This page contains a Flash digital edition of a book.
SPA PRODUCTS NEWS | SPA产品新闻


academie产品进入中国 法国academie专业护肤品牌,由法国著名皮肤科专家


Dr. Georges Gay于1962年创立。品牌结合创新意念及 新科技,研制出160多款蕴含高浓度活性成份的美 容产品,每款均含有高度抗敏及滋养水份的配方, 使用全天然原料,不添加任何化学物质,为肌肤 作出由浅至深、由外而内的修护。最新推出的 智能导航水润活肌乳霜,利用突破性智能导航技 术,将强效的活性成分迅速导入毛孔深处,及时 而持久地发挥保湿修护功能;独特透 明质酸配方,为肌肤注入千倍保湿因 子,保持水分与弹性。智能水活精华 被称之为缺水肌肤的急救物,利用崭 新的智能导航补湿科技,确保精华能 渗透至肌肤底层,提升肌肤水活机能 和柔软度,呈现出自然光泽。


New Product from academie academie was founded in 1926 by pharmacist Dr. Georges Gay in France. academie features an extensive selection of products, each of which has been formulated with a specific intention. Each product contains high performing ingredients that gently recreate the natural radiance of the skin. The academie research laboratories have continuously shown their scientific determination to develop high performance products that preserve and prolong women's beauty. academie Moisture Cream and Moisture Serum are the new products from its research laboratories. academie Moisture Cream helps hydrate, restore and maintain the hydration balance of dehydrated skin. The cream contains a high molecular weight of Hyaluronic Acid that forms a film on the surface of the skin to capture moisture. academie Moisturizing Serum contains a high molecular weight of Hyaluronic Acid that helps form a film on the skin’s surface to capture moisture. The serum can help moisturize dehydrated skin immediately and intensely with long lasting effects.


匡 编译


[comfort zone]最新抗衰老系列 成立于1997年的意大利品牌[comfort zone]最新推出了青春常驻—


—功效


营养护肤系列,是品牌创始人DAVIDE BOLLATI联合来自抗衰老医学领 域的专家、心脏科医生、皮肤营养学者、药理学家以及营养顾问一起研 发而成,利用营养丰富的食物萃取糅合高科技护肤成分,打造全方位抗 衰老方案。系列所蕴含的细胞长青复合物™,由菠菜、智利酒果、南眉 籽和肌肽组成,能增强抗衰老及抗氧化的保护;而山楂酸,透明质酸, 棕榈酰三肽-5的加入,可帮助紧致提升,深层保湿水润饱满肌,从预防 和改善现有肌肤问题入手,双管齐下抵御岁月侵袭。这个系列同时倡 导大家要保持健康的生活习惯—


—饮食均衡营养、多做运动、正确处理


压力和服食营养补充剂,才能真正抵抗肌肤衰老及其不良影响。SKIN REGIMEN分别备有6款专业美容院和家居护理系列。


[comfort zone] Launches Skin Regimen Range The Italian brand [comfort zone] was created in 1997 by David Bollati. It recently launched an advanced integrated anti-aging strategy, the Skin Regimen skin care range, created by Davide Bollati and experts in different fields for a multidisciplinary approach to beauty. The range uses superfoods and high-tech Biommetic ingredients.LONGEVITY COMPLEX™ is the main ingredient of the range combining spinach, mqauiberry, china seeds and carnosine for an intensive anti-aging anti-oxidant protection. Maslinicacid, Hyaluronic acid, palmytoyl and tripetide-5 can help for a stronger firming, re-plumping moisturizing effect. The range also tells us that balanced nutrition, physical activity, stress management and dietary supplements can really contribute to combatting aging and its undesirable effects. This range has six professional products and six home care products. The professional line consists of Neutralizer, Duo Cleanser, Acid Preparator, Face Renewer, Juvanate-pro Booster and Hydra-pro Cream Gel.


Phytomer小海洋®SPA 海洋是Phytomer产品成分之来源, 充分展现了该品牌特征。Phytomer小 海洋®身体去角质霜蕴含小海洋®盐 花,其小海洋®晶体具有强大的物理 去角质能力,球形的晶体通过特殊的 加工过程,有效补充镁、钙等矿物质 和微量元素。霜状的质地会在去角质 的过程中,逐渐被肌肤吸收而滋润肌 肤,去角质后无需冲洗,相当便捷。 全新小海洋®SPA疗程包括小海洋®身 体去角质霜、小海洋®两阶段按摩精 华、小海洋®香氛精华,疗程由法国 整骨疗法专家特别设计,通过强大、 缓慢、深层的纯人工身体按摩,促进 全身肌体放松,并加以点压法帮助肌 肉消除紧张。且产品清爽的质地、混 合海水和海岸植物的香味,能同时舒 适感官。


34 | SpaChina • 2013


Phytomer OLIGOMER®SPA Journey OLIGOMER®, is the modern interpretation of the PHYTOMER key ingredient. Phytomer body scrub cream with OLIGOMER® Flower is the signature product from the OLIGOMER® line. The OLIGOMER® Flower contains OLIGOMER® crystals which have intense exfoliating and remineralizing power obtained through a specific manufacturing process that results in large spherical OLIGOMER® particles. A cream base that can gradually absorb during exfoliation moisturizes the skin. This body scrub allows for a body exfoliation with no need for a shower, which is very convenient. The new OLIGOMER®SPA treatment spotlights OLIGOMER®’s efficacy as well. This unique body massage is specifically developed through consultations with osteopaths. It is an expert and highly relaxing beauty technique dedicated to well- being. The treatment uses body scrub cream with OLIGOMER®, two-phase massage concentrate with OLIGOMER® and ambiance perfume OLIGOMER® well-being sensation with large, slow and deep movements to relax and regenerate the muscles. The treatment leads to total relaxation.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136