This page contains a Flash digital edition of a book.
HOTEL NEWS & EVENTS | 酒店新闻与盛事 美国圣塔巴巴拉市


El Encanto酒店 将再度开业迎宾 距离洛杉矶90分钟车程的圣塔巴 巴拉市El Encanto酒店即将完成 修复工程。这座于20世纪初落成 的酒店将于2013年3月再度隆重 开业。酒店拥有92幢加州风格洋 房和面积达7英亩的瑰丽园林, 内设具历史性的植物棚架及荷花 池塘,其山峰位置可俯瞰太平洋 的醉人景致。宾客将可在装潢别


致的The Spa水疗中心体验全方位护理服务、到星级餐厅品尝地道的加州海鲜美食及 圣塔巴巴拉专属的名酒佳酿、于户外无际的泳池畅泳、或前往设有一整排玻璃窗和 私人露台的宴会厅出席盛事。


海得拉巴柏悦酒店开业 由HBA倾力打造的海得拉巴柏悦酒店现已开 业,成为第一家位于印度城市的柏悦酒店。酒 店有八层,一至六层设有185间客房和24间套 房,而顶部两层则有42间服务式公寓。酒店外 墙采用印度南部马杜赖的天然花岗岩,嵌以大 块玻璃门窗,极具现代感。酒店水疗中心占地 将近1,000平方米,以中性的奶油色为背景,配 以薰衣草淡紫色、紫丁香色、粉红色及琥珀色 装潢,共设有五个设施先进的护理室、男士及 女士美容中心、健身中心、私人小屋以及静修 花园。


HBA Adds to Growing Portfolio in India with the Completion of Park Hyatt Hyderabad


HBA continues its rich tradition of integrating far- away cultures with modern luxury with the design of the Park Hyatt Hyderabad, the first city Park Hyatt hotel in India. The eight-story Park Hyatt Hyderabad contains 185 guestrooms and 24 suites on the first six floors, with 42 service apartments on the two uppermost floors. HBA chose a color scheme comprising of a creamy neutral back- ground with lavender, lilac, pink and amber in the 10,000 sq ft spa. It includes five well-equipped treatment rooms, an outdoor swimming pool, beauty and grooming studios for men and women, a state-of-the-art Fitness Center, private cabanas and a meditation garden.


El Encanto in Santa Barbara, USA, will Reopen in March 2013


Located 90 minutes from Los Angeles, the meticu- lously restored early 20th-century El Encanto in Santa Barbara will reopen in March 2013. The hotel features 92 California-style bungalows. Nestled on seven-acres of gloriously landscaped gardens with an historic trellis lined arbor and lily pond, El Encanto enjoys sweeping views of the Pacific Ocean from its commanding hilltop perch. Guests can enjoy a beau- tifully appointed full service spa, signature restaurant featuring California coastal cuisine and a Santa Barbara dedicated wine list, a sumptuous outdoor infinity edge swimming pool, a window-lined ball- room with private terrace.


印度巴厘岛勒吉安斯通酒店隆重开业 酒店座落于巴厘岛勒吉安海滩的南端,将纯净质朴的沙滩风情与时尚别致的都市气 质完美合一。共设有308间客房及22间套房,包括上下共三层总面积达1,950平方米 的总统套房。占地3,000平方米的泳池是酒店的一大特色,四周坐落着多间私密小 木屋。酒店设有三间锐意创新的餐厅,为宾客提供丰富的餐饮选择。Celestine Spa 水疗中心设有五个理疗室及三个按摩休息室,以纯天然的Ritual Alami水疗产品,为 宾客提供传统的巴厘岛式按摩及全身护理服务,带来身心舒缓。


Autograph Collection Debuts in Asia Pacific with Opening of the Stones Hotel Legian, Bali


Located on southern Legian Beach of Bali, The Stones has opened as a brand new hotel, blending beach simplicity with urban chic. The Stones offers 308 guest rooms and 22 suites, including a palatial Presidential Suite. Spread across three floors with a total size of 1,950sq m. The focal point of the property is the 3,000 sq m pool surrounded by pri- vate cabanas. The hotel features a wide selection of culinary offerings at three innovative restaurants. The hotel’s Celestine Spa, offers five treatment rooms and three massage lounges. Find inspiration in traditional Balinese massage and body treatments, by the products of Ritual Alami.


102 | SpaChina • 2013


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136