Número 3. Primer Trimestre 2011
FOCUS SUMARIO
NOTICIAS EDITORIAL ESPAÑA
SUMARIO Número 3. Primer trimestre 2011 REFRIGERACIÓN
LATINOAMÉRICA TECNOLOGÍA INDUSTRIA
OUTSOURCING
EL GRAN DESEMBARCO 12 La demanda de servicios de TI está experimentando una acelera- da línea ascendente que se espera continúe durante unos cuantos años. Este hecho no ha pasado desapercibido a los grandes proveedores internacionales, que han decidido ofrecer su oferta en Latinoamérica. Hablamos en exclusiva con Alog y Equinix.
REPORTAJE BANCA ARGENTINA
20
Este año se cumplirán diez años desde que en Argentina tuviera lugar el famoso “corralito”. Desde entonces, los bancos de este país han puesto a punto sus Sistemas de la Información, pero aún queda un largo trecho para que muchas entidades hagan lo propio con sus facilities.
4 6 8
10 11
COMPROBAR EL “AIRE” 18 Un correcto comportamiento o “performance” del aire en el centro de datos puede sentar las bases para conseguir obtener una mayor efi ciencia energética en el centro de datos, como Robert Tozer trata de demostrar en este artículo.
DCD AWARDS 2010
INNOVACIÓN EN EUROPA 26 La cuarta edición de los Data Center Leader`s Awards ha puesto de manifi esto el crecimiento de la industria del data center europeo así como su gran esfuerzo de innovar con el fi n de dar respuesta a los nuevos retos.
SECCIONES REFRIGERACIÓN
34
IBM informa de que en los próximos meses se pondrá en funcionamiento en España un centro de datos que, por primera vez, utilizará sistemas de triple tecnología para climatización.
DISPONIBILIDAD 37 MADE IN SPAIN 28
En 2010 han presentado sus candidaturas participantes de 12 diferentes países, entre los que se ha encontrado España. Los proyectos Tissat y D-Alix se han hecho con el galardón al Mejor data center de tamaño medio y el premio a la Innovación en el entorno de outsourcing
ANÁLISIS ADMINISTRACIÓN
MÉTRICAS ¿CÓMO MEDIMOS?
“POWER CAPPING” 15
Aunque la métrica de The Green Grid no es la única surgida para medir la efi ciencia energética, parece haberse convertido en un estándar de facto. Los últimos trabajos de la organización buscan armonizar cómo se mide PUE a nivel global. El objetivo último es compartir información entre todas las geografías.
AJUSTAR LA POTENCIA 24 Enrique Castro León, Enterprise Architect and Technology Strategist de Intel, inicia en estas páginas una serie de artículos que tendrán como hilo conductor la tecnología comúnmente llamada de “power capping”, que sienta las bases para los nuevos entornos en la gestión de energía de los centros de datos.
33
Uno de los gobiernos que lleva la delantera a nivel mundial a la hora de establecer una estrategia clara en torno a sus centros de datos y en apostar por el cloud computing es el estadounidense. Su CIO, Vivek Kundra, se ha fi jado como objetivo eliminar 800 centros de datos de las agencias federales. Pero, ¿qué ocurre mientras en España?
Garcerán Rojas, CEO de PQC y profesor de los cursos de formación de DatacenterDynamics en Madrid, llama la atención sobre algunos de los fallos más típicos en base a un estudio sobre casos reales de caídas del servicio en data centers de primer nivel.
CONSTRUCCIÓN 40
La fi rma española Interdominios, especializada en alojamiento de páginas web y registro de dominios, ha optado por abandonar el modelo de outsourcing y construir un centro de datos de alta densidad en sus ofi cinas.
OPINIÓN
DATA CENTER EN MÉXICO 42 Una ley del Gobierno Federal de México sobre la adquisición de bienes y servicios difi culta el correcto diseño de los centros de datos pertenecientes a los estamentos públicos de este país. Por Osmo Kuusisto, RCDD certifi cado por BICSI
Y MUCHOS MÁS CONTENIDOS EN LA WEB...
TODOS LOS DÍAS, EL EQUIPO DE DATACENTERDYNAMICS EN ESPAÑOL PUBLICA LAS ÚLTIMAS Y MÁS RELEVANTES NOTICIAS DEL SECTOR EN LA PÁGINA WEB. ADEMÁS, ALLÍ ENCONTRARÁN TRADUCIDOS LOS PRINCIPALES CONTENIDOS DE LA VERSIÓN INGLESA, ASÍ COMO WHITE PAPERS, CASOS DE ÉXITO, ARTÍCULOS Y LAS APORTACIONES DE NUESTROS BLOGUEROS
Celebramos 10 años en la Industria del Data Center
VISÍTENOS EN
WWW.DATACENTERDYNAMICS.COM www.datacenterdynamics.com/latam 3
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44