Une journée typique à SNG Barratt USA A Typical Day at SNG Barratt USA


Les marchandises que SNG Barratt expédie une fois par semaine du Royaume-Uni arrivent par avion, et une activité frénétique s'ensuit, l'équipe de l'entrepôt courant dans tous les sens pour déballer et ranger les marchandises qui viennent d'arriver. Notre équipe de vente examine attentivement les articles qui viennent d'arriver, en cherchant les pièces qui leur permettront de compléter les commandes et de les envoyer aux clients. Bientôt, un élément essentiel d'un moteur ou une pièce en chrome tant convoitée seront en chemin vers leurs nouveaux propriétaires.


The weekly airfreight from SNG Barratt UK arrives and feverish activity ensues, the warehouse team scurry to unpack and put away the goodies that have arrived. Our sales team eagerly scrutinizes what has arrived looking for items to complete orders and get them on the way to customers. Soon that crucial engine part or much coveted chrome widget will be heading out to their new owners.


SNG Barratt USA – la première succursale internationale du Groupe SNG Barratt – est dirigée par le Directeur général, Tony Lee, épaulé par son équipe d'enthousiastes motivés… Nous avons en stock des pièces pour tous les modèles de Jaguar, anciens ou récents, et nous expédions tous les jours ces pièces partout aux États-Unis. Les membres de l'équipe qui s'occupe de nos clients, toujours cordiaux, offrent volontiers leurs conseils. Voici presque 30 ans que Tony travaille dans ce secteur et il dirige l'entreprise d'une main experte, en veillant à la bonne continuation des opérations dans la succursale américaine. La satisfaction des clients est la priorité numéro un. La plupart des pièces vendues par SNG Barratt USA sont fabriquées au Royaume-Uni – un événement de plus en plus rare de nos jours – et beaucoup d'entre elles sont produites sur place, au siège social du Groupe SNG Barratt à Bridgnorth, en Angleterre. Notre équipe de vente compétente vous aidera à trouver les pièces que vous cherchez, ou bien vous pouvez télécharger un de nos catalogues de pièces gratuits et acheter en ligne, 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24, à l'adresse www.sngbarrattusa.com.


Les approvisionnements arrivent à la succursale du New Hampshire par avion une fois par semaine, et tous les quinze jours par bateau. Cette approche nous permet de réduire considérablement les délais de livraison des pièces dont nos clients peuvent avoir désespérément besoin pendant la saison des concours, tout en nous aidant à garder des prix compétitifs pour les pièces plus volumineuses nécessaires aux travaux de restauration, qui sinon coûteraient trop cher. En plus de tout cela, SNG Barratt se distingue de la concurrence par la qualité de son personnel – la plupart des employés clés de l'organisation travaillent dans la société depuis de nombreuses années, ils s'efforcent constamment d'ajouter de nouvelles pièces à notre catalogue et veillent à ce que nos clients bénéficient du meilleur service possible.


SNG Barratt USA, which was the first international branch of the SNG Barratt Group is run by General Manager, Tony Lee with his enthusiastic and dedicated team… Parts for all Jaguar models both old and new are stocked and shipped all over the USA each day, with cordial customer service and advice aplenty. Tony’s near 30 years experience in the business and steady hand on the tiller ensure the smooth running of USA branch with customer satisfaction at the very top of the list. Most of the parts that SNG Barratt USA sells are manufactured in the UK – with a great deal of them on site at SNG Barratt Group headquarters in Bridgnorth, England. An increasingly rare thing these days. Our knowledgeable sales team will help you find the parts that you are looking for or download one of our free parts catalogs and buy online 24/7 at www.sngbarrattusa.com.


Ainsi, que vous soyez sur le point de vous lancer dans un projet de restauration complète, ou que vous ayez seulement besoin d'une poignée d'écrous et de boulons, nous ferons de notre mieux pour vous donner satisfaction et vous donner envie de faire de nouveau appel à nous…


Weekly supplies arrive at the NH branch via airfreight and every other week by sea. Thus drastically reducing the wait time for that desperately needed part during show season, and helping keep prices competitive on larger restoration items which would be uneconomical to ship by any other means. In addition to all this, what makes SNG Barratt stand out above the rest, is its people – most key individuals within the organization have been with the company for many years, always striving to make new parts available and making sure that its customers enjoy the best possible service.


So, whether you are about to embark on a full restoration or just looking for nuts and bolts we’ll do our best to make your buying experience one you’ll be happy to repeat..


33


.


.


.


e…


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20