This page contains a Flash digital edition of a book.
PEOPLE INTERVIEW | 人物专访


Solve Group 东西相遇的奥妙 访LING Skin Care创始人Ling Chan 香


港 出 生 , 21岁 移 民 美 国 纽 约,Ling Chan凭着对美学的激 情与憧憬,开始了她职业生涯


中的第一份事业——美容业。出身优裕的


Ling较快地适应了美国主流文化并融入其 中,1984年在举世知名的纽约第五十七街及 第五街的Crown Building开设了她首间LING SPA水疗中心。 即便是纽约,在当时的市场上还是没


有能满足Ling对高品质水疗要求的产品。于 是,在水疗中心开业的第二年,Ling开发了 自主品牌的时尚护肤产品LING New York, 不含羊毛脂和人工香料刺激性成分,并逐渐 将护肤演绎成一门艺术。Ling的真诚与执着 吸引了许多水疗爱好者、名门贵族、模特以 及好莱坞知名影星,她的个人魅力以及她倡 导的结果导向型护理方法,使LING在纽约 城名声大噪,并让她成为许多明星的面部护 理专家。从八十年代起,娜奥米·坎贝尔、 芭芭拉·史翠珊、梅格·瑞恩、亚历山大· 王、蕾妮·齐薇格、玛丽亚·凯莉以及麦 当娜等巨星都是LING的忠实拥护者。近年 来,Ling融合东西方护肤精髓,将品牌逐渐 推广至整全健康以及对身心灵、内在美的传 播之中。


请简单介绍一下LING New York。 LING New York成立于1986年,在纽约市中 心。近期又陆续开设两家专注于面部护理的 皮肤理疗诊所。可以说,LING New York既 是高端皮肤护理专家,又是专业的护肤零售


52 | SpaChina • 2013


品牌。我们将东方美容理念以最尖端的形式 表现出来,同时汲取东西方护肤精髓。LING 主张在彻底清洁皮肤之后,使用结果导向型 面部护肤疗程来护理皮肤。品牌理念就是完 整护肤,这包括面部清洁、皮肤问题处理和 居家护理。


“中西结合”是怎样的护肤哲学? 西方主要以解决问题为主,而东方哲学则 以预防为主。东方文化更加关注整全皮肤护 理,预防皮肤问题的出现。我本人的中国背 景,加上先进的皮肤护理实验室和专业的皮 肤科医生,三者的结合可以开创一种独特的 综合疗法,以预防皮肤问题的产生或解决现 存的皮肤问题。


许多明星对LING青睐有加,这是为什么? 明星们希望LING帮助解决的皮肤问题各种各 样,比如皱纹、粉刺、色斑等。名流们在我 们这里得到的大多是整全皮肤护理方案,包 括深层毛孔清洁、针对性皮肤问题治疗以及 居家护理五部曲。通常我们的护理可以在短 期内见效,从而消除他们的担忧。他们则会 将LING的护理和产品推荐给亲朋好友。


护理过程中是否会结合仪器使用? 是的,护理过程中会使用不同种高科技美容 仪器。LING的面部护理是基于皮肤的充分 清洁,我们使用超声波祛除死皮和杂质,同 时将重要的营养素注入皮肤底层。我认为, 美容仪器的使用对于疗程的深层处理是必要


的,但皮肤清洁仍是最基础的步骤。而现实 中大多数顾客和理疗师则太多地依赖高科技 护理仪器,忽略了面部护理最基本的步骤与 居家产品护理过程。我的护肤理念是使用仪 器进行深层清洁,针对皮肤出现的问题注入 营养素,再保证后续的居家护理,三者缺一 不可。


请向读者推荐一款明星产品或疗程。 苹果干细胞能量精华是我们最新的明星抗衰 老舒缓产品。不同于当前市场上通常意义上 的干细胞产品,此配方将瑞士苹果干细胞与 喜马拉雅皂苷、人参萃取液相融合,非常特 别,可以提高皮肤性能,帮助皮肤重现青春 健康。而瑞士苹果干细胞在对抗皮肤实际年 龄上有显著功效,如减少细纹鱼尾纹,提亮 肤色,消除色斑。皂苷中蕴含的ATP可有效 推动细胞能量,提高皮肤年轻光彩。人参具 有清洁、爽肤和增色等作用,尤其适合亚洲 肤质。建议一天使用两次。


什么是“LING SOL”? 经过多年对身心与皮肤护理的探索与实践, 我和我的儿子Patrick共同开创了‘LING SOL’系列疗程,希望帮助人们变得更加健 康美丽。SOL是Spiritual Organic Lifestyle的缩 写。它的灵感来自心灵与精神重焕光彩,将 有机成分与单纯美好的意愿相结合。不论是 面部还是身体护理的有机配方,都与东方健 康哲学巧妙结合,平衡正能量,打开心扉, 让内在更加美丽。


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136