This page contains a Flash digital edition of a book.
Noticias News


Terra Dolce presenta su nueva línea de aceites corporales eco-luxe en el ISPA 2011: Breathe, Serenity y Therapy


Con exquisitos aromas y poderes curativos naturales;


Serenity,


El Hotel Matilda Nombra a Alondra Saldarriaga como Directora del Spa


Kerstin Florian: Correcting Eye Rescue Pads


Estas almohadillas son de fibras marinas llamadas Chitosan. Esta fibra, similar al colágeno


(pero más natural), reduce la


pérdida de agua transdérmica, mejora la suavidad de la piel en un 20% y su tersura en un 114%; suaviza


35%, mejora la elasticidad, regenera la piel y brinda protección antioxidante esencial.


Sostenga una almohadilla en la palma de su mano y empápela con el Agua de Neroli (agua de flor de naranja agria hidratante). Llévela a la parte inferior del ojo y colóquela cerca de la línea inferior de las pestañas.


Kerstin Florian: Correcting Eye Rescue Pads


The Eye Rescue pads are constructed from marine fibers called Chitosan, Similar to collagen (but more natural), Chitosan has been proven to reduce trans-dermal water loss, improve the skin’s softness by 20% and smoothness by 114%; decrease wrinkles by 35%, improve skin elasticity, promote skin


regeneration and antioxidant protection.


Gently hold one pad in the palm of your hand, and spray with the provided Neroli Water (hydrating bitter orange


blossom


water) until it is completely saturated. Lift the eye pad to your under-eye and place close to the lower lash line.


www.kerstinflorianusa.com www.spaprofessionalmexico.com provide essential las arrugas en un


La señora Saldarriaga ha tomado las riendas del


Spa Matilda, ofreciendo un menú


innovador de tratamientos y experiencias personalizadas de spa, y el Spa en Vivo, un concepto prototipo del hotel, en medio de la naturaleza, a 10 minutos de distancia.


La señora Saldarriaga se integró al plantel del Hotel Matilda en Agosto del 2010 como Directora Asistente del Spa. Anteriormente, fue


representante de ventas de Natura


Bissé Inernational en la Ciudad de México. En Toronto, Canadá, obtuvo un diploma en el Humber Esthetician & Spa Management College, donde también se entrenó como esteticista en el Humber Spa.


Hotel Matilda Names Alondra Saldar- riaga Spa Director


Ms. Saldarriaga has taken the reins of both Spa Matilda, offering an innovative treatment menu and personalized spa experiences, and Spa en Vivo, the hotel’s prototypal “living spa” in nature located 10 minutes away in the countryside.


Ms. Saldarriaga joined the staff of Hotel Matilda in August 2010 as Assistant Spa Director.


a sales representative with Natura Bissé International


where she also


Prior to Hotel Matilda, she was in Mexico City. In Toronto,


Canada, she earned a diploma from the Humber Esthetician & Spa Management College,


completed


esthetician training at the school’s Humber Spa.


www.hotelmatilda.com/spa Las fórmulas de Aromaterapia Eco-Luxe


contienen un 100% de aceites y extractos esenciales de primera calidad en cada mezcla que ayudan a inducir una serenidad mental y aliviar el estrés físico.


Honrando los ingredientes de nuestra dulce tierra, o ‘Terra Dolce’, el romance entre la naturaleza y la belleza está presente en cada producto Terra Dolce.


Terra Dolce introduces their newest line of eco-luxe body oils at


ISPA 2011:


Breathe, Serenity and Therapy Featuring


healing powers;


exquisite aromas and natural Serenity,


Therapy treatments to help encourage and


Breathe are also rich in antioxidants & plant oils. These products can be used for massage and ritual


radiant & healthy skin.


These Eco-Luxe Aromatherapy formulas feature 100% premium-grade essential oils and extracts for each formulation blend are beneficial for inducing a calm state of mind & relieving physical stress.


Honoring ingredients provided by our sweet earth, our Terra Dolce, the love affair with nature and beauty is evident in each Terra Dolce product.


www.terradolcespa.com 21 Therapy y Breathe


también contienen antioxidantes y aceites vegetales. Estos productos se pueden usar en masajes y tratamientos rituales para fomentar una piel más radiante y saludable.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44