This page contains a Flash digital edition of a book.
FOCUS EFICIENCIA ENERGÉTICA


Número 4. Segundo Trimestre 2011


SECCIÓN FOCUS: EFICIENCIA ENERGÉTICA


‘P’ en el procesador como un mecanismo regulador de su consumo de potencia.


E


También descubrimos que la utilidad de este mecanismo es limitada si al mismo tiempo no proporciona información sobre el consumo en tiempo real medido en vatios. Idealmente esta información se debe obtener a través de la fuente de alimentación, lo cual permite medir el consumo del servidor en su totalidad en vez de estimaciones derivadas de medidas parciales. Este mecanismo se ha normalizado en la industria con el estándar PMBus. La combinación de fuentes de alimentación dotadas de instrumentación PMBus y placas con tecnología Intel Intelligent


Power


Node Manager habilitan una realización de prestaciones de gestión de potencia en servidores con tecnología Intel. La capacidad de control de potencia en servidores está limitada


a alrededor de 100 vatios en servidores de dos procesadores con Node


n la segunda entrega (www. datacenterdynamics.es), sobre la supervisión y control de potencia en servidores, defi nimos los estados


INTEGRACIÓN DE PRESTACIONES ENERGÉTICAS


EN SERVIDORES DE CENTROS DE DATOS Tercer artículo de la serie centrada en la gestión de energía en los data centers, elaborado por Enrique Castro León, Enterprise Arquitect and Technology Strategist de Intel


Manager o un 30% del consumo de potencia pico. Es posible extender este alcance usando estados no operativos. Si se pone un servidor en estado ACPI S5 (hibernación), el consumo relativo al consumo pico se puede reducir a más del 90%, 25 vatios en vez de 300. El estado S5 es un estado no funcional, es decir, el servidor no se encuentra corriendo programas.


Este estado es útil para estacionar servidores que no se necesitan inmediatamente, muy útil en entornos de la nube que usan grupos de servidores virtualizados. Desafortunadamente, la habilitación de gestión de potencia en un servidor sencillo no es muy útil si se toma en cuenta que los operadores de centros de datos poseen hasta decenas de miles de máquinas. Se necesitan mecanismos de agregación que tomen la capacidad de control para habilitar prestaciones similares en grupos de servidores. El software Intel Data Center Manager SDK cumple con este objetivo. DCM ejecuta un lazo de retroalimentación similar al de Node Manager, pero esta vez a nivel de grupo. Los “sensores” de DCM permiten que


aplicaciones distribuidas puedan ejercer un control colectivo de servidores, delegando a DCM el control de los servidores individuales dentro del grupo.


DCM posee prestaciones más refi nadas, por ejemplo defi niendo el concepto de subgrupos, cada uno de ellos con su cuota individual de potencia.


A este nivel todavía no podemos lograr nuestro objetivo


inicial de ensanchar el


ámbito de operación optimizada fuera de su punto inicial a carga máxima. El elemento que falta es una facultad que permita regular el rendimiento de una aplicación usando el consumo de potencia como mecanismo de control. Este objetivo lo debe asumir la aplicación en sí porque la operación del hardware está subordinada a la aplicación, y el hardware no tiene acceso a detalles internos de la aplicación para establecer políticas de manejo independientemente.


Como vimos, el diseño consiste en un lazo de retroalimentación realizado en fi rmware


Supongamos un grupo de servidores que tiene capacidad para correr un cierto número de millones de transacciones por segundo. Por otra parte supóngase que la demanda varía a través del día. La situación ideal con respecto a gestión energética sería tener un esquema para equiparar oferta y demanda, imponiendo los límites de potencia correspondientes. Si se necesitan reducciones más severas se ponen servidores en hibernación hasta lograr el efecto deseado.Una manera conveniente de realizar estas políticas es usando DCM. Es posible que el control no sea tan fi no comparado con una implementación con regulación individual de servidores. Por otra parte, este método reduce enormemente la mano de obra involucrada. (Ver primera fi gura página siguiente).


Sensores de DCM permiten que aplicaciones distribuidas ejerzan control colectivo de servidores 56 www.datacenterdynamics.es


El objetivo de este esquema es el de regular el consumo de potencia en el sistema con miras a cumplir un SLA, como se defi nió en nuestro primer artículo (Datacenterdynamics Focus Nº 3): debe ser capaz de ajustar el sistema de manera que no suministre transacciones más rápido de lo que pide el contrato porque no hay premio para el suministrador, ni menos porque


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68