This page contains a Flash digital edition of a book.
Lanzamiento Launch


COOLA Environmental Repair +


Conozca la Nueva Línea Plus de Reparación Ambiental de COOLA. Es una aliada contra la contaminación, las


toxinas y los nocivos


rayos UV. Esta línea nutre, hidrata, restaura y protege la piel del sol, de los elementos y de los factores de estrés ambientales que hacen que la piel se vea y se sienta más avejentada. Mezclamos ingredientes orgánicos y naturales, con


reconocidas propiedades protectoras,


tales como Raíz de Rábano, Algas Japonesas y Extracto de Alfalfa, para crear una poderosa línea de defensa que proteja la piel dentro y fuera del sol.


FRESH RELIEF FACE SERUM: Hidrata, nivela y protege la piel. CLEAR RECOVERY FOAM WASH:


alivia y tonifica la piel. CALM GLOW EYE GEL:Alivia, reafirma y protege los ojos.


COOLA Environmental Repair +


Meet COOLA’s New Environmental Repair Plus Line. Pollution, toxins and damaging UV rays have met their match. COOLA’s Environmental Repair Plus Line will nourish, hydrate, restore and shield skin from the sun, the elements and environmental stressors that can make skin look and feel older than it should. We blended organic and natural


Forever Young: Tu Piel y el Poder de las Células Madre de Hongos


Los radicales libre no sólo sensible, agotan la


integridad estructural de la piel; también contribuyen a la disociación celular que trae consigo señales visibles de envejecimiento, así como una piel


áspera e Aclara,


inflamada. Las propiedades curativas de los hongos se conocen desde hace tiempo. El proceso de cosecha y preservación ahora permite aplicar estos beneficios restaurativos y desintoxicantes, ayudando a rejuvenecer y reparar la piel a nivel celular. La ciencia está redefiniendo las tradiciones curativas, y los hongos están creando un nuevo impacto sobre la


industria estética. Juntos, estos


hongos reconstruyen, recuperan y realzan la vitalidad de la piel.


Forever Young: Your Skin and the Power of Mushroom Stem Cells


ingredients like Radish


Root, Japanese Seaweed and Alfalfa Extract, known for their protective properties to craft a powerful skin defense line that has you covered in or out of the sun.


FRESH RELIEF FACE SERUM: Hydrates,


balances and shields skin. CLEAR RECOVERY FOAM WASH: Clarifies, soothes and tones skin. CALM GLOW EYE GEL: Soothes, firms and protects the eyes.


www.coolasuncare.com 20


Free radical exposure not only leads to the depletion of the skin’s structural integrity, but also contributes to the cellular breakdown that leads to the visible signs of aging, as well as sensitive, raw and inflamed skin. The healing properties of mushrooms have been documented for ages. The harvesting and preserving process now brings these detoxifying and restorative benefits to the skin, where they provide rejuvenation and repair on a cellular


level. Traditions


of healing are now redefined by science, and mushrooms are making a new impact on the aesthetic industry. Together these mushrooms rebuild,


recover and enhance


skin’s vitality. www.spaskincareproducts.org


HydroPeptide Lanza el 'Deluxe Travel Discovery Set' El Deluxe Travel Discovery contiene produc- tos hidro-péptidos, con valor de U$119, a un precio accesible de U$60. Este elegante estuche proporciona lo básico para la limp- ieza, tonificación e hidratación facial. La fór- mula de Cleanse by HydroPeptide contiene péptidos y perlas de jojoba que suavizan las arrugas. El tonificante tiene un concentrado del 5% de ácido láctico. El Serum HydroPep- tide restaura la elasticidad de la piel con poli- péptidos de leche. Power Lift es una crema ideal para día y noche, con una mezcla de 21 elementos hidratantes. Eye es una crema para ojos de perla pulverizada y el SPF 30 es un bloqueador facial que también funge como loción con tinte.


HydroPeptide Launches the Deluxe


Travel Discovery Set The Deluxe Travel Discovery Set contains $119 worth of HydroPeptide products for a reasonable $60 price tag. This elegant gift set provides the basics for facial cleansing, toning and moisturizing. Cleanse by Hydro- Peptide is formulated with wrinkle-smoothing peptides and jojoba beads. Tone contains a five percent lactic acid concentration. Hydro- Peptide’s Serum restores skin’s elasticity with milk polypeptides. Power Lift is the perfect day and night cream, with a blend of 21 hy- drating elements. Eye is a crushed pearl eye cream and SPF 30 is a facial sunscreen that doubles as tinted lotion.


www.hydropeptide.com www.spaprofessionalmexico.com


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44