This page contains a Flash digital edition of a book.
SPECIAL PROMOTIONS


菲迪曼小海洋® SPA 全新护理发布会 四月,春光明媚,菲迪曼与您相约在海南陵水 香水湾,诚邀您参加三天两夜的小海洋® SPA 全新护理发布会。发布会将在陵水香水湾君 澜度假酒店举行,这里背靠自然分界线牛 岭,与绵延的牛岭生态公园相望,面朝浩瀚 的南中国海。让您在碧海天空的大自然中, 尽情的享受由整骨疗法专家独特设计、法国 首席培训讲师现场演示的小海洋® SPA。 详情咨询:北京010-5779 9127 广州020-8438 5100


马尔代夫浪漫之旅 瑞僖敦马尔代夫酒店拥有94间豪华沙滩别墅、沙滩泳池别墅及水上别墅。设计风格保持了当地特 色的古朴茅草盖屋顶,同时极富独特优雅的现代美感。如同世外桃源般的酒店坐落于宁静而未受 污染的小岛之上,让细软银沙和棕榈树荫为您编织一个憩静难忘的浪漫时刻。 自2013年1月11日至6月30日,入住瑞僖敦马尔代夫酒店3晚起,马尔代夫浪漫之旅住房优惠专


案即为情侣们在最优惠价格基础上提供额外八折优惠,并可同时享受包括提早入住、推迟离店、 别墅内免费无线宽带网络在内的其他优惠专享。优惠专案更带您于马尔代夫唯一一家Clarins娇韵 诗水疗中心的双人水疗亭中享受一次50分钟的水疗体验。而于别墅内所准备的私人晚餐则令您和 您的另一半静享这专属时刻,除套餐以外的所有食物及饮料可享九折优惠。


Romantic Maldives Escape Package Offers 20% Discount at the Residence Maldives


The Residence Maldives boasts 94 luxurious beach residences and water villas, featuring characteristic local thatch roofs, with sophisticated elegance and modern comforts. Located on an unspoiled, tranquil and idyllic island of powder-soft white sands and swaying palm trees, this getaway will leave you with unforget- table quiet and romantic memories. From January 11 to June 30, 2013, stay at The Residence Maldives for a minimum of three nights, and the Romantic Maldives Escapes package offers honeymooners and anniversary couples a 20% discount on best available rates, along with other goodies including priority check-in and late check-out, complimentary and unlimited WIFI in the villa. To add more sparkle to your celebration, the package also includes a 50-minute idyllic spa pampering session in a couple suite at the one and only The Spa by Clarins in the Maldives. And an in-villa set dinner creates a private setting for this special occasion, topped up with a 10% discount on all other food & beverage.


瑞僖敦马尔代夫酒店/ The Residence Maldives Tel : +960 682 0088, Fax : +960 682 0011, Email : info-maldives@theresidence.com


稀世珍卉,奢宠娇颜——宝迪佳至臻莲花系列 明星活性成分莲花萃取物采撷自印度的粉、白莲花,有效锁定其柔润触感和清甜气息的同 时,为肌肤带来显著的洁净无暇与亮白通透;细胞基质强效物则能够促进胶原蛋白合成,强 化外基质以及结缔组织的网络结构,从而提升肌肤弹性,有效减淡幼纹和皱纹。 产品系列:保湿清爽乳30ml,紧颜日霜50ml,紧颜晚霜50ml,紧颜眼霜15ml


大昌洋行(上海)有限公司/Edward Keller(Shanghai) Ltd 上海市浦东东方路710号汤臣金融大厦3楼 3/F, Tomson International Commercial Building, 710 Dongfang Road, Pudong www. dksh.com


122 | SpaChina • 2013


BIODROGA with Exotic Lotus Extract and Science Pampers Your Skin The precious lotus flower extract is the centerpiece of the new LOTUS & SCIENCE product line. It is extracted from the pink and white flowers of the lotus and helps skin to gain youthful energy leaving it looking fresh and clear. The optimal combination with the lotus flower extract is MatriXpert. Its peptides provide for a firm connective tissue because they not only improve skin’s collagen synthe- sis, but also its extra-cellular matrix. Skin elasticity is improved and wrinkle depth diminished. Product lines: Moisturizing Fluid 30ml, Anti-Age Day Care 50ml, Anti-Age Night Care 50ml, Anti- Age Eye Care 15ml


The Conference of Oligomer ® Spa Treatment In April, the very comfortable spring, Phytomer invite you at the Perfume Bay Lingshui, Hainan. We invite you to attend conference of our new professional body treatment-Oligomer® Spa. The conference will be held at Narada Resort Spa Perfume Bay, which is located between the natural boundary Niuling and vast South Sea, facing the ecological park. Let us enjoy the sea, the sky and the nature over these three days while experienc- ing the Oligomer® SPA treatment specifically developed with our consulting osteopath and il- lustrated by chief trainer of our French Company. For more detail: BJ 010-57799127 / GZ 020- 84385765


地点:海南陵水香水湾君澜度假酒店


Address: Narada Resort & Spa Perfume Bay 海南陵水香水湾名胜度假区,572422 Perfume Bay Lingshui, Hainan, 572422


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136