This page contains a Flash digital edition of a book.
INTERNATIONAL SPA NEWS | SPA国际新闻


周芸 编译


巴黎香格里拉酒店迎来新水疗 法国巴黎香格里拉酒店的全新水疗于近期开业,它所处的位置曾是 老牌Prince Roland Bonaparte’s hotel particulier酒店的马厩,由法国 本土的设计公司Pierre-Yves Rochon对室内进行设计,高高的拱形 穹顶充分体现了法式建筑风格的精髓。占地500平方米的水疗中心 设有理疗房、健身设施、泳池和美容护理中心等设施。值得一提的 是,水疗中心还设有一处临池夹楼,包含着若干宽敞的理疗套房, 每间套房都配备有私人的土耳其淋浴设施。水疗中心使用Carita产 品,提供的疗程包括各种面部和身体护理,另外,美甲、蜜蜡脱毛 和彩妆服务也被囊括到了水疗菜单中。


日本品牌水疗落户荷兰 来自日本的Okura酒店及度假村集团最近揭幕了其在荷兰阿姆 斯特丹Okura酒店的全新水疗Nagomi Spa & Health,占地300 平方米的水疗中心设有4间单人理疗房和1间双人理疗房,其他 水疗设施包括休息区、桑拿房、室内泳池、水疗池和土耳其 蒸气浴,除此之外,还有美甲区、草本茶吧和一个日式的花 园。Nagomi Spa & Health提供一系列采用Sothys护肤产品的疗 程,包括热石按摩、肌肤护理、清洁护理和草药身体护理项 目,其中,时长60分钟的东方仪式是招牌疗程,先使用混合了 生姜、肉桂和豆蔻成分的磨砂为身体去死皮,然后以热石和 精油按摩之。


Japanese Spa Launches in Amsterdam Japanese-based Okura Hotels and Resorts has unveiled a new spa at its Hotel Okura Amsterdam. The 300sq m Nagomi Spa & Health features four single treatment rooms and a couple's room. Spa facilities include a relaxation area, saunas, an indoor swimming pool, spa pools and Turkish steam baths. The spa also houses a manicure and pedicure station as well as a herbal tea lounge and Japanese garden. Sothys skincare products are used in spa treatments, which include a range of hot stone mas- sages, skin correction treatments and cleansing and herbal body treatments. The signature treatment is the 60-minute Oriental ceremony, which involves a body scrub with a gommage based in ginger, cinnamon and nutmeg. This is followed by a massage using hot stones and warm oils.


New Spa Launches at Shangri-La, Paris A new urban spa has opened at The Shangri-La, Paris hotel in France. Located in what were originally the stables of Prince Roland Bonaparte's hotel particulier, the retreat houses treatment rooms, fitness facilities, a swimming pool and a beauty treatment centre. French-based Pierre- Yves Rochon who was responsible for the interior design, created the 500sq m spa to reflect the building's classical French architecture with high, vaulted ceilings. A wrap-around mezzanine overlooking the pool houses large en-suite treatment rooms, each featuring a private ham- mam shower. A beauty treatment menu offers a range of facial and body treatments by Carita. The treatment menu features two of Carita's best-known products - the ultra-nourishing dry oil Beauty Fluid 14 and the regenerating Renovateur. Services such as manicure, pedicure, wax- ing and make-up artistry complete the treatment menu.


巴厘岛库塔喜 来登度假酒店 炫逸水疗中心 巴厘岛库塔喜来登度 假酒店隆重推出喜来 登炫逸水疗中心。内 部设计充满活力,将 经典与现代元素完美 融合,丰富的色彩、 金属材质和生动的细 节提升空间质感,为 宾客营造出交流、互 动的温馨空间。炫逸


水疗设有4间理疗室,桑拿设施以及完备的健身设施。水疗中心的特色护 理融汇东西方元素,同时也充分体现了当地的热带气候特色,包括炫逸按 摩、炫逸美容、炫逸身体护理、炫逸手足护理和专为情侣打造的炫逸双人 护理。


30 | SpaChina • 2013


Shine Spa at Sheraton Bali Kuta Resort Unveils


Sheraton Bali Kuta Resort, a superb new beachfront resort, is pleased to unveil Shine Spa for Sheraton, a sanctuary for trave- lers to relax and recharge. The luxurious Shine Spa at Sheraton Bali Kuta Resort pampers and rejuvenates guests with signature treatments that blend East and West. It is designed with vibrant interiors that combine classic and contemporary elements. Spaces are enhanced with lush colors, metallic materials, and lively details to create a warm setting for guests to mingle and connect. While awaiting treatment or just enjoying the spa experience, light-hearted music provides a playful backdrop to an otherwise upscale atmosphere. Facilities include four treatment rooms, full gym facilities and a sauna area. Signature treatments at Shine Spa include the Shine Massage, Shine Facial, Shine Body Treatment, Shine Hands & Feet, and Shine for Two, which is a relaxing experience intended for couples.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136