Fg; gy ,lq;fspy; jkpou;fs; gad;gLj;jpdu;. ,e;j Kiwapy; ,aq;Fk; fpzw;iwr; R+j;jpuf;fpzW vd;gu;. ,uz;L khLfs; Efj;NjhL Rw;wpr; Rw;wptu nek;gpNy njhLf;fg;gl;l nkhj;jkhd ePz;l rq;fpypf; Nfhu;itapd; kWgf;fj;jpy; nghUj;jg;gl;l ,uz;L thspfs; fpzw;wpy; ,Ue;J ePiu ntspNa nfhz;L te;J khwpkhwpf; nfhl;Lk;. R+j;jpuf; fpzw;iwAk;> mJ nraw;gLk; KiwiaAk; kfDf;Ff; fhl;lNtz;Lk; vd;w tpUg;gk; ,Ue;jhYk; mjw;Fr; re;ju;g;gk; fpilf;ftpy;iy. Aj;jk; jpd;W Vg;gk; tpl;ltw;wpy; gy R+j;jpuf; fpzWfSk; mlq;fpapUe;jd. fhq;Nfre;Jiwapy; ijapl;bg;gFjpapy; tPufj;jp mg;gh vd;W ehq;fs; md;NghL miof;Fk; tptrhap xUtupd; Njhl;lj;jpy; mg;gb xU R+j;jpuf; fpzW ,Ue;j Qhgfk; vdf;F te;jJ. tPl;bNy VjhtJ tpNrlnkd;dwhy; mtuplk;jhd; fha;fwp thq;fr; nry;Nthk;. mg;nghOnjy;yhk; mtu; tha;f;fhypy; jz;zPu; fl;bf; nfhz;L epw;ghu;. khLfs; jq;fs; ghl;by; Rw;wpr; Rw;wp te;J nfhz;Nl ,Uf;Fk;. ,e;j khLfs; Rw;wpr;Rw;wp tUtjw;fhfj;jhd; gof;fg;gl;bUf;Fk;. mjdhy;jhd; R+j;jpu khLfs; tz;bYf;F cjthJ vd;W xU gonkhop $lr; nrhy;thu;fs;. tz;bypy; fl;btpl;lhy; Neu;g;ghijapy; nry;y mtw;Wf;Fj; njupahJ vd;gjhy;> FWf;Nf ,Oj;Jr; nrd;WtpLk;. jw;NghJ ,uhZtj;jpd; cau; ghJfhg;G tyaj;jpw;Fs; fhq;Nfre;Jiwapy; cs;s ijapl;bg;gFjp tUtjhy; vq;fshy; mq;F nrd;W ghu;f;f Kbatpy;iy. Aj;jj;jpd; gpd;Gk; me;j R+j;jpuf;fpzW ,Uf;fpwjh ,y;iyah vd;gJ $lj; njupatpy;iy. ,uhZtj;jplk; cj;juT ngw;why; mtu;fs; mq;Nf mioj;Jr; nrd;W fhl;Ltjhfr; nrhd;dhu;fs;. vdJ kz;zpy; Rje;jpukhf elkhlNt ehd; tpUk;gpNdd;. mopTfisg; ghu;j;J Ntjidg; gLtijtpl> ehd; gpwe;J tsu;e;j kz;zizg; gw;wpa ,dpa epidTfNshL ,Ug;gNj rpwe;jJ vd;w epidg;gpy; mq;F nrd;W ghu;g;gij ehd; kWj;Jtpl;Nld;. md;W rz;bypg;ghapy; epd;wNghJ> taypy; mUtp ntl;Lk; Ntiy nra;jtu;fSf;F ntspNa mLg;G %l;bg; ngupa mstpy; czT rikj;jhu;fs;. Fwpg;ghf mk;kp> mk;kpf; Fstp> Ml;Lf;fy;> cuy;> cyf;if> jpUif> mupths;> RsF> jpUfzp> cwp> ,bag;g cuy;> ,bag;gj;jl;L> KWf;Fuy;> jpUtiy> gyiff;fl;il> fplhuk;> nfhLthf;fj;jp> ,l;lypr;rl;b> mupf;fd;rl;b> fopkz;rl;b> ghid Nghd;wtw;iwr; rikay; miwapYk;> jho;thuj;jpYk;> gpd; tstpy; Nghl;bUe;j nfhl;bypYk; fhzKbe;jJ. ,ijtpl


ngl;lfk;> nfhLtf;fj;jp> nfhf;fpj;jb> rj;jfk;> mythq;F> gpf;fhd;> kz;ntl;b> Fj;J}rp> flfk;> ngl;b> ePj;Jg;ngl;b vd;W Mq;fhq;Nf fple;j nghUl;fis epiwaNt ghu;f;f Kbe;jJ. ,g;gbahd nghUl;fisg; Gyk; ngau;e;j kz;zpy; ghtidaw;Wg;Nghd nghUl;fs; vd;W Vw;fdNt jkpou; jfty; Mz;L kyupy; ,Jgw;wp tpgukhfg; gl;baypl;L fl;Liu xd;Wk; vOjpapUe;Njd;. fhyg;Nghf;fpy; me;j kz;zpYk; ,it ghtidaw;Wg; Ngha;tplyhk;. etPd trjpfs; tpiuthfNt khw;wq;fis Vw;gLj;jp tpLfpd;wd. me;j tifapy; Nghf;F tuj;J rhjdq;fspy; $l me;j tpiuthd khw;wj;ijf; fhzKbfpd;wJ. Rkhu; ,uz;L jiy Kiwf;F Kd;G aho;g;ghzj;jpy; Fjpiu my;yJ khL G+l;ba tz;by;fs;jhd; mNdfkhd ,lq;fspy; Nghf;Ftuj;J rhjdkhf ,Ue;jhfj; njupfpd;wJ. Fjpiu tz;bYk;> xw;iw khl;L tz;bYk; FLk;gj;jpdu; gazk; Nghtjw;Fk;> ,ul;il khl;L tz;by; nghUl;fis Vw;wpr; nry;tjw;Fk; mNdfkhfg; ghtpj;jhu;fs;. khl;L tz;by; mjpYk; ,ul;il khl;L tz;biy aho;g;ghzj;jpd; rpy gFjpfspy; xd;wpuz;il tPjpapy; fhz Kbe;jJ. rz;bypg;ghapy; ,Ue;J fPupkiyf;Fr; nry;Yk;NghJ ghijapy; ~[y;[y;| vd;w ryq;ifr; rj;jj;Jld; ,uz;il khl;L tz;by; xd;W tPjpapy; nry;tijf; fz;Nld;. mq;Nf epd;w ehl;fspy; xw;iw


khl;L tz;biyf;


fhzf;fpilf;ftpy;iy. msntl;bapy; xU ghijahy; mk;gidg; gFjpf;Fr; nrd;w NghJ me;jg; ghijapy; Kd;G khl;L


tz;by;


Xl;lg;Nghl;b mjhtJ tz;by; rthup ele;jjhf thfd Xl;Ldu; Fwpg;gpl;lhu;. khtpl;lGuj;jpYk; $j;jpatj;ijg; gps;isahu; NfhapYf;F Kd;ghf cs;s tay; ntspapy; ijg;nghq;fy;> tUlg;gpwg;G Nghd;w tpNrl jpdq;fspy; khl;L tz;by;


rthup


elg;gJz;L. mNjNghy aho;ghz Kw;wntspapYk; tz;by; rthupg; Nghl;b elg;gJz;L. Ntfkhf Xlf;$ba khLfSf;Fr; nry;yg; ngau;fSk; R+l;bapUg;ghu;fs;. mtw;Wf;fpilNa epiwaNt Nghl;bapUe;jJ. rthupg; Nghl;bapy; nty;gtUf;F Nkhl;lhu; fhu; Nghl;bapy; ntd;wtu; Nghd;w kjpg;gpUe;jJ. ,yq;ifapd; njd; gFjpf;Fr; nrd;w NghJjhd; fp u hkg; gFjpfspy; xw;iw khl;L tz;biyf; fhzKbe;jJ. aho;g;ghzj;J xw;iw khl;L tz;bYf;Fk; njd; gFjpapy; ,Uf;Fk; tz;bYf;Fk; epiwaNt


tpj;jpahrq;fs; ,Ue;jd. nrd;w jiyKiwapy; ahuhtJ khl;L tz;by; itj;jpUe;jhy; ,g;NghJ ngd;]; fhu; itj;jpUg;gtu;fSf;Fr; rkd; vd;W Ntbf;ifahff; $Wthu;fs;. CupNy tsu;e;j kh> ehty;> G+tuR> kQ;rs; czh> Kjpiu Nghd;w ngupa kuq;fisj; jwpj;J tz;bYf;Fj; Njitahd jl;L> Jyh> Flk;> rpy;Y> Efk;> mr;R Nghd;wtw;iwr; nra;J ghtpj;jdu;. gazj;jpd; NghJ ehq;fs; jq;fpapUe;j rpy N`l;ly;fspy; xw;iw khl;L tz;biyf; fhl;rpg; nghUshf itj;jpUe;jijf; fhzKbe;jJ. rpy;yhiyg; gupahup vd;W Gfo; ngw;w xU itj;jpau; me;j ehl;fspy; xw;iw khl;L tz;bypy; jd;dplk; itj;jpak; ghu;f;Fk; Nehahsu; tPL Njbte;J itj;jpak; ghu;j;jjhfTk;> khjj;jpy; xU jlitahtJ khtpl;lGuk; tiu mtu; te;J nrd;wjhfTk; ngupatu;fs; $wf; Nfl;bUf;fpNwd;. nghJkf;fSf;fhd Nghf;Ftuj;J Nritaw;w fhyq;fspy; fjpu;fhk fe;jidj; juprpf;fr; nry;Yk; ahj;jpupfu;fs; khl;L tz;by; fl;bf; $l;lkhfr; nry;thu;fshk;. kl;Ltpy; gd;wpj;jiyr;rp Myaj;jpw;Fj; jpUtpohf; fhyq;fspy; khl;L tz;bypy; gf;ju;fs; $l;lkhfr; nry;tJz;L.


fhq;Nfre;Jiw FU tPjpapy; cs;s FUehjUf;F Neu;j;jpf;fld; itj;jtu;fs; msntl;b> nfhy;yq;fyl;bg; gFjpfspy; ,Ue;J khl;L tz;bypy; fhq;Nfre;Jiw FUehjRthkp NfhapYf;F tUtJz;L. Nkhjfk;> nfhOf;fl;il mtpj;J ehfjk;gpuhDf;Fg; gilg;ghu;fs;. ,g;nghOJ ngw;Nwhy; epiyaq;fs; ,Ug;gJ Nghy me;j ehl;fspy; ePz;l J}uk; nry;Yk; tz;by; khLfs; ePuUe;Jtjw;fhf tPjp Xuq;fspy; ePu;njhl;bfs; mikj;jpUe;jhu;fshk;. fhyk; jpd;wJ Nghf kpFjpia Aj;jk; jpd;W tpl;bUe;jJ. (njhlUk;)


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80