This page contains a Flash digital edition of a book.
058


PROJECT / QT HOTEL, SYDNEY, AUSTRALIA


No truer words could be spoken of the QT reception area where track mounted spot- lights concealed within a perimeter cove detail provide accent lighting to the luggage art wall feature and window curtains. Dec- orative theatre spots above the reception desk reference the theatrical history of the building and light display niches while inte- grated joinery lighting highlight art house display cases. A glowing staircase located off the hotel lobby leads to the Gowings Bar and Grill Restaurant. Integrated warm, white linear LED provides a soft wash to each stair tread. This lighting is combined with the sparse use of in ground LED uplights to the exposed masonry walls, complementing the large, curated art LED video wall at


JAPANESE


 シドニーは新なスタイルのブティック テル。


シドニーのシーンに新を吹き


込んこのテルはシドニーのランドーク でるのビル  クラッシックなoings ビルとする - の中間に します。 心に、


建築家nk Architectsを中 インテリアデザイーic raha 


Associatesと照明デザインコンサルタント Pointieがしてクラスのテル 内をり上ました。 ロビーののは、


コーブディテールで照らされ、


の白 内


LEDスポットがされたのディスプ レーースの中にはカラフルなコスチーム をまとたンがびます。 ロビーののカフインーのは ロック調のがされ、


こら白


コーブディテールで照らされています。 かのな光は建内にに。 の照明がーカウンターにら


the top of the stairs. The Bar is framed by a glowing overhead bottle display case lit via concealed linear LED uplighting. Linear LED is integrated into the bar to highlight its pressed metal front and to provide low level task lighting to the bar counter. Mir- rored graphic discs located in the coffered ceiling are gently exposed by a cove lighting detail. The combination of recessed pin hole downlights with good glare control and track mounted spotlights that are concealed within a perimeter cove detail provide accent lighting to diners’ tables. Narrow beam spotlights give dramatic streaks to the timber Venetian shutters. The open kitchen is framed by an elevated hamper made up of colourful jars full of apricots, bottles of pickled onions and old menu books. Its


かな光をかける一で、 LEDックライ


トが事なトルをからきりに します。 コーブディテールには、


な込みンールウンライトとレー ルスポット照明のを内し、 クセントとなています。ベシャン・


CHINESE


 Sydney是一间,具个性 ——了行的一项 空白。结合了悉尼大具性 的建筑——oings商和的 悉尼。ndyk Architects建筑事务 所与室内设计事务所ic raha  Asso ciates和照明设计公司Pointfie合 作,共同造一的内室。 大色形天板由一 灯的白光提供照明,顶。


光を調 のア


ブラ


インド部にはロースポットビームを。 する光がドラチックなをし出 しています。


Following the style of the public areas, QT Sydney’s 200 rooms use accent light to enhance the rich fabrics, artwork and sculpture.


了隐的LED光灯, 的特。 大的是。其 石板天板是由一白色灯 提供照明,天板。其 照明隐于内,为台提供 和的工作照明,LED光为大 的提供照明。


灯光,结合 的光灯,均隐于内,为 提供部照明。光灯在 生的。


FRANÇAIS


Le QT de Sydney est un nouvel hôtel-boutique, de style original – une place qui n’avait pas encore été comblée dans le secteur de l’hôtellerie de la ville. Il combine deux des bâtiments les plus icôniques de Sydney : l’ancien grand magasin « Gowings Depart- ment Store » et le théâtre « State Theatre » adja- cent. Les architectes d’Indyk Architects ont travaillé de pair avec les décorateurs d’intérieur Nic Graham


& Associates ainsi que les conseillers en design d’éclairage PointOfView afin de créer un intérieur de classe mondiale. Le hall possède un plafond en voûte doré éclairé par le blanc chaleureux de 2400K de cathode froide dans les moulures. Les vitrines dorées sont équipées de projecteurs DEL dissimulés pour mettre en valeur les pittoresques mannequins costumés qu’elles con- tiennent. Attenant au hall se trouve un Café/Bar à vin. Son pla- fond de plâtre de style baroque est également éclairé par un système de cathode froide dans les moulures. L’autre éclairage nécessaire a été astucieusement dissimulé dans la menuiserie afin d’offrir un niveau d’éclairage tamisé chaleureux au comptoir du bar et d’un éclairage en arrière-plan pour le grand présen- toir de bouteilles. Une combinaison de plafonniers miniatures encastrés avec bon contrôle de l’éblouissement et des project- eurs montés sur rail est cachée dans un périmètre de moulures, fournit un éclairage accentué sur les tables des convives. D’étroits rayons des projecteurs tracent des marbrures spectaculaires sur les stores vénitiens.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136  |  Page 137  |  Page 138  |  Page 139  |  Page 140  |  Page 141  |  Page 142  |  Page 143  |  Page 144  |  Page 145  |  Page 146  |  Page 147  |  Page 148  |  Page 149  |  Page 150