This page contains a Flash digital edition of a book.
News & Views Family businesses should be supported, says FPB


The importance of family businesses to the UK economy should not be under- estimated, says the Forum of Private Business (FPB). With almost two thirds of UK SMEs being family-owned and run, the Forum has recently claimed the country’s economic future is hugely reliant on the success of such firms. Acknowledging the sector’s impor-


tance to the wider UK, the Forum has teamed up with management consultancy Steuer Gregsson for a partnership it hopes will be able to steer many of its family owned member businesses to future successes and diversification. Steuer Gregsson offers practical, tailored support for family firms in the area of succession planning, and as part of the deal will be offering its specialist services to Forum members at discounted rates. The Forum’s Chief Executive, Phil


Orford, said: “With such a huge number of small firms acting as the muscle for the UK economy, it’s in everyone’s best interest for these businesses to grow, flourish, and be able to trade to the best of their ability. These are the wealth generators of the country, and they need to be nurtured and assisted in every way possible.” In the UK it is estimated that there are just over 1,000 family firms with more than 250 employees. But most are sold long before they get anything close to that size of operation, often because there is not the experience within the family to take the business forward. Tim Isherwood from Steuer Gregsson


said: “From our experience we know that one of the main concerns for family run businesses is about the ability to pass it on to the next generation. But in the same breath many owners of such


firms will often admit to doing nothing about it, either because they don’t know how to approach the issue, or they simply haven’t thought about it. He suggests that regardless of their size, family businesses need to be planning their management succession from the day they begin trading. “All too often those that don’t do this become a victim of their own success and, when the time comes, a successful, expanding business has no one to take over at the helm and it’s lost,” he adds. “It may sound daunting but help and assistance is out there. If you don’t plan, it won’t happen. Get it right though, and a business is far more likely to succeed past the second generation.” For more information about the Forum’s partnership with Steuer Gregsson telephone 0845 130 1772.


l


Restaurant backs local cancer ward


PREPARED


ALL FOOD FRESHLY


Vouchers £150 Price excludes Artwork.


10,000 25,000 50,000 10,000


Oxford restaurant Chilli and Pepper is continuing to support the community with a charity night in aid of an local cancer ward. At a special event in February, all takings were donated to The John Radcliffe’s Adult Sarcoma Ward.


Since Faz Miah took over the running of Chilli and Pepper the Bangladeshi and Indian restaurant has been host to a number of fund raising evenings. Most notably in September diners at the restaurant helped raise over £1000 for the local Katharine House Hospice.


Spice Business Magazine 9 AS SEEN ON TV


A4 Menus£295 A4 Menus£475 A4 Menus£795


All above printed on high quality 130gsm Gloss/Matt or Silk paper.


020 7168 1224 07985 213 857 Unit C, 566 Cable Street, London E1W 3HB


email: sales@impressmediauk.com web: www.impressmediauk.com May/June 2012


WN KING PRAWN 90


chef in the early 70’s.


hillies) in a blend of ground spices


sauce) & coriander) thick dry sauce)


a vegetable curry sauce


. . . . . . . . . . .£7.90 . . . . . . . . . . .£8.90 . . . . . . . . . . .£8.90 . . . . . . . . .£11.50 . . . . . . . . . .£7.60 . . . . . . . . . .£8.90


. . . . . . . . . .£6.90 . . . . . . . . .£6.50 . . . . . . . . .£6.50 . . . . . . . . .£6.90


KKA KING PRAWN WN


0 . . . . . .£11.90 reamy rich texture


y full of flavour . . . . . .£11.90


. . . . . .£11.90 . . . . .£11.90 . . . . .£11.90


. . . .£11.90 . . . .£11.90 . . . .£11.90 . . .£11.90 . . .£11.90 . . .£11.90 . .£11.90


. . . . . .£11.90


£11.90


L. Vegetable Dishes L. Vegetable Dishes


SIDE DISH MAIN DISH


1. VEGETABLE CURRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50 2. BOMBAY ALOO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50 3. MUSHROOM BHAJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50 4. CAULIFLOWER BHAJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50 5. GOBI ALOO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50 6. SAAG BHAJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50 7. SAAG ALOO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50 8. SAAG PANEER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50 9. BHINDI BHAJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50 10. BRINJAL BHAJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50 11. TARKA DALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50 12. CHILLI DALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50 13. CHANA MASALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50


M.Rice & Sundries


1. BOILED RICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.40 2. PILAU RICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.50 3. EGG RICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.90 4. MUSHROOM RICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.90 5. VEGETABLE RICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.90 6. SPECIAL RICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.90 7. ONION RICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.90 8. KEEMA RICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.90 9. GARLIC RICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.90


M.Rice & Sundries


10. PLAIN NAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.20 11. GARLIC NAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.40 12. PESHWARI NAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.40 13. KEEMA NAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.40 14. CHILLI NAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.40 15. CHEESE NAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.40 16. GARLIC & CHEESE NAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.50 17. PARATHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.20 18. SHAHI PARATHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.50 19. VEGETABLE PARATHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.50 20. CHAPATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£1.40 21. TANDOORI ROTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.20


22. RAITHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£1.50 23. CHIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.20


22. RAITHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£1.50 23. CHIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.20


HEALTH CONSCIOUS?


Why not have your dishes cooked with olive oil for an extra 50p HEALTH CONSCIOUS?


Why not have your dishes cooked with olive oil for an extra 50p T l


10% DISCOUNT ON TAKEAWAYS


10% DISCOUNT ON TAKEAWAYS


1. BOILED RICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.40 2. PILAU RICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.50 3. EGG RICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.90 4. MUSHROOM RICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.90 5. VEGETABLE RICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.90 6. SPECIAL RICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.90 7. ONION RICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.90 8. KEEMA RICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.90 9. GARLIC RICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.90


10. PLAIN NAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.20 11. GARLIC NAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.40 12. PESHWARI NAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.40 13. KEEMA NAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.40 14. CHILLI NAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.40 15. CHEESE NAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.40 16. GARLIC & CHEESE NAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.50 17. PARATHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.20 18. SHAHI PARATHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.50 19. VEGETABLE PARATHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.50 20. CHAPATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£1.40 21. TANDOORI ROTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.20


SIDE DISH MAIN DISH


1. VEGETABLE CURRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50 2. BOMBAY ALOO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50 3. MUSHROOM BHAJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50 4. CAULIFLOWER BHAJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50 5. GOBI ALOO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50 6. SAAG BHAJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50 7. SAAG ALOO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50 8. SAAG PANEER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50 9. BHINDI BHAJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50 10. BRINJAL BHAJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50 11. TARKA DALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50 12. CHILLI DALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50 13. CHANA MASALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3.40 . . . . . . .£5.50


taste of india ta


a


FREE


NATIONWIDE DELIVERY


/11


17:22


Page 1


. . . . . .£4.25 . . . . . . . . . . .£4.25 . . . . . . . . . . .£4.50


MA . . . . . . . . . . . . . .£4.50 BHUNA . . . . . . . . . . . . . .£4.50 VEG DHANSAK . . . . . . . . . .£4.50


YANI


Biryani dishes are cooked withHimalayan Basmati rice, flavoured with cardamom, cinnamon and exotic spices.


SERVEDWITH EITHER VEGETABLE CURRY, CURRY OR MADRAS SAUCE


54. CHICKEN/LAMB BIRYANI 54a.MIX BIRYANI Lamb, chicken, prawn 55. VEGETABLE BIRYANI


VEGETABLE SIDE DISH


CAULIFLOWER BHAJI . . . . . . . . . . . . . .£2.50 d in mild spices with black mustard seeds.


AG CAWLIFLOWER . . . . . . . . . . . . . .£2.50 OMBAY ALOO . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.50 JAL BHAJI


e fried in a blend of mild spices. OLI BHAJI


. . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.50 . . . . . . . . . . . . . . . .£2.50


OO Potatoes cooked with spinach . .£2.50 JI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2.50


potatoes and garlic


A . . . . . . . . . . . . . . . .£2.50 m masala until tender, served


rlic & fresh herbs ch


se.


. . . . . . . . .£2.50 as in creamy sauce


. . . . . . .£2.50 ce with


. . . .£2.50


Tel: 020 8650 1137 (3 Lines)


1.65 10


www.mumbai-express.com OPEN 7 DAYS A WEEK


5:00pm till 11:30pm PROMOTIONAL VOUCHER ON BACK PAGE . . . .£2.50


. . . . . . . . . . .£2.50 . . . . . . . . . . . .£2.50


FREE DELIVERY 4 Mile Radius order over £10.00


OPEN PLAN KITCHEN


53. CHICKEN/LAMB TIKKA BIRYANI . . . . . .£6.95 . . . . . . . . . .£6.50 . . . . . .£6.95


. . . . . . . . . . . . . .£5.95


Mumbai EXPRESS


7 72 73. 74. G


75. RO 76. PAR


77. VEGE 77a.MISHTI 78. CHAPAT 79. PURI . . . .


d RICE 83.


80. PILAU RICESaf 81. BOILED RICE . . 82. SPECIAL FRIED RIC LEMON RICE . . . .


84. MUSHROOM RICE 85. COCONUT RICE . . . 86. MIX VEGETABLE RICE . 86a.ONION RICE . . . . . . .


CONDIMENTS


87. PAPADUM PLAIN OR SPICY 88. TAMARIND CHUTNEY . . . . 89. CHUTNEY RELISHES


. . . . . . . . . . . .Per Portion £0.5


90. RAITHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Natural yoghurt prepared with tomato, cucumber &


91. MIXED SALAD . . . . . . . . . . . . . . . . . 92. CHIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


DRINKS 94. FRUIT JUICE 1Ltr


95. MINERAL WATER Still or Spring DESSERTS


Variety of flavours available


98. BEN & JERRY . . . . . .100ml £2.40 500ml £4.95 Variety of flavours available


98a.COCONUT PIE . . . . . . . . . . . . . . . . . £ 40. SET MEAL FOR TWO . . .


PAPADUMS, SHEEK KEBABS O HARIALY CHICKEN MASA ALOO GOBI, PILAU NAN BREAD


157 B


93. SOFTDRINKS . . . .Cans £0.70 /1.5ltr £1. . . . . . . . . . . . . . . . . .£1.8 . . .Large £1.80


96. KULFIMango/Pistachio/Almond . . . . . . . .£1.50 97. HAAGEN - DAZS . . .100ml £2.40 500ml £4.95


£ 10.95 0.95 ble, pilau ri ric , popadumsce, popadums £ 18.95


n, chick ntikka, bombay pota uce & onion salad


vegetable dansake dansak, nt sauce& onion salad. onion salad £19.95


ka massala, mushroom bhaji, salad.


ezi, sag aloo oo 2.95


£0.60 £1.75 1.75 50


2.75 295..95 2.95


2.75


you dish witholi


ou dishes cooked with o v


Conscious? Why not have


Health extra 50p live for an


ooked or an


a, mushroom bhaji, £ 19.95£ 19.95 £19.95


en tikka, bom y potato on salad.


£16.95 16.95 Visit our websit Open 7 da


020 88934881 or latest off latest offers:


14 STAINES RO TWICKE


Open 7 days a week 5.00 to 11ek 5.00 to 11.00pm INES ROAD, TWICKENHA


ICKENHAM, MIDDLESEX TW2 5AH M, MIDDLES


www.shanawazexpress.co.uk .00pm


isit our website for .shana az


WICKENHAM GREENM GREEN W2 5AH


Shanawaz express


CONTEMPORARY INDIAN TAKEAWAY


• We accept cash t cash


• All major credit& debit • For


or comments & su • We end en eavour eries under £


edit& debit cards ac cards accepted ents & suggestions pleas ou to del er our


er £10 or orders o ed ions please phone phon 020 8893 4881 e 020 8893 4881


• Free delivery on ordersy on orders over £10 and w hin 3 mile radius • For delivor deliverie


r to deliver your 30-45 minutes after placing y 10and within 3 mile radius


or orders over 3 miles please enqu inu es af er placing your order please enquire der you dish


ou dishes cookedes cooked with oliv


Conscious? Why not have


Health


with olive for ane for an extra 50p


DESIGN&PRINT: IMPRESSMEDIAUK020 71681224 020 88934881 www.shanawazexpress.co.uk


r


e


i


n


i


a


n


f


o


o


d


DESIGN & PRINT: IMPRESS MEDIA UK 0207168 1224


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52