This page contains a Flash digital edition of a book.
Otros cuidadores


• Los asistentes médicos trabajan en las clínicas de consulta externa. Ellos juntan información sobre su estado de salud y les ayudan a los médicos y a los enfermeros/as en diversos procedimientos.


• Si usted se tiene que quedar en el hospital, los ayudantes en los cuidados de salud le ayudarán con sus actividades diarias tales como el baño y el arreglo personal.


El coordinador de pacientes de oncología


Los coordinadores de pacientes de oncología son su primer punto de contacto con HCI. Ellos les ayudan con estos servicios importantes:


• Arreglan sus citas con su grupo de cuidados médicos • Verifican sus coberturas de seguro • Hacen citas con sus consejeros financieros • Preparan sus gráficas y documentos • Se reúnen con usted en forma personal y lo guían durante su primera cita


Los farmacéuticos


Los farmacéuticos trabajan con sus médicos y enfermeros/as creando su plan de medicamentos. Ellos formulan y surten los medicamentos que van prescribiendo los médicos. Los farmacéuticos le pueden dar mucha información acerca del medicamento que usted está tomando.


El personal de soporte de otros pacientes y familiares


• Los trabajadores sociales clínicos autorizados de Soporte para Pacientes y Familiares de HCI le pueden ayudar a tolerar sus emociones y los cambios de vida que resultan de un diagnóstico de cáncer. Ellos le pueden enseñar maneras de poder vivir bajo estrés y lo conectan con grupos de soporte.


• Nuestro capellán oficial sin denominación religiosa específica le da soporte espiritual a los pacientes y a sus seres queridos. El capellán le ayuda a cada persona a encontrar el sentido de la vida y consolación durante tiempos difíciles.


• El coordinador de recursos para los pacientes le ayuda con los problemas prácticos tales como el hospedaje y el transporte.


Dietista registrado


Un dietista registrado le puede dar los mejores consejos para su dieta y nutrición. Las consultas son gratuitas para los pacientes de HCI.


7


¿QUÉ SON LOS ESTUDIOS CLÍNICOS?


Los estudios clínicos son estudios de tratamientos nuevos para los pacientes de cáncer. Estos ayudan a los médicos a encontrar mejores formas de prevenir, diagnosticar o tratar enfermedades. Casi todos los tratamientos contra el cáncer que se usan actualmente empezaron como estudios clínicos.


• Los estudios clínicos ayudan a mejorar los tratamientos contra el cáncer y a encontrar una cura para la enfermedad.


• Los estudios clínicos ayudan a encontrar nuevos tratamientos que funcionan mejor o que tienen menos efectos secundarios que los remedios actuales.


• Los estudios clínicos crean mayores opciones de tratamiento para los pacientes con cáncer.


Su médico le podrá decir si la participación en un estudio clínico es una buena opción para usted. Los estudios clínicos son experimentos, así que conllevan riesgos y también beneficios. Los riesgos dependerán del tratamiento que se está estudiando y la salud que usted tenga. Usted es quien toma la decisión final de registrarse o no, una vez que haya entendido los riesgos y los beneficios potenciales.


La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EUA tiene que aprobar los nuevos tratamientos antes de que se puedan utilizar en forma regular. Los estudios clínicos son una parte del proceso de aprobación.


Para mayor información, por favor contacte a la Oficina de Estudios Clínicos:


801-581-4477


Sin Cargo: 1-877-585-0303 E-mail: clinical.trials@hci.utah.edu


Página de Internet: www.huntsmancancer.org/clinicaltrials


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16