This page contains a Flash digital edition of a book.
HOTEL NEWS & EVENTS | 酒店新闻与盛事


漯河建业福朋酒店隆重开业 漯河市首家国际品牌酒店漯河建 业福朋酒店于近期隆重开业。酒 店位于漯河市松江新区嵩山西支 路,距市中心和火车站仅数分钟 之遥,距郑州新郑国际机场90分 钟车程。酒店244间客房与套房, 均配有福朋舒适之床、超大办公 桌以及42英寸纯平电视、免费瓶 装水及免费无线网络。还有总面 积为1,108平米的多功能厅,包括 一间天花板高达6米的无柱式宴会 厅和六间多功能会议室;更有设 备齐全的健身中心、室内恒温泳 池及特色水疗护理。


姚明光临阳澄湖费尔蒙酒店 最近,阳澄湖费尔蒙酒店迎来了美国NBA全 明星,中国篮球史上里程碑人物姚明先生的光 临。阳澄湖费尔蒙酒店是昆山市第一家国际五 星级酒店,距上海60分钟车程、距苏州仅30分 钟车程。酒店坐落于清新秀美的湖区,200间 客房与套房可俯瞰阳澄湖秀丽景观,并开设中 餐厅颐丰园、西餐厅Essence、金尊费尔蒙楼层 和蔚柳溪水疗中心;更有昆山最大的占地2,200 平米的会议空间、占地200多亩的有机农场和 水上公园。


NBA Star Yao Ming Visits Fairmont Yangcheng Lake


Yao Ming, the NBA All-Star professional Chinese basketball player, visited Fairmont Yangcheng Lake on Dec, 14 2012 and was warmly welcomed by Mr. Philip Smith, general manager of the hotel. Fairmont Yangcheng Lake is the first international five-star luxury hotel in Kunshan, just one hour from Shanghai and 30 minutes from Suzhou. Located in an idyllic lake district, the hotel features 200 guestrooms and suites, Chinese restaurant Yifeng Court, elegant western restaurant Essence, a Fairmont Gold Floor and Willow Stream Spa, along with 2,200 square meters’ event space – the largest in Kunshan, a 200-acre organic farm and a water park.


Starwood Hotels & Resorts Worldwide Announces Grand Opening of Four Points Luohe


Four Points Luohe, the first international branded hotel in Luohe city, was opened in December, 2012. Located on Songshan West Road, Songjiang New District, the hotel is minutes from downtown and the railway station, and 90 minutes from Zhengzhou Xinzheng international airport. The hotel has 244 rooms and suites, all featuring FOUR COMFORT, desks, 42-inch flat-screen televisions, bottled water and Wi-Fi. The 1,108 square meters’ multifunctional hall includes a pillar-less ballroom with a ceiling over 6 meters, and 6 versatile meeting rooms. The hotel also fea- tures a fully equipped fitness center, indoor heated swim- ming pool, and spa with signature treatments.


代方霞 编译


扬州香格里拉大酒店闪耀开业 香格里拉酒店集团在中国大陆的第35家酒店—


—扬州香格里拉大酒店开业迎宾。酒


店设369间豪华客房,房内可俯瞰明月湖美景,并有豪华阁楼层及专属贵宾廊,免 费无线网络覆盖整个酒店。1,485平米的无柱式豪华宴会厅,可同时举办840人的宴 会或1,350人的鸡尾酒会。大宴会厅又可分割为3个独立的区域,配备500平米的宴会 前厅。同时有8间多功能厅和1间会见室,为商务活动及社交宴会提供更多便利。另 外,恒温泳池、健身房、网球场和按摩室等休闲娱乐设施俱全。


Shangri-La Hotels and Resorts Launches New Member in Yangzhou Shangri-La Hotels and Resorts marked the opening of its 35th hotel in mainland China with the debut of Shangri-La Hotel, Yangzhou. The 369-room hotel overlooks the Mingyue Lake. It features spacious, elegant guestrooms, Horizon Club floor accom- modations, private lounge and complimentary Wi-Fi. The hotel’s 1,485-square-metre, pillar-less Grand Ballroom can accommodate 840 people for a banquet function or 1,350 for a reception. It can also be divided into three separate ballrooms and offers a 500-square-meter pre-function area. There are 8 multifunctional rooms and a VIP greeting room. It also has an indoor swimming pool, gym, tennis court and massage treatment rooms.


98 | SpaChina • 2013


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136