This page contains a Flash digital edition of a book.
BRAND REVIEW | 品牌故事


科丽妍原肌美素 抗衰老新征程 人


体生理机制发展的曲线,在达 到顶峰后,则开始走下坡路, 肌肤状况也是如此。松弛、褶


皱、斑点、肤色暗哑无光等等,都是肌肤衰 老的征兆。因此如何留住时光的脚步,让青 春靓丽风采驻足,一直以来都是无数爱美女 士追求的目标。多年来,瑞士品牌科丽妍不 断追求突破,竭力破解肌肤衰老密码,满足 人们渴望维持美丽肌肤的梦想。 位于瑞士阿尔卑斯山麓一带的科丽妍细


胞科学研究院,集生化,美容,营养学为一 体,针对新细胞形成、再生进行研究,并研 制出一系列针对性的护肤产品。科丽妍悉心 钻研抗衰老美学,为广大消费者带来更为优 越和全效的原肌美素NATIVAGE系列产品,帮 助人们对抗衰老问题。 科丽妍原肌美素NATIVAGE系列产品中,


包含两种重要的新成分:具有神奇功效的细 胞还原肌本素Cell Life Extender和新一代细胞 新生复合物CMAGE®。在为细胞提供动力的 同时,也促进新细胞的再生。 细胞还原肌本素Cell Life Extender,是一


种可以中和导致肌肤老化的游离基的活跃成 分,能使游离基转化成水分和氧气,为肌肤 注入细胞所需的活力。细胞还原肌本素是一 种完全惰性的分子,不像一般的抗氧化剂容 易氧化及分解,存在于表皮层中,只有在游 离基存在的情况下才会发挥其抗氧化功能。 此外,细胞还原肌本素蕴含矿物锰,可显著 促进细胞生态系统的重建。尤为值得一提的 是细胞还原肌本素可将各类代谢废物转化成 水分和氧气,并能不断地循环再生。 而细胞新生复合物CMAGE®,是针对科


丽妍全线精髓之细胞再生复合物CMA®配方 进行改良后所研发的最新细胞代谢科研突破 性成果,揉和多种创新强效成分,如搭配微 藻精华和独特生物活性成分的细胞充氧催化 剂、保湿功效卓越的玻尿酸和具有天然防护 功效的角磷质。此外,该复合成分不仅在促 进细胞呼吸、加速细胞合成和改善防护功


能方面效果显著,还能令肌肤更加柔美、细 滑、紧致、舒适。 原肌美素NATIVAGE系列产品共包含以下


3款产品:


原肌美素优化精华 NATIVAGE LE SÉRUM: 精炼的配方注入了双倍浓度的细胞还原肌本 素 Cell Life Extender,重建细胞生态系统,恢 复细胞充沛生命力。此外,结合细胞新生复 合物CMAGE®,令全方位的抗衰老功能完美 发挥。轻柔细腻的质地,迅速渗透肌肤,瞬 间提升肌肤弹性,并带来舒适柔美、轻爽自 然的感受。


原肌美素优化霜 NATIVAGE LA CRÈME: 富含细胞还原肌本素Cell Life Extender和细胞新 生复合物CMAGE®,让肌肤获得活力的同时, 全面提升细胞的充氧、保湿及防护功能。柔滑


原肌美素优化眼霜


NATIVAGE LA CRÈME CONTOUR DES YEUX: 首个有助细胞生态重建的眼部修护产品。蕴含 细胞还原肌本素Cell Life Extender和独有的细胞 新生复合物CMAGE®,并添加了多种精选活跃 成分,全面照顾眼部肌肤,消除倦容并抑制老 化微兆,带来即时的极致提升效果。 一般家居护理,可通过简易的按摩技


巧,细细品味该系列产品的细腻柔软质感。 揉和向上的打圈轻按及抚触,确保产品均匀 渗透全脸,包括双耳及颈部。此外,科丽妍 还带来原肌美素专业疗程(90分钟),配合专 门创制的带有原肌美素独特幽香的按摩蜡 烛,以提升周围环境的气氛和顾客的感官享 受。在身心松弛的情况下,配用上骨胶原再 生面膜,促使肌肤充分吸收丰富保湿、活肌 和紧肤精华,令接续涂用的原肌美素优化精 华及优化霜能更加完美地发挥重建细胞生态 的作用。 富含创新研制高效成分的原肌美素


NATIVAGE系列,为您带来抗衰老全新体验, 重拾紧致、亮丽、细滑肌肤。


中国总代理


广州市盈星贸易有限公司 电话:+86 20 8348 7388 北京培训中心 电话:+86 10 5876 6633 上海培训中心 电话:+86 21 5496 2866 杭州培训中心 电话:+86 571 8694 2278 成都培训中心 电话:+86 28 8555 8466


By Lynne Wu


如丝、细致丰盈的霜质,使肌肤瞬间重感舒适 自然。此外,其迷人的幽香,令人倍觉舒缓松 弛:清新醒神的首调揉合橘子及柠檬精华,随 后飘来是醉人的鲜花清香,进一步衬托出暖暖 的檀香基调,为肌肤增添动人气息。


SpaChina • 2013 | 99


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136