(Punjabi&EnglishMonthlyMagazine) MAY 2012,SIKHHERITAGE YEAR17,NO.197


Ph:403-250-8898Fax:403-250-8825virsa@sikhvirsa.comwww.sikhvirsa.comwww.radiosanjh.com


Manmeet S. Bhullar


Raj Sherman


Darshan Singh Kang Naresh Bhardwaj


Peter Sandhu


Sohail Quadri


ÍÃØ◊ÃÀ«√Ú ’Ò⁄Ò ¡À√Ø√∆¬∂ÙÈ ’ÀÒ◊∆ Á∂ ’ÀÒ≥‚ ¡Â∂ «’Â≈Ï ˘ Ò∆‹ ’Á∂ ‘ج∂ «√º÷ «Ú√≈ Á∂ Ó∞º÷ √≥Í≈Á’ √: ‘⁄È «√≥ÿ Í‘≈ ¡Â∂ ‘Ø ͺÂÚ≥Â∂ «Ú¡’Â∆Õ


’ÀÒ◊∆ «Ú÷∂ «¬≥’≈ √∆È∆¡˜ √Ø√≈«¬‡∆ ˘ ◊ê‡ «ÁÚ≈¿π‰ Ú≈√Â∂ √ø√Á ÓÀ∫Ï √Ã∆ Á«ÚøÁ ÙØ∆ ˘ √ÈÓ≈«È ’Á∂ ‘ج∂ √Ì≈ Á∂ ÍÃË≈È √: ÈÀÏ «√øÿÕ ¿∞È∑∑ª È≈Ò √Ø√≈«¬‡∆ Á∂ ‘Ø ÓÀ∫Ï Ú∆ «Á÷≈¬∆ Á∂ ‘∂ ‘ÈÕ


√Ï≥◊ ∂‚∆˙ ÚºÒØ∫ ’ÀÒ◊∆ «Ú÷∂ ’Ú≈¬∂ «Ú√≈÷∆ Ó∂Ò≈-B@AB ÁΩ≈È «¬È≈Ó Ú≥‚ √Ó≈◊Ó ÓΩ’∂ √‡∂‹ ”Â∂ «Ú≈‹Ó≈È Úº÷-Úº÷ Ù÷√∆¡ÂªÕ


’ÀÒ◊∆ «Ú÷∂ Í≥‹≈Ï∆ «Ò÷≈∆ √Ì≈ ÚºÒØ∫ Ϻ«⁄¡ª Á∂ Úº÷-Úº÷ Ó∞’≈Ï«Ò¡ª ÁΩ≈È ‹∂± Ϻ«⁄¡ª ˘ √ÈÓ≈È ’È √Ó∂∫ «ÚË≈«¬’ ÁÙÈ «√≥ÿ ’≥◊, Í≈Ò∆ «Ú’ ¡Â∂ «Ò÷≈∆ √Ì≈ Á∂ ’Ó∂‡∆ ÓÀ∫ÏÕ


’ÀÒ◊∆ «Ú÷∂ Í≥‹≈Ï∆ «Ò÷≈∆ √Ì≈ ÚºÒØ∫ ’Ú≈¬∂ Ó∞’≈Ï«Ò¡ª ÁΩ≈È Ú≈«¬Â∆ Í≥‹≈Ï∆ Í«‘≈Ú∂ «Ú⁄ ÒÛ’∆¡ªÕ


DRUG A WWARENESS EEK


on May13th,2012at PRAIRIEWINDSPARK 5km.walkat 2:00pmto6:00pm


Registrationfeeis$10.00Wewillprovide A FreeT-Shirt&Snacks ToRegisterforWalk Call:587-352-6617 orEmail:info@dafc.ca


’ÀÒ◊∆ «Ú÷∂ Ú≈«√ Ì≈Úª Á∆ √∆‚∆˜ “Í≥‹≈Ï∆ «Ú√≈ B@AA” «Ò∆˜ ’Á∂ ‘ج∂ Í≈Ò∆ «Ú’, ’Ó «√æË», «ÏøÈ∆ ◊∂Ú≈Ò, ’πÒÁ∆Í Ú≈, Ò≈‹Ï∆ ÏÀÈ∆Í≈Ò, ÓÈ∆ ◊∂Ú≈Ò «Á÷≈¬∆ Á∂ ‘∂ ‘ÈÕ


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114