This page contains a Flash digital edition of a book.
FOCUS ASHRAE


Número 4. Segundo Trimestre 2011


EL CPD APUNTA A TEMPERATURAS MÁS ALTAS


ASHRAE ha creado nuevas clases de condiciones ambientales que permiten aumentar los límites de temperaturas permitidas de 5°C a 45°C. El miembro de ASHRAE y fundador de DLB Associates Consulting Engineers, Don Beaty, explica cómo estos cambios afectarán a los data centers


l Comité Técnico de ASHRAE TC 9.9 ha creado nuevas clases de condiciones ambientales que amplían las temperaturas permitidas de 5°C a 45°C. Existen numerosas ventajas y desventajas asociadas a unos rangos de temperatura más amplios. Creando cuatro clases distintas de servidores, ASHRAE (la Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado) ha proporcionado a la industria distintas opciones, cada una con sus ventajas y desventajas.


E


En el presente artículo vamos a discutir algunos de los temas más relevantes del reciente white paper publicado por ASHRAE TC 9.9 (“2011 Thermal Guidelines for Data Processing Environments – Expanded Data Center Classes and Usage Guidance”) que introduce las nuevas clases y el impacto de la ampliación en los equipos de TI, incluyendo datos sobre la fiabilidad de los sistemas de TI a diferentes temperaturas que nunca han sido publicados con anterioridad.


INTRODUCCIÓN


En respuesta al incremento de peticiones para que se amplíen los rangos de temperatura y humedad de ASHRAE para los data centers, el Comité Técnico TC 9.9 ha aumentado el número de clases de temperatura/humedad de los data centers a cuatro. Esta ampliación figura en el white paper ya mencionado.


Asimismo, el white paper (WP) será incluido en la tercera edición del libro de ASHRAE titulado “Thermal Guidelines for Data Processing Environments”, que estará disponible más adelante en este mismo año. Dentro de la organización de ASHRAE TC 9.9, existe un subcomité compuesto exclusivamente por fabricantes de equipos de TI. El proceso seguido para elaborar ese WP consistió en la producción y aprobación por parte del Subcomité de Fabricantes de Equipos de TI de sus recomendaciones para el white paper, seguido de la revisión y aprobación de los miembros con derecho a voto del TC 9.9. (dichos miembros son representantes de distintas facetas de la industria: propietarios,


20 www.datacenterdynamics.es


consultores, fabricantes, contratistas, etc.) El éxito de TC 9.9 en esta área reside en la obtención del respaldo de los principales fabricantes de


TI, incluidos los equipos


tradicionales. Puesto que la mayoría de los data centers tienen equipos de TI de varias generaciones y múltiples proveedores, es importante publicar requisitos de temperatura y humedad que engloben todos esos equipos de los data centers.


Las dos primeras ediciones del libro de ASHRAE “Thermal Guidelines for Data Processing Environments” establecen dos clases de condiciones de data center (Clase 1 y 2). Se comenzó con un rango recomendado para ambas clases de data centers de 20ºC a 25ºC. En la segunda edición, el rango recomendado se amplió de 18ºC a 27ºC.


Estos rangos son de aplicación tanto a los equipos nuevos como a los equipos tradicionales, y fueron establecidos tratando de evitar el impacto negativo sobre otros aspectos de los servidores como el coste, la acústica, el factor de forma o el rendimiento.


También en estas dos ediciones, TC 9.9 define los lugares de medición y monitoreo para auditar el rendimiento y estado de las instalaciones. Es importante resaltar que las temperaturas recomendadas y permitidas anteriormente citadas se miden en función del aire de entrada a los equipos de TI (véase la Figura 1).Contar con lugares de medición y monitoreo consistentes permite proporcionar unas directrices concisas. La industria de los data centers ha presionado para conseguir un límite de temperatura superior más elevado (de


ASHRAE Figura 1. Directrices térmicas relativas a los lugares de medición y monitoreo


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68