This page contains a Flash digital edition of a book.
¿CÓMO SE DEBE PREPARAR USTED PARA SU PRIMERA VISITA?


Tal vez usted se pregunte que es lo que debe esperar durante su primera cita en el Instituto del Cáncer Huntsman (HCI). Esta información le ayudará a que se prepare para que tenga una visita exitosa.


Antes de su visita


Llame a su compañía de seguros para averiguar lo siguiente: • ¿Si ellos necesitan aprobar los procedimientos o los tratamientos antes de que se efectúen?


• ¿Si usted necesita que le den un pase para ver a nuestros médicos? En caso de que sí lo necesite, por favor consiga el pase de su médico primario y tráigalo con usted a su primera cita.


• ¿Sabe usted si tiene que hacer algún pago colateral? Si los tiene que hacer, por favor traiga con usted esa cantidad cada vez que venga a consulta. Aceptamos las principales tarjetas de crédito, cheques y dinero en efectivo.


Lo que usted debe traer a su primera visita


r Algún familiar o amistad adulto r El paquete de paciente nuevo que recibió, con las formas ya llenadas


r Una lista de todas las medicinas, vitaminas, o suplementos herbales que normalmente toma, o sus envases originales


r Una lista de sus alergias r Su pago colateral r Su tarjeta de seguro y de prescripciones r Artículos que le ayuden a pasar el tiempo de espera, tales como un libro o su computadora portátil


r Su información y récords médicos* r Una copia de su “Advance Health Care Directive”** r Una lista de preguntas para su médico (ver “¿Qué es lo que debo preguntar?” en la página 5)


Llegando a su consulta


• Si usted tiene un aparato de GPS, ingrese “2000 Circle of Hope, Salt Lake City, UT 84112” para que le dé instrucciones de como llegar al lugar.


• Las instrucciones de cómo llegar en automóvil están en la parte interior de la pasta de atrás. También nos puede encontrar en línea www.huntsmancancer.org/driving-directions.


Hay servicio de Wi-Fi gratuito en todos los edificios de HCI.


• Por favor use nuestro servicio gratuito de estacionamiento con valet para que pueda llegar con facilidad a su primera consulta. Está en la rotonda frente a la entrada al Hospital del Cáncer, de las 7 a.m. a las 5:30 p.m., todos los días.


• Hay asistencia de sillas de ruedas en los vestíbulos de los edificios del hospital y de investigación.


• Los empleados y los voluntarios en los mostradores de información de enfrente le podrán indicar cómo llegar a su clínica.


• Por favor no traiga a niños menores de 14 años a sus citas. Lo que usted debe esperar durante su primera visita


• Haga planes de que su primera cita durará de una a cuatro horas.


• Regístrese y preséntese a la hora y en el lugar que dice en su itinerario.


• Haga planes para conocer a varios miembros de su grupo de cuidados médicos. Usted se reunirá con sus médicos, personal de enfermería y de trabajo social; asistentes de médicos y el personal de enfermería avanzada; y también con residentes y médicos en investigación especializada.


Si tiene alguna pregunta


• Para programar consultas o para hablar con personal de enfermería, por favor llame al 801-585-0100.


• Después de las horas de trabajo o en los fines de semana o días festivos, por favor llame al operador del hospital al 801-587-7000.


• Si usted va a tener un tratamiento largo en HCI, su coordinador de oncología le va dar una carpeta de educación para los pacientes. Esta carpeta es para que usted se quede con ella. Su carpeta es para que vaya aprendiendo más sobre los tratamientos, sus efectos secundarios y tiene también recursos útiles. Por favor traiga su carpeta a todas sus citas para que su grupo de cuidados médicos la puedan ir actualizando.


• Para información general sobre el cáncer, llame al Centro de InformatiÓn del Cáncer al 801-581-6365 o al 1-888-424-2100.


*Posiblemente nuestros empleados ya tengan algunos de sus récords médicos, pero posiblemente usted tenga que traernos los resultados de análisis anteriores. Su coordinador de oncología para los pacientes le dirá si se necesitan más récords.


**Una directriz de avance de cuidados médicos es un documento que indica sus deseos en relación con sus cuidados médicos. El documento les informa a las personas que tienen que ver con su cuidado médico sobre sus deseos cuando usted ya no pueda tomar sus propias decisiones. Usted puede accesar las formas e información adicional en estas páginas de Internet:


Para residentes de Utah: http://aging.utah.edu/utah_coa/directives/index.html Para residentes de otros estados: http://uslwr.com/formslist.shtm


3


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16