





’∞fi ÒØ’ ’«‘ßÁ∂ ‘È «’ «’√∂ Íz∂Ó∆-Íz∂«Ó’≈ Á∂ Íz∂Ó √ÏßË È≈ÒØ∫ ¿∞√ «Í¡≈ 鱧 ’≈«¬Ó º÷‰≈ «˜¡≈Á≈ √Ω÷≈ ‘∞ßÁ≈ ‘À «‹‘Û≈ ¡√∆∫ ¡≈͉∂ Í«Ú≈ Ò¬∆ Ó«‘√±√ ’Á∂ ‘ª¢ ØÓª√ Ú≈Ò≈ «Í¡≈, «È√ßÁ∂‘, ÚË∂∂ ØÓª⁄’ ‘∞ßÁ≈ ‘À, ¡Â∂ Í«Ú≈’ «Í¡≈ Ï‘∞ ⁄∞‰ΩÂ∆ Ìͱ¢ «¬È∑ª ÁØ‘ª «Í¡≈ª «Úº⁄ «¬º’ Úº‚≈ ¯’ ‘À¢ ’Á∂ È≈ ’Á∂, ‹∆ÚÈ Á∂ «’√∂ È≈ «’√∂ ÓØÛ ”Â∂, ¡√∆∫ ¡≈͉≈ ¡≈’Ù‰, Ï∂Ùº’ «‹√ ÚºÒ Ó˜∆ ’∂∫«Áz ’∆¬∂, √≈‚≈ «È≈Ù ‘؉≈ «ÈÙ«⁄ ‘À¢ ÓÈ∞º÷∆ «٫¡ª Á≈ ¡Á≈È-ÍzÁ≈È «¬√∂ Â∑ª ⁄ºÒÁ≈ ‘À! «¯ Ú∆, ‹∂ Â∞√∆∫ «¬√ √Ì ÂØ∫ ¿∞ºÍ ¿∞º· √’Ø Âª Â∞√∆∫ «’√∂ Ù≈ÈÁ≈ ÙÀ¡ Á≈ ¡È∞ÌÚ ’ √’Á∂ ‘Ø¢


¡≈‘ «Í¡≈ ‹∂ «¬º’ ’∂’¢ ‹ª ª Â∞√∆∫ «¬√ 鱧 Íz≈Í ’ √’Á∂ ‘Ø, ‹ª ÷≈ √’Á∂ ‘Ø¢ Â∞√∆∫ «¬‘ ÁØ‘∂∫ È‘∆∫ ’ √’Á∂¢ ‹ª ÿ‡Øÿº‡ ¡ß◊z∂˜∆ Á∆


¡÷≈‰, “” ª «¬‘∆ ’«‘ßÁ∆ ‘À¢ Í ¿∞√ ’∂’ Á∂ ‘؉ Á≈ ’∆ ¯≈«¬Á≈ «‹√ 鱧 Â∞√∆∫ ÷≈ ‘∆ È‘∆∫ √’Á∂? ¡Â∂ «‹Ú∂∫ ¿∞√ ’∂’ 鱧 ÷≈ √’‰≈ È≈Ó∞Ó«’È ‘À «‹√ 鱧 Â∞√∆∫ ‘≈«√Ò È‘∆∫ ’ √’Á∂, ª «¯ Â∞√∆∫ ¿∞√ ’∂’ 鱧 ÷≈‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ «’¿∞∫ È‘∆∫ ’Ø◊∂ «‹‘Û≈ «¬√ Ú∂Ò∂ Â∞‘≈‚∂ ’ØÒ ‘À? Â∞‘≈È±ß Òº◊ «‘≈ ‘ØÚ∂◊≈ «’ ‹∆ÚÈ Â∞‘≈鱧 «’√∂ «’√Ó Á∆ ’≈Ó≈ ÚÂ≈¿∞‰ Ò¬∆ ¡≈÷ «‘≈ ‘À¢ ‘Ø √’Á≈ ‘À «’ ¿∞√ ⁄ÓÂ’≈ 鱧 ÿ«‡Â ’È Ò¬∆ Â∞‘≈鱧 “’∆ √ßÌÚ ‘À Â∂ ’∆ È‘∆∫” Á∆ ¡≈͉∆ Í∞≈‰∆ √Ø⁄ Á≈ Ó∞Û Ó∞Òª’‰ ’È≈ ÍÚ∂¢ ¿∞√ ’∂’ Ï≈∂ ¡≈͉∆ √Ø⁄ 鱧 ÿº‡ È≈’≈≈ÂÓ’ º÷Ø!


«ÈÔÓ≈ÚÒ∆ «’ºÊ∂ º÷ «ÁºÂ∆ ‹∂? ¿∞‘ Ô≈, ¿∞‘∆ «‹‘Û∆ √≈鱧 Áº√Á∆ ‘À «’, ‘≈Ò≈ ⁄≈‘∂ «‹‘Ø «‹‘∂ Ú∆ ‘؉, √≈鱧 «¬º’ Á±√∂ È≈Ò «’Ú∂∫ Á≈ «Ú‘≈ ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À¢ Â∞‘≈鱧 ÍÂ≈ ‘∆ ‘À È≈ ÓÀ∫ «’‘Û∆ «’Â≈Ï Á∆ ◊ºÒ ’ «‘≈ ‘ª, «’ È‘∆∫? √≈‚∂ √≈«¡ª ’ØÒ ¿∞√ Á∆ «¬º’-«¬º’ ’≈Í∆ ‘À È≈? Â∞‘≈‚∆ «’ºÊ∂ ‘À? ‹∂’ Â∞√∆∫ ¡≈͉∂ «ÁÒ “Â∂ ‘ºÊ º÷ ’∂ «¬‘ È‘∆∫ ’«‘ √’Á∂ «’ Â∞‘≈鱧 ’Á∂ ¡«‹‘≈ ’ج∆ Á√Â≈Ú∂˜ ‹≈∆ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆ ª Ù≈«¬Á «’√∂ ‘Ø È∂ Ú∆ ¿∞√ 鱧 ’Á∂ È≈ Á∂«÷¡≈ ‘ØÚ∂¢ ¿∞√ √± «Úº⁄, Â∞√∆∫ ¿∞È∑ª ”Â∂ ’≈«¬«Á¡ª Á∆ È≈¯∞Ó≈È∆ Á≈ «¬Ò˜≈Ó «’Ú∂∫ Ò◊≈ √’Á∂ ‘Ø? ı∞Ù∆ Á∆ ◊ºÒ «¬‘ ‘À «’ ‘≈Ò∂ Ú∆ √≈‚∂ ’ØÒ ºÒ ’∂ «¬º’ ÈÚ∆∫ «ÈÔÓ≈ÚÒ∆ «Â¡≈ ’È Á≈ Ú’Â ‘À¢


’∞fi ÒØ’ª Á∆ ÓÙ‘±∆ (‹ª ÏÁÈ≈Ó∆) ‘∆ «¬‘ ‘∞ßÁ∆ ‘À «’ ¿∞È∑ª È≈Ò «‘‰≈, ◊ºÒÏ≈ ’È≈, ¿∞È∑ª Ò¬∆ «¯’ ’È≈ ‹ª, «¬ºÊØ∫ º’ «’, ¿∞È∑ª Á≈ «Ë¡≈È º÷‰≈ ¡≈√≈È È‘∆∫ ‘∞ßÁ≈¢ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ¡≈Í È±ß Á±√«¡ª Á∆ “Í‘∞ß⁄ ÂØ∫ Ï≈‘” ω≈¬∆ º÷Á∂ ‘È¢ ¡’√, «¬‘ ¿∞È∑ª Á∆ √ÚÀ- º«÷¡≈ Á∆ «¬º’ Â’È∆’ ‘∞ßÁ∆ ‘À¢ ¿∞‘ Á±√«¡ª Á∆ ¡ÍzÚ≈È◊∆ ÂØ∫ ‚Á∂ ‘È¢ √Ø, «¬‘ √Ø⁄ ’∂ «’ “‘ÓÒ≈ ‘∆ Ï⁄≈¡ Á≈ √Ì ÂØ∫ ÚË∆¡≈ ¿∞Í≈¡ ‘À,” «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª «’ ’ج∆ ¿∞È∑ª È±ß È’≈∂, ¿∞‘ ¡≈͉∂ ¡≈Í È±ß ¡ÍzÚ≈È ’∆Â∂ ‹≈‰ Á∂ ’≈È ı∞Á ‘∆ Í∂Ù ’ «ÁßÁ∂ ‘È¢ «¯ Ú∆, «¬√ Ú∂Ò∂ «’√∂ ı≈√ Ó÷Ω‡∂ «Íº¤∂ «¬º’ «ÏÒ’∞Ò ‘∆ Úº÷≈ √ß√≈ Úº√Á≈ ‘À¢ Â∞√∆∫ √Ø⁄Á∂ ‘Ø «’ «¬√ ÂØ∫ Í∑ª Á∂÷‰≈ Ï∂Ú’±¯∆ ‘ØÚ∂◊∆, Í ¡«‹‘≈ ’È≈ Â∞‘≈‚∂ Ò¬∆ «¬º’ ÚÁ≈È √≈«Ï ‘Ø √’Á≈ ‘À¢


«Í¡≈ ’∂ÚÒ ◊Ó≈-◊Ó ‚∂‡ª ‹ª Ï∂’≈ϱ ‘∞Ò≈«¡ª Á≈ ‘∆ È≈Ó È‘∆∫¢ È≈ ‘∆ «¬‘ «√¯ ¡≈ÈßÁÓ¬∆ ¡≈≈Ó◊≈‘ª ‹ª Ó˜∂Á≈ ÿ∂Ò± ÍzÏß˪ Á≈ È≈Ó ‘À¢ «Í¡≈ ª ÂÒı Ï«‘√ª, ◊∞º√∂ Ìͱ ◊ºÒª-Ï≈ª ¡Â∂, «¬ºÊØ∫ º’ «’, Â’Ò∆¯Á∂‘ ˆÀ‘≈˜∆¡ª «Úº⁄ Ú∆ ÒÌ ‹ªÁ≈ ‘À¢ «Í¡≈ ‘Ó∂Ùª ÓΩ‹-Óº√Â∆ È‘∆∫ ‘∞ßÁ≈, È≈ ‘∆ «¬‘ «ÈÌ≈‰≈ ‘Ó∂Ùª √Ω÷≈ ‘∞ßÁ≈ ‘À¢ Í «Í¡≈ «¬√ ˆz«‘ ”Â∂ Úº√Á∂ ÒØ’ª Á∂ «ÁÒª ÂØ∫ ’Á∂ Á± Ú∆ È‘∆∫ ‘∞ßÁ≈¢ Â∞‘≈‚∂ ‹∆ÚÈ «Úº⁄ «¬√ Ú∂Ò∂ «‹‘Û≈ «Í¡≈ ‘À, ¿∞‘ Ù≈«¬Á ‘ ͺ÷Ø∫ √ßͱÈ È≈ ‘ØÚ∂¢ «¯ Ú∆ ¿∞√ «Úº⁄ Ï‘∞ ْÂ∆ ‘À¢ ¿∞‘ ‹Ø ‘À, ¿∞√ 鱧 ¿∞√ Ò¬∆ Í√ßÁ ’È Á∆ ’Ø«ÙÙ ’Ø, È≈ «’ ¿∞√ 鱧 ¿∞√ Ò¬∆ ȯ ’Á∂ ‘Ø ‹Ø Ï‰È ÂØ∫ ¿∞‘ ‘∞‰ º’ «¬È’≈ ’Á≈ ¡≈«¬¡≈ ‘À¢


«’√∂ ÌÒ∂Ó≈‰√ È∂ ¡≈͉≈ ÏΩÒÁ Ú∂⁄‰≈ √∆¢ ‹ÁØ∫ Ú∆ ’ج∆ ¿∞√ ÂØ∫ ÏΩÒÁ Á≈ Ó∞ºÒ Í∞º¤Á≈ ª ¿∞√ Á≈ ‹∞¡≈Ï «¬‘Ø ‘∞ßÁ≈, T‹∆ ’∆Ò∂ ”Â∂ √º·ª Á≈ ¬∂¢U ’ج∆ “Ó∑≈ÂÛ ¿∞√ ÏΩÒÁ Á∂ Ó≈Ò’ 鱧 Í∞º¤ ÒÀ∫Á≈ «’ “’∆Ò∂ ”Â∂ √º·ª Á≈” ’∆ Ó≈ÓÒ≈ ‘À? Í≈·’ «Í¡≈∂! ÏΩÒÁ Ú≈ˇ∂ Ì≈¬∆ ÚºÒØ∫ «ÁºÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ ‹∞¡≈Ï, Ù≈«¬Á ÂÀ鱧 «¬‘ Ò∂÷ «Ò÷‰ Á∂ Ó’√Á ÚºÒ ÂØ Á∂Ú∂¢ ¿∞√ Ì≈¬∆ È∂ «’‘≈, TÁ∂÷Ø ‹∆ “’∆Ò∂ ”Â∂ √º·ª Á≈” ‘؉ Ï≈∂ ◊ºÒ «¬‘ ‘À «’ ‹∂ Â∞√∆∫ «¬√ 鱧 ‘Ò‡ ‹ª √∞‘≈◊∂ ‹ØÛÈ≈ ‘À ª È≈ ı∆«Á˙ «’¿∞∫«’ «¬√ È∂ ¿∞µÊ∂ ’ج∆ ’ßÓ È‘∆¿∞∫ Á∂‰≈¢ ‹∂ Â∞√∆∫ «¬√ 鱧 ı∆Á ’∂, «¬√ ÂØ∫ ’ج∆ ’ßÓ ÒÀ‰ Á∆ ʪ, «¬√ 鱧 ’∆Ò∂ È≈Ò ÏßÈ∑ ’∂ ͺ·∂ ‘∆ Í≈¿∞‰∂ ¡≈ ª «¬‘ Â∞‘≈鱧 √º·ª ∞ͬ∆¡ª Á≈ Á∂ «Á¡ª◊∂¢U


‘∞‰ ¡≈¬∆¬∂ «¬√ Ò∂÷ ÚºÒ, Ô≈È∆ «¬√ 鱧 «Ò÷‰ Á∂ Ó’√Á ÚºÒ¢ Íß‹≈Ï Á∂ Ó∞º÷ ÓßÂ∆ √Á≈ Íz’≈Ù «√ßÿ Ï≈ÁÒ È∂ «¬√ Ú≈ √±Ï∂ Á∂ ı˜≈È∂ Á∆¡ª ⁄≈Ï∆¡ª Ì≈Ú∂∫ ¡≈Í∂ ÎÛ∑∆¡ª Â∂ ¡≈Í∂ ÎÛ≈¬∆¡ª ‘È, Í ¿∞‘ «¬‘ ‡ Ò≈¿∞‰Ø∫ È‘∆∫ ‘‡∂ «’ “√’≈∆ ı˜≈È≈ ÷≈Ò∆” ‘À¢ ‘∞‰ ª ¿∞È∑ª 鱧 ’ج∆ √≈‚∂ Ú◊≈ Ú∆ Í∞º¤ √’Á≈ ‘À «’ Íß‹ √≈Ò “≈‹ È‘∆∫ √∂Ú≈” ’ ’∂ ¿∞È∑ª È∂ ı˜≈È≈ Ì«¡≈ «’¿∞∫ È≈¢ ‹∂ ¿∞È∑ª È∂ Ì«¡≈ √∆ ª ¿∞√ 鱧 ÷≈Ò∆ ’Ω‰ ’ «◊¡≈? ⁄ÒØ ÓßÈ «Ò¡≈ ͬ∆ ‹ÁØ∫ Ú∆ ’ج∆ ÈÚ∆∫ √’≈ ω∂, ¿∞√ È∂ ¬∂Áª Á∆¡ª ◊ºÒª ’È∆¡ª ‘∆ ‘∞ßÁ∆¡ª ‘È, Í ı˜≈È≈ ÷≈Ò∆ ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹±Á ‹∂ ’ج∆ √’≈ ÒØ’ª Á∂ ÍÀ«√¡ª È≈Ò ˆ∞Ò¤º∂ ¿∞‚≈¿∞‰ Òº◊ ÍÚ∂ ª ◊ºÒ ’∞ºfi ‘Ø ‘∆ ‹≈͉ Òº◊ ÍÀ∫Á∆ ‘À¢


“ÍÛÁ≈” Ò≈‘ ’∂ ¡ßÁØ∫ ¤ºÒ∆ Á∂ ÁÙÈ ’≈¿∞‰ Á∆ ’Á∂ ‘ª «’¿∞∫«’ «¬‘ “ÍÁ≈Á≈∆¡ª” ’È≈ √≈‚≈ È‘∆∫, «’√∂ ‘Ø Á≈ ’ßÓ Ì≈Ú∂∫ ‘ØÚ∂¢ ‹∂ «’√∂ √±Ï∂ Á∆ √’≈, ˆ∆Ï∆ Á≈ „ØÒ Ú‹≈ ’∂ “ı˜≈È≈ ÷≈Ò∆- ı˜≈È≈ ÷≈Ò∆” Á≈ ◊∆ Ú∆ ◊≈¬∆ ‹≈Ú∂ Â∂ Úº‚≈ Â∂ Ìͱ ÓßÂ∆ Óß‚Ò Ï‰≈ ’∂ «Î ⁄∆¯ Í≈Ò∆Ó≈È∆ √À’∂‡∆¡ª Á∆ ÎΩ‹ Ú∆ È⁄≈¬∆ ‹≈Ú∂ ª Î∂ «’ºË 鱧 ÒØ’≈¬∆ ‹≈Ú∂? «’√ Á∆ √∞‰∆ ‹≈Ú∂, «’√ 鱧 √∞‰≈¬∆ ‹≈Ú∂? Ò≈˜Ó∆ √Ø⁄Á∆ ‘ØÚ∂◊∆ Ó∂∆ Í≈·’ √’≈ «’ «¬‘ ÏßÁ≈ ’Á∂ ÏΩÒÁ Ú∂⁄‰ Òº◊Á≈ ‘À Â∂ ’Á∂ ˆ∆Ï∆ Á∂ „ØÒ ¿∞µÂ∂ √’≈∆ È≈⁄ ’≈¿∞‰ Òº◊ ÍÀ∫Á≈ ‘À, Í «Úæ⁄Ò∆ ◊ºÒ Ò∞’≈ ÒÀ∫Á≈ ‘À¢ «Úæ⁄Ò∆ ◊ºÒ «¬‘ ‘À «’ «¬√ Ó‘∆È∂ (¡ÍzÀÒ) Á∆ A@ Â≈∆ı 鱧 Ï≈ÁÒ √≈‘Ï È∂ «‹‘Û∂ BA ¡ÀµÓ.¡ÀµÒ.¬∂. «’√∂ ’≈È ÓßÂ∆ È‘∆∫ ω≈¬∂, ¿∞È∑ª 鱧 Íß‹≈Ï Á∂ ⁄∆¯ Í≈Ò∆Ó≈È∆ √À’∂‡∆˜ ω≈ ’∂ √‘∞ß¡ª ÷Ò≈ «ÁºÂ∆¡ª¢ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª «’ ’ج∆





  


«’Ù -BAB Ï≈ÁÒ ¡’À‚Ó∆ ¡≈Î Í≈«Ò«‡’√ ¡À∫‚ ¡À‚Ó«È√‡∂ÙÈ


Ï≈ÁÒ È∂ BA Ó∞º÷ √’ºÂ «’‘Û∆ Í≈Ò∆ÓÀ∫‡ Á∂ ω≈ Ë∂ ¡≈?U Ó∂∂ ’ØÒ Âª ’∆, «¬√ Á≈ ‹∞¡≈Ï Ù≈«¬Á Ì≈Â∆ √ß«ÚË≈È ÿÛÈ Ú≈«Ò¡ª ’ØÒ Ú∆ È‘∆∫ ‘À¢


ÈÚ∂∫ ω≈¬∂ ◊¬∂ ⁄∆¯ Í≈Ò∆ÓÀ∫‡∆ √À’z‡∆˜, Íß‹≈Ï Á∂ Ó∞º÷ ÓßÂ∆ Íz’≈Ù «√ßÿ Ï≈ÁÒ È≈Ò


Í∞º¤ ÒÚ∂ Â∂ √≈鱧 Áº√‰≈ ÍÀ ‹≈Ú∂ «’ «¬‘ ⁄∆¯ Í≈Ò∆Ó≈È∆ √À’∂‡∆˜ ‘∞ßÁ∂ ’∆ ‘È, «¬º’ ¡˜ ’È Á∆ «¬‹≈˜Â ⁄≈‘∞ßÁ≈ ‘ª¢


«¬’ «Íß‚ «Úº⁄ «¬º’ ‹º‡ ‘ˇ Ú≈‘∞ßÁ≈ √∆ «’ Ò≈«◊˙∫ ÒßÿÁ∂, «Íß‚ Á∂ ⁄Ω’∆Á≈ È∂ «’‘≈, T√Á≈ ‘È≈Ó «√ß‘ª, «Íß‚ ”⁄ “’º· ‘Ø«¬¡≈ ¡≈ Ϭ∆ ¡÷∂, “⁄∆¯ Í≈Ò∆ÓÀ∫‡∆ √À’‡∆ √≈‘Ï” È∂ ¡≈¿∞‰À, 屧 Ú∆ ‹ØÂ≈ Ò≈ ’∂ «√ºË≈ ‘∆ Íß⁄À ÿ ¡≈ ‹≈¬∆∫¢ √ÍÀ∫⁄ √≈«‘Ï È∂ √ºÁ≈ ÿÒ≈«¬¡À¢U ‹º‡ È∂ ÁØ ’∞ «Ó߇ ÍÙ±¡ª 鱧 ÁÓ Á∞¡≈¿∞‰ Á∂ Ï‘≈È∂ ¡≈͉∆ ‹«◊¡≈√≈ ٪ ’È Ò¬∆, Â∞∂ ‹ªÁ∂ ⁄Ω’∆Á≈ 鱧 Ø’ ’∂ Í∞º«¤¡≈, Tı∞Ù∆ ≈Ó≈! ¡≈‘ “⁄∆¯ Í≈Ò∆ÓÀ∫‡∆ √À’‡∆” ’∆ ‘∞ßÁ≈ ¡≈ ÌÒ≈?U


T‹ÁØ∫ «’√∂ ÓßÂ∆ 鱧 «’√∂ «Íß‚ ‹≈‰ Á≈ ‡ÀÓ È≈ Òº◊∂, ¿∞ÁØ∫ ¿∞‘Á∆ ʪ, ¿∞µÊ∂ “⁄∆¯ Í≈Ò∆ÓÀ∫‡∆ √À’‡∆ √≈‘Ï” ‹≈ ¡≈¿∞∫Á∂ ¡≈, Ï≈’∆ «¬‘ ’ßÓ-’∞ßÓ ’ج∆ È‘∆∫ ’Á∂, ’ßÓ ÓßÂ∆¡ª È∂ ‘∆ ’È∂ ‘∞ßÁ∂ ¡≈,U ⁄Ω’∆Á≈ «¬‘ ’«‘ ’∂ ¡◊Ò∂ ÷±‘ª ÚºÒ ⁄«Ò¡≈ «◊¡≈¢ ‹º‡ È∂ ¯∂ ‘ˇ ‘º’ «Ò¡≈¢ ‹ÁØ∫ ÿ߇∂ ’∞ Ó◊Ø∫ ⁄Ω’∆Á≈ Ó∞«Û¡≈ ª ¿∞√ È∂ ¿∞√ ‹º‡ 鱧 Í∞º«¤¡≈, T‘È≈Ó «√ß‘ª! ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ Òß«ÿ¡≈ √∆, 屧 ¿∞ÁØ∫ Ú∆ ÏΩÒÁ ‹ØÛ∂ ‘ج∂ √∆ Â∂ ¡≈‘ fi؇≈ √∞‘≈◊∂ È≈Ò Ïß«È∑¡≈ Í≈Ò∆ «⁄ºÊ∆ ‹ªÁ≈ √∆¢ «¬‘ ‘∞‰ Ú∆ ˙Áª ‘∆ «Ú‘Ò≈ ÷Û∑À¢ ¯∂


«¬‘鱧 «Ò¡≈¿∞‰ Á∆ ’∆ ÒØÛ √∆ ÌÒ≈?U


Tı∞Ù∆ ≈Ó≈! √Ófi Ò≈ «¬‘ “⁄∆¯ Í≈Ò∆ÓÀ∫‡∆ √À’‡∆” ¬∆ ¡≈¢U Â∞√∆∫ √Ø⁄ √’Á∂ ‘Ø «’ «‹√ ◊ºÒ 鱧 ‘Ø«¬¡ª Ó‘∆È≈ ‘؉ Ú≈ˇ≈ ‘ØÚ∂, ¿∞√ Ï∂‘∆-Í∞≈‰∆ ◊ºÒ ”Â∂ ‘∞‰ «‡ºÍ‰∆ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘À¢ ÌÒ≈ ’Á∂ Ù«‘Á Ú∆ Í∞≈‰≈ ‘Ø«¬¡À ‹ª ’Á∂ Ù≈Ï Ú∆ Ï∂‘∆ ‘ج∆ ‘À?


«√¡≈√∆ Ó≈‘ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¡√À∫ÏÒ∆ Á∂ √≈∂ Á∂ √≈∂, Ô≈È∆ AAG ÓÀ∫Ïª 鱧 ÓßÂ∆ ª ω≈«¬¡≈ È‘∆∫ ‹≈ √’Á≈ √∆ «’¿∞∫«’ ÓßÂ∆¡ª Á∆ «◊‰Â∆ AH ÂØ∫ È‘∆∫ ÚË≈¬∆ ‹≈ √’Á∆ √∆¢ «¬‘ ¡√±Ò ‘À «’ ÓßÂ∆¡ª Á∆ «◊‰Â∆ «’√∂ ¡√À∫ÏÒ∆ Á∂ ÓÀ∫Ïª Á∆ «◊‰Â∆ Á≈ AE ¯∆√Á∆ «‘º√≈ ‘∆ ‘Ø √’Á∆ ‘À¢ «¬√ ’ ’∂ Ùz∆ Ï≈ÁÒ È∂ «¬‘ BA ¡ÀµÓ.¡ÀµÒ.¬∂. “⁄Ø ÁÚ≈˜∂” ≈‘∆∫ Òßÿ≈ ’∂ ‹º‡ Á∂ ¿∞√ fi؇∂ Ú◊∂ ω≈ «ÁºÂ∂, «‹‘Û≈ √∞‘≈◊∂ È≈Ò Ïº«fi¡≈ Í≈Ò∆ «⁄ºÊ∆ ‹ªÁ≈ √∆¢ ‘∞‰ Íß‹≈Ï, √≈‚∂ “Ì≈ ӑ≈È” Á≈ «¬‘Ø «‹‘≈ «¬’ÒΩÂ≈ √±Ï≈ ω «◊¡≈ ‘À, «‹√ Á∂ “⁄∆Î Í≈Ò∆ÓÀ∫‡∆ √À’z∂‡∆˜” Á∆ «◊‰Â∆, ÓßÂ∆¡ª Á∆ «◊‰Â∆ È≈ÒØ∫ Ú∆ ÚºË ‘À¢ «¬‘ Ú∆ ¿∞ÁØ∫, ‹ÁØ∫ √’≈∆ ı˜≈È≈ ÷≈Ò∆ ‘À¢ ‹∂ «’Â∂ ı˜≈È∂ Á∆¡ª ’Ø‘Òª «Èº’Ò∆¡ª ‘∞ßÁ∆¡ª, Ï≈ÁÒ √≈«‘Ï È∂ ¡ºË≈ Íß‹≈Ï ÓßÂ∆ Â∂ Ï≈’∆ «‘ßÁ≈ ¡ºË≈ ⁄∆Î


Í≈Ò∆ÓÀ∫‡∆ √À’z∂‡∆ ω≈ Á∂‰≈ √∆¢ ’«‘ßÁ∂ ‘È «’ «¬√ Ú∂Ò∂ Ï≈ÁÒ √≈«‘Ï È±ß ÒØ’ª Á∆ È‘∆∫, √◊Ø∫ Ì≈Â∆ ‹ÈÂ≈ Í≈‡∆ Â∂ ¡’≈Ò∆ ÁÒ Á∂ FH ¡ÀµÓ.¡ÀµÒ.¬∂˜ Á∂ Ú√∂Ï∂ Á∆ «⁄ßÂ≈ Òº◊∆ ‘ج∆ ‘À¢ AH «ÚË≈«¬’ ª ÓßÂ∆¡ª Á∆¡ª ’∞√∆¡ª ”⁄ «Îº‡ ‘È Â∂ BA “√∆.Í∆.¡Àµ√˜” ω≈ «ÁºÂ∂ ‘È¢ Ï≈’∆ «‘ ◊¬∂ «¬º’ ÿº‡ C@, Ô≈È∆ BIÕ ¿∞È∑ª 鱧 ’≈ÍØ∂ÙȪ Á∆¡ª ‚≈«¬À’‡∆¡ª Â∂ ‘Ø ¡Á≈«¡ª Á∆¡ª ⁄∂¡ÓÀÈ∆¡ª Á∂ ’∂ “Ú≈«¬¡≈” ‹≈Ú∂◊≈¢ «¬√ Â∑ª È≈Ò «¬º’ «’≈‚ ª Íß‹≈Ï Á∆ Ï≈ÁÒ √’≈ È∂ ◊ºÁ∆ ”Â∂ Ï«‘‰ √≈ ω≈ Ë«¡≈¢ ¡‹∂ «¬√ È∂ ’¬∆ «Íæ¤Ò∂ «’≈‚ ÂØÛÈ∂ Ú∆ ‘È¢ «’≈‚ ’∆, ‘≈Ò∂ ª «¬√ √’≈ È∂ Ï≈‘Ò≈ ’∞fi ÂØÛÈÀ¢


«‹‘Û∂ BA ‹‰∂ «¬√ Ú≈ Ó∞º÷ Í≈Ò∆Ó≈È∆ √’ºÂ ω≈¬∂ ◊¬∂ ‘È, ¿∞È∑ª «Úæ⁄Ø∫ AB ‹‰∂ Í«‘Ò∆ Ú≈∆ «¬È∑ª ’∞√∆¡ª ¿∞µÂ∂ ÏÀ·∂ ‘È, «‹È∑ª «Úº⁄ «’z’‡ ÷∂‚Á∂-÷∂‚Á∂, ÓÀ∫Ï Í≈Ò∆ÓÀ∫‡ ω ◊¬∂ ÈÚ‹Ø «√ßÿ «√ºË± Á∆ ‘ÓÈ≈Ó ÍÂÈ∆ ÈÚ‹Ø ’Ω Á∂ È≈Ò-È≈Ò Íz’≈Ù «√ßÿ, È≈ √º⁄ Íz’≈Ù ⁄ßÁ ◊◊ ¡Â∂ √±Í «√ß◊Ò≈ Ú∆ Ù≈ÓÒ ‘È¢ «¬ºÊ∂ «¬‘ Áº√‰≈ Ú∆ Ï‘∞ √‘∆ ‘ØÚ∂◊≈ «’ Ï≈ÁÒ √≈«‘Ï Á∆ «Íæ¤Ò∆ √’≈ «Úº⁄ AD Ó∞º÷ Í≈Ò∆Ó≈È∆ √’ºÂª È≈Ò ‘∆ ’ßÓ ⁄Ò≈ «Ò¡≈ «◊¡≈ √∆¢ «Íæ¤Ò∆ Ú≈


Ì≈Â∆ ‹ÈÂ≈ Í≈‡∆ Â∂ ¡’≈Ò∆ ÁÒ È∂ √∆‡ª Ú∆ ª FG ‘≈√Ò ’∆Â∆¡ª √È¢ «¬√ Ú≈ √∆‡ ª «¬æ’Ø ‘∆ ÚË∆ ‘À, Í Ó∞º÷ Í≈Ò∆Ó≈È∆ √’ºÂ G ÚË ◊¬∂ ‘È¢ «Íæ¤Ò∆ Ú≈ AD Ó∞º÷ Í≈Ò∆Ó≈È∆ √’ºÂ ω≈¬∂ ‹≈‰ Á∂ ¯À√Ò∂ 鱧 Íß‹≈Ï-‘«¡≈‰≈ ‘≈¬∆ ’Ø‡ «Úº⁄ Úß◊≈«¡≈ «◊¡≈ √∆ Â∂ ¿∞‘ ’∂√ ‘≈Ò∂ Ú∆ ¡Á≈Ò Á∂ «Ú⁄≈ ◊Ø⁄∂ ‘À¢ «¬√ Á≈ √ͺه ¡Ê «¬‘ ‘À «’ ¡ÀÂ’∆∫ Ú∆ «¬ßÈ∂ √≈∂ Ó∞º÷ Í≈Ò∆Ó≈È∆ √’ºÂ ω≈¬∂ ‹≈‰ Á∂ ¯À√Ò∂ Á∆ ıÀ È‘∆∫¢


’ Ò˙ «ÿ¿∞ È±ß Ìª‚≈¢ ⁄ß‚∆◊Û∑ Á∂, ‹◊ÓØ‘È «√ßÿ ̺‡∆ Ȫ Á∂ «¬º’ Ú’∆Ò È∂ ¡ÀÂ’∆∫ BA Ó∞º÷ Í≈Ò∆Ó≈È∆ √’ºÂ ω≈¬∂ ‹≈‰ Á∂ ¯À√Ò∂ «Ú∞ºË Ú∆ «¬º’ ͇∆ÙÈ Á≈«¬ ’≈ «ÁºÂ∆ ‘À¢ Â∞√∆∫ ‘≈Ò∂ Ú∆ ’‘Ø◊∂ «’ ◊ºÒ Í∞≈‰∆ ‘À¢ ‹È≈Ï, «‹ßÈ∆ Ú≈ Ú∆ «¬√ ’∂√ Á∆ √∞‰Ú≈¬∆ ‘؉∆ ‘À Ô≈È∆ “‹ÁØ∫-‹ÁØ∫ Ú∆ Â∆’ ÍÀ‰∆ ’∂√ Á∆, ’⁄«‘∆¡ª ”⁄ Ë±Û ¿∞µ‚‰∆¢” «¬√ Ú’∆Ò È∂ ¡≈͉∆ ͇∆ÙÈ «Úº⁄ «¬‘ ÁÒ∆Ò «ÁºÂ∆ ‘À «’ Ì≈ Á∂ √ß«ÚË≈È ¡Â∂ ’≈ȱßÈ ¡Ë∆È “Ó∞º÷ Í≈Ò∆Ó≈È∆ √’ºÂ” Á≈ ’ج∆ ¡‘∞Á≈ È‘∆∫¢ «¬ßÈ∆ ◊ºÒ Á≈ ª Ï∞Û∂ ‘È≈Ó∂ 鱧 Ú∆ «¬ÒÓ ‘À¢ «¬º’ «ÁÈ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘∆ ÓÀ鱧 ’«‘‰ Òº«◊¡≈, TͺÂ’≈≈, Íß‹≈Ï «Úº⁄ Ú∆ ’ج∆ Í≈Ò∆ÓÀ∫‡ ω ◊¬∆ ÌÒ≈?U ÓÀ∫ È≈ «Úº⁄ «√ Ó≈«¡≈ ª ’«‘‰ Òº«◊¡≈, T ¯∂ ¡≈‘


Á±‹∂ Í≈√∂, ’ª◊√ 鱧 Ú∆ «¬º’ Ó∞ºÁ≈ «ÓÒ «◊¡≈ ‘À Â∂ ¿∞‘ «¬ßÈ∂ √≈∂ Ó∞º÷ Í≈Ò∆Ó≈È∆ √’ºÂ ω≈¬∂ ‹≈‰ Á∆ ¡≈ÒØ⁄È≈ ’ ‘∆ ‘À¢ Ï≈ÁÒ √≈«‘Ï «¬√ ¡≈ÒØ⁄È≈ Á∆ ¡≈ÒØ⁄È≈ ’«Á¡ª «¬‘ ÁÒ∆Ò «ÁßÁ∂ ‘È «’ «¬‘ «ÈÔ∞’Â∆¡ª, ÈÚ∂∫ «√¡≈√∆ ¡≈◊±¡ª 鱧 ÍzÙ≈√È Á≈ ¡È∞ÌÚ ’≈¿∞‰ Á∂ ¿∞Á∂Ù È≈Ò ’∆Â∆¡ª ◊¬∆¡ª ‘È¢ Ó∞º÷ Í≈Ò∆Ó≈È∆ √’ºÂ Á≈ ¡‘∞Á≈ ’À«ÏÈÀµ‡ Ó«È√‡ ÂØ∫ «¬º’ Á‹≈ È∆Úª ‘À, Í «’√∂ Ó«‘’Ó∂ Á∂ ÍzÙ≈√È’ √’ºÂ ÂØ∫ ¿∞µ⁄≈ ‘À¢ Ó∞º÷ Í≈Ò∆Ó≈È∆ √’ºÂª 鱧 ¿∞‘ √≈∂ ̺Â∂ ¡Â∂ √‘±Òª «ÁºÂ∆¡ª ◊¬∆¡ª ‘È, ‹Ø ÓßÂ∆¡ª 鱧 «ÓÒÁ∆¡ª ‘È¢ ¿∞È∑ª 鱧 ’≈ª Ú∆ «ÁºÂ∆¡ª ◊¬∆¡ª ‘È Â∂ ’≈ª ¿∞µÂ∂ fiß‚∆¡ª Â∂ ‚ß‚∆¡ª Ú∆ Òº◊∆¡ª ‘ج∆¡ª ‘È¢


«¬√ Ú≈ «‹È∑ª ”Â∂ Ó∞º÷ Í≈Ò∆Ó≈È∆ √’ºÂ ω≈¬∂ ‹≈‰ Á≈ ◊∞‰≈ «Í¡≈ ‘À, ¿∞È∑ª «Úº⁄ ÏÒÏ∆ «√ßÿ ÿ∞ßÈ√, ÈßÁ Ò≈Ò, √Ø‘‰ «√ßÿ ·ß‚Ò, Á∂√ ≈‹ Ë∞º◊≈, ÓΩÈÂ≈ «√ßÿ Ï≈Û, ‘Ó∆ «√ßÿ √ß˱, Ó∞«‘ßÁ ’Ω ‹ØÙ, ¡«ÚÈ≈Ù ⁄ßÁ, «¬ßÁÏ∆ «√ßÿ ÏØÒ≈∆¡≈, ◊∞Ï⁄È «√ßÿ ÏÏ∂‘≈Ò∆, «Ú√≈ «√ßÿ Ú҇ؑ≈, ¡ÓÍ≈Ò «√ßÿ ÏΩÈ∆ ¡‹È≈Ò≈, ÍÚÈ ’∞Ó≈ ‡∆ȱ, ¡ÀµÈ.’∂.ÙÓ≈, «È√≈≈ ı≈Â±È (√≈∂ ‘∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ Á∂), ’∂. ‚∆. Ìß‚≈∆, ¡Ó‹∆ «√ßÿ √≈‘∆ ¡Â∂ √ØÓ Íz’≈Ù (√≈∂ Ì≈Â∆ ‹ÈÂ≈ Í≈‡∆ Á∂) Ú∆ Ù≈ÓÒ ‘È¢


‘∞‰ Á∂÷Ø È≈ ◊ºÒ «Úº⁄ ‚±ßÿ∂ Ò«‘ ’∂ ‘∆ ¿∞√ Á≈ «¬ÒÓ ‘∞ßÁ≈ ‘À¢ Ï≈ÁÒ √≈«‘Ï È∂ «¬‘ «ÈÔ∞’Â∆¡ª ’ ’∂ ª ¡≈¿∞‰ Ú≈ˇ∆¡ª ’∞Òª Ú∆ Â≈ «ÁºÂ∆¡ª ‘È¢ Á∂÷Ø È≈, “Í≈«Ò«‡’√ Â∂ ¡À‚ӫȇ∂ÙÈ Á∆ ¡’À‚Ó∆” ÷ØÒ∑ «ÁºÂ∆ ‘À Â∂ ¡√∆∫ ı˜≈È∂ Á∂ ÷≈Ò∆ ‘؉ 鱧 ‘∆ ج∆ ‹ªÁ∂ ‘ª¢ ı˜≈È≈ Ú∆ Ì ‹≈¿±! “‘ºÊª Á∆ ÓÀÒ” È≈Ò ‘∆ ÌÈÀ¢ ‘ºÊ √∞º÷ È≈Ò «’√∂ Á∂ Ú∆ ËØÂ∂ ‘ج∂ È‘∆∫¢


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20