This page contains a Flash digital edition of a book.
EL GRUPO DE PERSONAS DE CUIDADO MULTIDISCIPLINARIO


En el Instituto del Cáncer Huntsman (HCI), un grupo de expertos en el cáncer van a trabajar juntos en su cuidado. Durante su primera consulta, usted conocerá a muchos miembros de su grupo de cuidados. El tiempo de su cita oficial podrá empezar con cualquier miembro que está dentro de su grupo médico. Podrá ser que al principio no conozca todavía al médico que lo atenderá y que va a estar dirigiendo su tratamiento. Todos los miembros de su grupo de cuidado de cáncer se comunican entre sí para planificar y darle su tratamiento.


La siguiente lista le dirá como es que los distintos miembros del grupo pueden contribuir en su cuidado. Si usted desea saber más sobre el papel que juega cualquier miembro de su grupo de cuidados, por favor pregunte. Los miembros de su grupo quieren que usted se sienta cómodo y que tiene soporte.


Los médicos


• Los médicos responsables del tratamiento son oncólogos con experiencia (especialistas en cáncer) y cirujanos. Ellos son quienes dirigen sus cuidados.


• Los investigadores especializados son médicos con licencia que han terminado la escuela de medicina y tres o más años de entrenamiento en la especialidad.


El tiempo de su cita oficial podrá empezar con cualquier miembro que está dentro de su grupo médico.


Podrá ser que al principio no le presenten al médico que lo atenderá.


6


• Los residentes e internos ya han terminado sus estudios de medicina y tienen el título de médico.


• Los estudiantes de medicina están en proceso de obtener su grado en medicina. Ellos ayudan a su médico responsable durante su cuidado mientras se van entrenando.


El personal adicional de cuidados médicos


• El personal de enfermería tiene un título avanzado en enfermería. Pueden realizar exámenes y procedimientos y escribir recetas. El personal de enfermería también puede hacer admisiones de pacientes al hospital.


• Los asistentes de médicos tienen dos o más años de entrenamiento avanzado. Ellos trabajan con los médicos y pueden realizar algunas de las cosas que hacen los médicos como son escribir recetas y realizar exámenes y procedimientos.


El personal de enfermería


• El personal de enfermería registrado en HCI está entrenado para trabajar con personas que tienen cáncer. Ellos pueden contestar muchas de sus preguntas sobre sus cuidados y ayudarle a poder soportar los efectos secundarios de su tratamiento. Muchos enfermeros/as de HCI han terminado el entrenamiento especializado en cáncer y practican la enfermería con certificación en oncología (OCN).


• Un coordinador de caso es una enfermero/a registrado que coordina su plan de cuidados contra el cáncer con todos los miembros de su grupo de cuidados médicos. El coordinador de caso va a monitorear sus necesidades durante y después de su tratamiento y mantiene a su grupo de cuidados médicos informado.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16