This page contains a Flash digital edition of a book.
BRAND REVIEW | 品牌故事


自然精华 持久水润


与PAYOT一起掌控肌肤水循 环,三步即现光彩滋润





是生命之源,是构成人体细胞 的重要成分,是运输各种矿物 质、微量元素、蛋白质、维他


命等营养成分和排出毒素的载体。同时更是 肌肤正常运转至关重要的物质。人们常用“ 水嫩”、“水灵”、“女人是水做的”来形 容女子的美好容颜,足见肌肤水分充盈的重 要性。补水保湿一直是美容护肤的基础和根 本,而如何保持保湿的高效性及持久度是美 容界永恒的研究课题。 健康的肌肤本身具有畅通的水分补给通


道,锁水保湿功能也很不错。身体中的水分 通过血液传送到肌肤表层,但是由于年龄的 增长,人体的新陈代谢日益减缓,血液流动 的速度相应变慢,表皮层无法从内部获得足 够的水分补给。皮脂膜被称之为肌肤的天然 保护膜,它是由皮脂腺分泌出的油脂以及部 分剥落的角质等混合形成的一层膜。岁月的 流逝,天气过冷,都会使得皮脂分泌减少, 无法形成足够的皮脂膜来保存肌肤的水分。 这也就是为什么人年纪越大,或者在秋冬时 节,我们会感到肌肤紧绷不适、黯淡无光。 除此之外,紫外线的破坏,清洁过度、不良 的生活习惯、压力、环境长期干燥等等外界 因素也都会导致肌肤补水保湿能力下降,含 水量下降。 每日12杯水的健康生活习惯,的确保证


114 | SpaChina • 2013


了身体所需的水分,但分配给肌肤却很微 量。因此,我们总是在护肤品中寻觅保湿佳 品,给肌肤以足够,长久的润泽。来自法国 的 姿,清新、淡雅,有着大自然的灵性。 它认为,肌肤的水润度往往取决于两大关 键要素——肌肤自身的滋润度,也就是要提 升肌肤的输送能力,将补给的水分送至基底 层,从而高效润泽肌肤。肌肤外层的屏障功 能,即加强肌肤外层的锁水、蓄水能力,防 止水分流失。 为此, 姿将保湿过程分为表面滋润、


表皮下滋润和深层滋润三个等级,推出全新 的全天候水润系列,通过所蕴含的全新真皮 水润调理复合物给予肌肤深层的补水同时, 还能在表层形成一层薄膜,紧紧锁水,长效 保湿。


姿全新真皮水润调理复合物


富含黄柏、白茅及蜂蜜精华。黄柏精华是 一种强力的抗氧化剂,像吸管一样,帮助 肌肤调理持续的水分转移,并维持真皮层 各个层面的理想滋润程度,起到深度补 水、调理水循环的作用;沙漠植物白茅, 以对抗极度干旱而著称,一滴水就足以 将它从死亡线上救回,它像海绵一样, 通过留住保湿分子,来维持肌肤持久的水 润度;而蜂蜜精华,可重塑角质层的屏障


功能,保持表皮的滋润程度,发挥持久的 锁水作用。三大精华合力作用,使细的干 纹得到平滑,肌肤柔软、光彩、24小时水 润,并能有效对抗外界有害侵袭。


姿瑰香水感慕斯护理——对抗缺水和细纹 的完美保湿滋润沙龙护理 瑰香水感慕斯护理,以含有矢车菊、葵花油 和椰油、透明质酸钠的面膜,瞬间给予肌肤 滋养保湿,平滑面部细纹、均匀肤色,焕发 神采。泡沫质地十分轻盈,不会给肌肤任何 负担。矢车菊是极温和的天然皮肤清洁剂, 能舒缓肌肤、放松心情;葵花油与椰油质地 清淡细腻,不仅能让肌肤如绸缎般光滑,还 可显著提亮肤色;透明质酸钠,集高效补 水、蓄水、锁水功能于一身,享有“保湿天 后”美誉,配合舒缓的香氛和美妙的艺术手 法,带来无与伦比的感官愉悦和舒适体验。


上海思妍丽实业股份有限公司


Shanghai Siyanli Industrial Co., Ltd 北京市朝阳区建国路58号58号大院 8号楼G座


8G Jinshang Museum, 58 Jianguo Road, Chaoyang, Beijing, China Tel: +86 10 8574 2088 ext. 226 www.payot.com


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136