This page contains a Flash digital edition of a book.
FOCUS EDITORIAL


Número 4. Segundo Trimestre 2011


DOMINIO EN ESPAÑOL


Nuestro objetivo al crear una versión en español de la revista decana de los centros de datos, DatacenterDynamics Focus (antes Zero Downtime), consistía desde sus orígenes en acercar a los lectores hispanoparlantes – independientemente de su ubicación geográfi ca, España o Latinoamérica- toda la información de la industria del data center en su propio idioma.


Este gran mercado –en el que cada región presenta sus peculiares características, pero donde las necesidades son exactamente las mismas-, demandaba un foro que diera voz a sus inquietudes, a sus proyectos innovadores, a sus soluciones tecnológicas.


Durante este último trimestre hemos seguido trabajando para hacer posible que DatacenterDynamics sea ese punto de encuentro en español para los profesionales de nuestra industria, con el lanzamiento de nuevas mejoras en nuestra página web y la activación de dominios locales para que los lectores de todos los mercados en los que operamos puedan tener un rápido acceso a nuestros contenidos.


Así, podrán acompañarnos todos los días en el dominio www. datacenterdynamics.es (donde “.es” no sólo es la dirección para España, sino también sinónimo de español), así como en “www.datacenterdynamics. mx” (México), “www.datacenterdynamics.cl” (Chile) y “www. datacenterdynamics.com.co” (Colombia). El dominio para Argentina estará disponible próximamente.


También podrán encontrarnos en Twitter (dcdfocusesp) y en nuestro grupo DatacenterDynamics en Español en Linkedin.


CLOUD, ASHRAE Y LOCALIZACIONES


En cuanto a esta edición de Focus en español, cabe destacar que España y Latinoamérica no cesan de ofrecernos excelentes historias en el desarrollo de nuevos proyectos o remodelaciones de centros de datos. Es el caso de BBVA y Tissat, que han conseguido las primeras certifi caciones Tier IV en España. Las nuevas demandas del cloud computing, que requiere de entornos fl exibles y con un grado elevado de automatización (como podemos comprobar en nuestro primer reportaje sobre la gestión de la infraestructura física para la nube) requieren de centros de datos preparados a tal efecto.


El crecimiento de la demanda ha propiciado la construcción o el diseño de nuevos proyectos y otros que están por venir. Para ellos, decidir la ubicación en la que se emplazará la instalación supone un paso vital, que hemos querido dilucidar con un especial que bosqueja de algún modo el panorama geográfi co de la edifi cación en nuestras regiones.


Por último, incluimos una detallada explicación de cinco páginas que tratan de desgranar la última edición de las Directrices Térmicas de ASHRAE. Una lectura obligada.


Redacción Editor-in-Chief/Publisher ambrose.mcnevin@datacenterdynamics.com


Redactora Jefe España y Latinoamérica virginia.toledo@datacenterdynamics.com Diseño/Producción


lee.smith@datacenterdynamics.com


chris.williams@datacenterdynamics.com Publicidad


jose@datacenterdynamics.com


carolina.penalvo@datacenterdynamics.com Oficinas DatacenterDynamics


REINO UNIDO 28 Scrutton Street


London , EC2A 4RP +44 (0)207 377 1907


info.uk@datacenterdynamics.com ESPAÑA


Paseo de la Castellana 121 Esc. Izq. 5oC 28046 Madrid +34 911331762


info.es@datacenterdynamics.com


SEDE CENTRAL ASIA 38/F Tower One Lippo


Center, 89 Queensway, Hong Kong 852 8191 0837


info.hk@datacenterdynamics.com


EE.UU. The Monadnock Building, 685 Market Street Suite 590 San Francisco, CA 94105


+1 415 735 2800 info.us@datacenterdynamics.com


FRANCIA BURO Club LILLE - Villeneuve d’Ascq., 1-3 Allée Lavoisier. 59650 Villeneuve d’Ascq.


+33 (0) 3 62 59 36 14 info.fr@datacenterdynamics.com


SHANGHAI Crystal Century Tower 5/F, Suite 5C 567 Weihai Road Shanghai 200041


+86 21 6170 3777 info.cn@datacenterdynamics.com


Suscripción Gratuita


www.datacenterdynamics.com/subscribe Dominios Web


www.datacenterdynamics.es www.twitter.com/DCDFOCUSESP


Únase a DatacenterDynamics en www.linkedin.com


EN ESPAÑOL


El copyright de los contenidos de DatacenterDynamics FOCUS es propiedad de sus editores o de las compañías y profesionales proveedores de contenido. Los editores y anunciantes de esta revista no son responsables de ninguna acción u omisión realizada en base a la información de esta publicación. En particular, no se aceptará ninguna


responsabilidad en relación a cualquier reclamación basada en, o relacionada con, el material proporcionado para su inclusión.


Virginia Toledo Redactora Jefe España y Latinoamérica


4 www.datacenterdynamics.es


BUZÓN DEL LECTOR Envíe sus sugerencias y noticias a


virginia.toledo@datacenterdynamics.com


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68