This page contains a Flash digital edition of a book.
李丛 编译


“Alexia” in Murcia, Spain, the first Institute of Beauty and the first School of Aesthetics designed for women. After thousands of kil- ometers travelling round the world, years of research to find the latest products, treatments and comprehensive beauty techniques, and in response to the needs of the beauty profession, THALISSI was born. Scientifically, the product of the renowned





A Legend of Aesthetic Skincare B


An Interview with Mr. Mariano Sanchez, Export Manager of THALISSI cosmetics products, belonging to the Alissi Group, in association with Alissi Bronte Laboratories and Euro Permanent Cosmetics


elonging to the Alissi Group, THALIS- SI draws its origins from 1969 when its founder, Alicia Perez Arago, opened


Dr. Mariano Sanchez and artistically designed by the recognized aesthetic professional Ali- cia Perez, Thalissi was created to provide a cosmetic solution for the most demanding of skins, forming a perfect union of science and art. It has since developed exclusive formulas based on natural aromatic essences, botanical extracts, and marine and spa water at excep- tional concentrations, to create treatments, protocols and rituals unique and personalized. Mariano Sanchez, the youngest son of Alicia and Dr. Mariano, graduated from BA Uni- versity, majoring in Business and Economics, Cosmetics Dermopharmacy and in Industrial Microbiology, and took over the corporation with his sisters Sylvia and Tamara in 1994. SpaChina interviewed him to explore the con- cepts underlying the business.


What ingredients do the products contain? Our products are manufactured on the basis of a careful selection of ingredients and active sub- stances based on the extracts of natural plants and essential oils, using techniques which guar- antee the highest quality and safety. For exam- ple, in our Floral Water Queen Elizabeth we use rosemary essential oil, which is extracted from the plant of rosemary (Rosmarinus Officina- lis). We also use oils and plants’ water soluble extracts in other products as well, thousands of natural ingredients in total.


Where do the raw materials come from? Alissi Group has an organic farm certified by the Government that is completely monitored


Mr. Mariano Sanchez


at each stage of the process. The plants are grown and we obtain the extracts, essential oils and chemical substances. The environ- ment and weather conditions ensure the crops be grown in optimal conditions. Humidity conditions make the plants grow strong, the amount and intensity of the sun’s rays results in a high concentration of active substances in the plants (carotenes, antioxidants, etc.), as well as the contribution of the mineral proper- ties of soil in which the plants are grown. This environment allows us to obtain high quality raw materials and a reproducible composition (chemical characterization) in each one of the crops. The Murcia region is renowned as the Garden of Europe for its special weather and land characteristics. We are very lucky to have a Mediterranean microclimate where our crops are perfectly grown.


Please recommend one star product or treatment to our readers. TREATMENT INMUNITY CURE is a treat- ment that regulates anti-inflammatory proc- esses on reactive skin. It increases the defenses of skin with a tendency to develop allergies and regulates the ageing processes by increasing the amount of Langerhans cells which activate virgin T lymphocites which act specifically on inflammation foci. Skin recovers its capac- ity to fight particles or molecules which do not belong to the human body, such as UV rays, environmental pollution, bacteria, virus,


etc. The immunological system is prepared to prevent the appearance of harmful cells. It pre- vents the aging produced by free radicals which harm the capacity of cell growth and there- fore, of regeneration. This active ingredient is a powerful remover of free radicals and therefore a power anti-aging agent.


How does Alissi Bronte Laboratories guarantee the high quality and high concentrations of the products? Alissi Group has laboratories approved by the Ministry of Health and by the Spanish Agency of Medicine and Health Products. Alissi Group is also certified to guarantee that the manufactur- ing of cosmetic products has been performed in accordance with international standards. At Alissi Group, we understand that prod-


uct quality is a customer right and as such should be part of the style of all personnel and equipment that form our organization. That is why our products are of maximum quality and made from the finest raw materials, always looking for maximum safety in our products and outsourcing services with the highest qual- ity. In addition, we use the finest natural ingre- dients, even developing our own organic crops. Since we are certified by national and inter- national organizations, even the most restric- tive legislation is not a problem because of the high internal requirements established by our company, supporting research, innovation and continuous development.


SpaChina • 2013 | 47


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136