This page contains a Flash digital edition of a book.
68 ARTICLE 2: requirements to perform the test (washers, adapters etc.)


Equipment Requirements to Conduct Vibration Testing According to the New DIN 25201


Old-style vibration testing of fasteners to determine self-loosening behavior just needed a basic Junker Test bench and the fastener. In this second of four articles explaining the requirements of the new DIN 25201, Vi- brationmaster CEO Morten Schiff explains that test requirements just got a whole lot tougher.


Junker Testing’s new requirements


Vibration testing to determine the self-loosening behavior of fasteners according to the new DIN 25201 must be completed using a test block that, when the schematic provided of the test equip- ment to be used is examined, is to all intents and purposes a Junker Test Bench. And a consider- able advance on the old DIN 65151 test condi- tions is that the new test must match the likely ap- plication and operating conditions of the fastener as closely as possible.


The first stage of the test is called the ‘reference test’. The aim is to discover the effective dis- placement at which the bolt starts to self-loosen, so that the performance of the securing element, or locking mechanism, can be effectively tested. The rest of the testing program will depend on this initial stage.


A washer meeting specific DIN standards must be in- cluded


The new DIN 25201 spells out in detail that the test fittings should include the bolt and nut in standardized dimensions, and a wash- er, which is another new feature. The washer is now included to play the part of the surface that would normally support the fastener when used in practice. All test subjects must be new, unused and not previously tested or stressed. They should con-


Morten Schiff


Vibrationmaster ApS / info@vibrationmaster.com


form to a manufacturer’s standard product speci- fication, so that the results can apply to a range of standard fastener products made of the same materials and to identical specification. The quality standards of the test fittings should be in quality categories A or B.


Even the washer’s parameters are detailed: it must be compliant with DIN EN ISO 7093-1; the surface of the washer must be ground, with the roughness also complying with DIN 7093-1. Its shape and flat- ness must comply with DIN EN ISO 4759-3. The washer’s contact surfaces should be coated with molybdenum disulfide paste and its hardness must be in the 200 HV (Vickers Pyramid Number) ranges for strength grades up to 8.8 and 300 HV for strength grades above 8.8. During testing, the washer should


be fixed in place and not allowed to turn. All these requirements are new, and much more demanding than previously.


To start the reference test, the fastener must be placed securely in a Junker Test Bench and the displacement varied until the point when it self-loosens after 300 load cycles, plus or minus 100 load cycles at a frequency of 12.5 Hz. Once this initial reference test displacement has been discovered, the fastener should undergo three subsequent reference tests to ensure that the effective dis- placement is correct and the results are consistent. This means running the same test again, but with fresh fastenings and wash- ers and under exactly the same conditions.


MAKALE 2: testi gerçekleştirmek için gerekli koşullar (rondela, adaptör vs.) Titreşim Testini Yeni DIN 25201’e göre Gerçekleştirmek için


Malzeme İhtiyacı Bağlantı elemanlarına yönelik kendinden gevşemeli yapıyı belirlemek için kullanılan eski tarz titreşim testi, sadece temel Junker Test tezgâhı ve bağlantı elemanına gereksinim duyuyordu. Yeni DIN 25201’in özelliklerini açıklayan 4 makalelik bu yazı dizisinin ikincisinde Vibrationmaster yöneticisi Morten Schiff, test gerekliliklerinin sağlamlaş- tığını açıklamaktadır.


Junker Testinin yeni koşulları


Yeni DIN 25201’e göre bağlantı elemanlarının kendinden gevşemeli yapısını belirlemek için kullanılan titreşim testi, test bloku kullanılarak tamamlanmalıdır. Eski DIN 65151 test koşulları üzerindeki en önemli ilerlemelerden birisi, yeni testin, bağlantı elemanının uygulama ve işle- tim koşulları ile mümkün olduğunca uyumlu olması gerektiğidir.


Testin ilk aşaması ‘’referans test’’ olarak adlandırılmaktadır. Amaç, cıva- tanın kendinden gevşemeye başladığı etkili yer değişimini saptamak, böy- lece güvenlik elemanı veya kilitleme mekanizmasını etkili bir şekilde test edebilmektir. Test programının geri kalanı bu ilk aşamaya bağlı olacaktır.


Özel DIN standartlarına uygun rondela kullanılmalıdır Yeni DIN 25201’in detaylı olarak açıkladığı üzere test parçaları, stan-


dart boyutlardaki cıvata ve somun ile yeni bir özellik olan rondelayı içer- melidir. Rondela, normalde pratikte kullanıldığı zaman bağlantı elema- nını destekleyecek olan yüzey parçasını işlemek için dâhil edilmektedir. Tüm test elemanları yeni, kullanılmamış ve daha önceden test edilmemiş veya gerilim uygulanmamış olmalıdır. Ayrıca üreticinin standart ürün şartnamelerine uygun olmalıdır ki sonuçlar aynı materyalden ve benzer şartnamelere göre yapılmış bir dizi standart bağlantı elemanı ürünlerine uygulanabilsin. Test parçalarının kalite standartları da A veya B katego- rilerinde olmalıdır.


Rondelanın parametreleri bile detaylandırılmıştır: rondela DIN EN ISO 7093-1 ile uyumlu olmalı; rondelanın yüzeyi, yine DIN 7093-1 ile uyum- lu pürüz ile taşlanmış olmalıdır. Şekli ve yassılığı DIN EN ISO 4759-3 ile uyumlu olmalıdır. Rondelanın temas yüzeyi, molibden disülfür ile kap- lanmalıdır ve sertliği 8,8 kuvveti için 200 HV (Vickers Piramit Sayısı) ve


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136  |  Page 137  |  Page 138  |  Page 139  |  Page 140  |  Page 141  |  Page 142  |  Page 143  |  Page 144  |  Page 145  |  Page 146  |  Page 147  |  Page 148  |  Page 149  |  Page 150  |  Page 151  |  Page 152  |  Page 153  |  Page 154  |  Page 155  |  Page 156