16
õ£™ v†g† «ð£ó£†ì‹-
ܪñK‚è õê‰î‹ -
è. F¼ï£¾‚èó²
®ê‹ð˜ ñ£î‹ õì ÝŠHK‚è ï£ì£ù ´mCò£M™ ªî£ìƒA âAŠ¶, LHò£, ðy¬ó¡, CKò£, ãñ¡ âùŠ ðóMò Ü«óHò õê‰î è£ôˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Þ‰Fò£M¡ õê‰î è£ô‹ Ü‡í£ ýü£«ó õ®M™ õ‰î¶. õì ÝŠHK‚è£, ñˆFò Aö‚° ÝAò èO™ ⿉î ñ£ªð¼‹ ñ‚èœ «ð£ó£†ìƒè¬÷Š «ð£¡ø å¡Á îù¶ ®½‹ à¼õ£°ªñ¡Á ܪñK‚è£ âF˜ð£˜ˆF¼‚裶. å¼õ¬èJ™ ñ‚èœ «ð£ó£†ìƒèÀ‹ ¹ó†CèÀ‹ «è£¬ì ñ¬ö¬òŠ «ð£¡ø¬õ, ⊫𣶠õ¼‹ â¡Á ªê£™ô º®ò£¶. â‰îŠ ªð£P ªð¼‹ 裆´ˆ b à¼õ£è‚ è£óíñ£è Þ¼‚°‹ â¡ð¬î ò£ó£½‹ èE‚è º®ò£¶. Þî¡ è£óíñ£è«õ, ªð¼‹ ܬñŠ¹è÷£½‹ è†Cè÷£½‹ ªîOõ£ù «è£K‚¬èèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ Iè‚ èõùñ£èˆ F†ìI†´ ïìˆîŠð´‹ ðô «ð£ó£†ìƒèœ H²H²ˆ¶Š «ð£õ¶‹ º¬øò£ù î¬ô¬ñ»‹ «è£K‚¬èèÀ‹ ñ£ŸÁˆ F†ìº‹ Þ¡P à¼õ£°‹ «ð£ó£†ìƒèœ ªð¼‹ 裆´ˆ bò£Œ  º¿õ¶‹ - ÞŠ«ð£¶ ܪñK‚è£M¡ MûòˆF™ ïìŠð¬îŠ «ð£ô - Cô êñòƒèO™ è‡ì‹ M†´‚
Þ
è‡ì‹ ðó¾õ¶‹ ïì‚Aø¶. õ£™ v†g† G󊹋 (Occupy Wall Street) «ð£ó£†ìˆF¡«ð£¶ GÎò£˜‚ ïèK™ å¼õ˜ H®ˆF¼‰î  ÃÁõ¬îŠ «ð£ô ‘‘¹ó†CJ¡ è투î å¼õ󣽋 ÎA‚è º®ò£¶.’’
Ü«óHò õê‰î è£ôñ£ù¶ ê˜õ£Fè£ó ݆CèÀ‚° âFó£è ñ‚è÷£†C «õ‡® ïì‰î «ð£ó£†ìƒèœ âQ™ ÞŠ«ð£¶ ܪñK‚è£M™ ï쉶õ¼‹ õ£™ v†g† G󊹋 «ð£ó£†ìñ£ù¶ GF ÍôîùˆF¡ ÝF‚èˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ì‹. îQïð˜ 輈¶„ ²î‰FóˆFŸ°‹ áìè ²î‰FóˆFŸ°‹ àî£óí‹ è£†ìˆ î°‰î ï£ì£è ܪñK‚è£ Þ¼‰î«ð£F½‹ ÝÀ‹ õ˜‚èˆFŸ°„ ê£îèñ£è ²òˆ îE‚¬èªêŒ¶ ªè£œÀ‹ áìèƒèœ ܪñK‚裬õŠ «ð£™ «õªøƒ°‹ Þ™¬ô. ܪñK‚è£M¡ º‚Aòñ£ù áìè GÁõùƒèœ è«÷ ªð¼‹ 裘Šªð£«ó† GÁõùƒè÷£è Þ¼Šð ܬõ «õÁ ñ£FKò£è„ ªêò™ðì õ£ŒŠH™¬ô.
ܪñK‚è£M¡ °®òó²ˆ î¬ôõ˜ «î˜î™ banana republic â¡Á õ˜E‚èŠð´‹ èO™ ïì‚°‹ «î˜î™ â¡ø «èL‚ÈFŸ° â‰î õ¬èJ½‹ °¬øM™ô£î¶. ãø‚°¬øò â‰î MˆFò£êº‹ Þ™ô£î Þ¼ è†CèÀ‚A¬ìJ™, õ˜ˆîè õ˜‚èˆF¡ ïô¡è¬÷ ñ†´«ñ ªð£¼†ð´ˆ¶‹ «õ†ð£÷˜èœ Þ¼õ¼‚A¬ì«ò ïì‚°‹ «î˜î™ ܶ. èì‰î «î˜îL™ ܪñK‚è£M¡ ªð¼‹ GF GÁõùƒèO¡, Üî£õ¶ õ£™ v†g†®¡ º¿¬ñò£ù Ýîó¾ ð£ó‚ åð£ñ£MŸ° Þ¼‰î¶. Üî¡ è£óíñ£è«õ õóô£ŸP™ º¡ªùŠ«ð£¶‹ Þ¼‰Fó£î Ü÷MŸ° Üõó£™ «î˜î™ GF Fó†ì º®‰î¶. Ýè Þ¡¬øò
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ â¡ð¶ ‘‘government of the big corporates, by the big corporates, for the big corporates’’ â¡ð¬îˆ îMó «õø™ô. ãŸèù«õ ܪñK‚èˆ «î˜î™ º¿¬ñò£èŠ ªð¼‹ 裘Šªð£«ó† GÁõùƒèO¡ GFJ¡ H®J™ Þ¼‚è 2010Ý‹ ݇´ ܪñK‚è à„ê cFñ¡ø‹, 裘Šªð£«ó†
¶ ܪñK‚è£M¡ º¬ø, Ý‹ Þ¶ ܪñK‚è£M¡ õê‰î è£ô‹. èì‰î ݇´
GÁõùƒèœ «î˜îL¡«ð£¶ î£ƒèœ M¼‹¹‹ «õ†ð£÷¬ó ÝîK‚°‹ M÷‹ðóƒèÀ‚è£è âšõ÷¾ «õ‡´ñ£ù£½‹ ªêô¾ ªêŒòô£‹ â¡Á b˜ŠðOˆîî¡ Íô‹ ܪñK‚èˆ «î˜î¬ô ºŸP½ñ£èŠ ªð¼‹ 裘Šªð£«ó† GÁõùƒèO¡ 膴Šð£†®Ÿ°œ ªè£‡´õ‰¶M†ì¶. Þ‰îˆ b˜Š¹ ܪñK‚è ÜóCò™ ê£êùˆF¡ ºî™ F¼ˆîñ£ù «ð„² ²î‰FóˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ÜO‚èŠð´õî£è cFðFèœ ÃPò¶ ªð¼‹ ºó‡ï¬è.
«ð£ó£†ì‚è£ó˜èœ ÜóCò™õ£Fè¬÷«ò£ Üóꣃ般î«ò£ °P¬õ‚裶 õ£™ v†g†¬ì °P¬õˆF¼Šð„ êKò£ù è£óíƒèœ Þ¼‚A¡øù. 1970èOL¼‰¶ GF ÍôîùˆF¡ ÝF‚è‹ õ÷óˆ ªî£ìƒA Þ¡Á ܶ ªñ£ˆî Üóꣃ般 Þó‡´ ÜóCò™ è†Cè¬÷»‹ (üùï£òè‚ è†C, °®òó²‚ è†C) º¿¬ñò£èˆ îƒèœ H®J™ ¬õˆF¼‚Aø¶. GÎò£˜‚ v죂 â‚v«ê…„, ï£v죂 à†ðìŠ ðô ªð¼‹ GF GÁõùƒèO¡ î¬ô¬ñòèƒèœ GÎò£˜‚ ïèK¡ õ£™ v†g† ð°FJ™ Þ¼Šð GF Íôîù‹, ªð¼‹ 裘Šªð£«ó† GÁõùƒèœ ÝAòõŸP¡ °Pfì£è õ£™ v†g† M÷ƒ°Aø¶. Þî¡ è£óíñ£è«õ Þ‰î GF GÁõùƒèO¡ «ðó£¬êò£™ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èœ õ£™ v†g† G󊹋 (ï‹Í˜ ÜóCò™ è†CèO¡ C¬ø GóŠ¹ «ð£ó£†ì‹ àƒèœ G¬ù¾‚° õó‚ô‹) «ð£ó£†ìˆ¬îˆ ªî£ìƒAù˜. GF GÁõùƒèO¡ «ðó£¬ê âˆî¬èò¶ â¡ð¬î M÷ƒA‚ªè£œõ¶ Þ¡¬øòŠ ªð£¼÷£î£ó «î‚èˆFŸè£ù è£óíˆ¬îŠ ¹K‰¶ªè£œ÷ à.
1920èO¡ ÞÁFJ™ ܪñK‚è£ ªð¼‹ ªð£¼÷£î£óŠ H¡ù¬ì¬õ„ ê‰FˆF¼‰î¶. õƒAèO¡ º¬øòŸø ªêò™ð£´èÀ‹ 膴Šð£ìŸø Îè õ˜ˆî躋 Ü¡¬øò ܪñK‚è£M¡ ªð£¼÷£î£óˆ¬î ºŸP½ñ£è‚ °¬ôˆF¼‰îù. Ü‰îŠ H¡ù¬ìML¼‰¶ ªõO«òø 1930èO¡ ªî£ì‚èˆF™ Hó£çƒ‚O¡ ® Ïvªõ™† ݆C‚ è£ôˆF™ ðô ªð£¼÷£î£ó„ Y˜F¼ˆîƒèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. GÎ ¯™ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ Þ‰î„ Y˜F¼ˆ îƒèœ õƒAèO¡ ïìõ®‚¬èè¬÷‚ 膴Šð´ˆF 心°ð´ˆFò¶ì¡, GF GÁõùƒèO¡ Îè õ˜ˆî般 膴Šð´ˆFò¶. Þ¬õ ªð£¼÷£î£ó «ñ¬î «ñù£˜† W¡v à¼õ£‚Aò «è£†ð£´èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ܬñ‰î¬õ. Üõó¶ «è£†ð£´è¬÷Š H¡õ¼ñ£Á âO¬ñŠð´ˆîô£‹: ‘‘å¼ ï£´ ªð£¼÷£î£óˆ «î‚èˆFL¼‰¶ ªõOõó «õ‡´ñ£ù£™ ªð£¼÷£î£óˆ¬î ºŸP½ñ£è„ ꉬî õê‹ M´õ¬î‚ ¬èMì «õ‡´‹. ÜóꣃèˆF¡ î¬ôf´ ªð£¼÷£î£óˆF™ «ïó®ò£è Þ¼Šð¶ì¡ ãó£÷ñ£ù «õ¬ôõ£ŒŠ¹è¬÷ à¼õ£‚°‹ ªð£¼†´Š ªð¼ñ÷¾ GF¬ò Üóê£ƒè‹ ªî£NŸ¶¬øJ™ ºîh´ªêŒò «õ‡´‹. Üóê£ƒè‹ C‚èù ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œõ¶ ªð£¼÷£î£óˆ «î‚èˆ¬î «ñ½‹ «ñ£êñ£‚°‹.’’ GÎ ¯™ Y˜F¼ˆîƒèœ ܪñK‚èŠ ªð£¼÷£î£óˆ¬îŠ ªð¼ñ÷¾ «ñ‹ð´ˆFù. Þ‰î‚ è£ôè†ìˆF™ ðí‚è£ó˜èœ, ªð¼‹ ðí‚è£ó˜èœ ÝA«ò£˜ ðôù¬ì‰î¶ì¡ ï´ˆîó,
ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFù¼‹ ðôù¬ì‰îù˜. Üî£õ¶ Þ¼ õ˜‚èˆFù¼‚°‹ àœ÷ Þ¬ì ªõO «ñ½‹ «ñ½‹ ÜFèKŠð¶ îM˜‚èŠð†ì¶ (Þ¬ìªõO åN‚èŠðìM™¬ô â¡ð¬î ñùˆF™ ªè£œè). 1930èœ ºî™ 1970èœ õ¬óJô£ù Þ‰î‚ è£ô è†ì‹ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ªð£Ÿ è£ô‹ â¡ø¬ö‚èŠð´Aø¶. Þ‰î‚ è£ô†ìˆF™ ªî£Nô£÷˜èO¡ àK¬ñèœ ð£¶è£‚èŠð†ì¶ì¡ è™M, ñ¼ˆ¶õ„ «ê¬õJ™ ÜóꣃèˆF¡ ºîh´ ÜFèñ£è Þ¼‰î¶. Þî¡ M¬÷õ£è„ êó£êK ܪñK‚輂°„ êÍè ð£¶è£Š¹ Þ¼‰î¶.
Þ‰G¬ô 1970èO¡ HŸð°FJ™ ñ£øˆ ªî£ìƒAò¶. ªó£ù£™† gè¡ °®òó²ˆ î¬ôõó£è Þ¼‰î«ð£¶ õƒAèœ, GF GÁõùƒèO¡ ªêò™ð£´èœeF¼‰î
膴Šð£´èÀ‹
心°º¬ø MFèÀ‹ ºŸP½ñ£è åN‚èŠð†ìù Ü™ô¶ ªð¼ñ÷¾ î÷˜ˆîŠð†ìù. Þî¡ M¬÷õ£è àŸðˆFˆ ¶¬øJ™ ªêŒòŠð´‹ ºîh´èœ °¬ø‰¶ Îè õ˜ˆîè‹ ªêNˆ«î£ƒAò¶. Þî¡ ñŸªø£¼ º‚Aò M¬÷¾ ªî£NŸ¶¬øJ™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ ªð¼ñ÷¾ °¬ø‰î¶ì¡ êó£êK ܪñK‚èK¡ õ¼õ£Œ «î‚è G¬ô¬ò ܬì‰î¶. ܪñK‚è ñ‚èO™ 0.01 êîMAî‹Ãì Þ™ô£î GFˆ ¶¬øJù˜ ªð¼ñ÷¾ ô£ðe†ì º®‰î¶. êÍèˆF¡ CÁ 𣡬ñJùó£ù Þõ˜èÀ‚°‹ ï´ˆîó, W› ï´ˆîó õ˜‚è ñ‚èÀ‚°ñ£ù Þ¬ìªõO G¬ùˆ¶Š ð£˜‚è º®ò£î Ü÷¾‚° ÜFèKˆî¶. 2008Ý‹ ݇´ ªî£ìƒA Þ¡Áõ¬ó ªî£ì˜‰¶ªè£‡®¼‚°‹ àôè÷£Mò ªð£¼÷£î£óˆ «î‚èˆFŸè£ù è£óí‹ Þ‰î GF GÁõùƒèO¡ Îè õ˜ˆîè„ ªêò™ð£´è«÷. Þ‰îˆ «î‚èˆî£™ ÜFè‹ ð£F‚èŠð†®¼Šð¶ ܪñK‚裾‹ ä«ó£ŠHò èÀ‹î£¡. 2000Ý‹ ݇´èO™ ܪñK‚è£M™ ãŸð†ì hous- ing bubble â¡Â‹ ¹ôŠð£´ Îè õ˜ˆîè‹ âˆî¬èò¶ â¡ð¬î M÷ƒA‚ ªè£œ÷ à.
îù‚ªè¡Á å¼ i´ õ£ƒ°õ¶ â¡ð¶ êó£êK
ñQîQ¡ õ£›ï£œ èù¾. Þ¡¬øò ï´ˆîó õ˜‚è‹ i´ õ£ƒ°õŠ ªðK¶‹ ï‹HJ¼Šð¶ õƒAèœ õöƒ°‹ i†´‚ èì¬ùˆî£¡ ªõ° Cô˜ ñ†´«ñ îƒèœ «êIŠH¡ Íô‹ i´ õ£ƒ°ðõ˜èœ. ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ õƒAèOL¼‰¶ è졪ðŸÁ i´ õ£ƒAŠ H¡ù˜ ñ£îˆ îõ¬íèO™ Üê¬ô»‹ õ†®¬ò»‹ ªê½ˆ¶Aø£˜èœ. Þõ˜èœ ªê½ˆ¶‹ õ†®î£¡ õƒAJ¡ õ¼ñ£ù‹. èì¡ ªðÁðõ¼‹ õƒA»‹ ñ†´‹ ÞF™ ß´ð´‹ õ¬ó â‰îŠ Hó„C¬ù»‹ õ¼õF™¬ô. õƒA¬òˆ îM˜ˆ¶ GF GÁõùƒèœ, ÜõŸÁì¡ ªî£ì˜¹¬ìò ð™«õÁ õ¬èò£ù ºîh†ì£÷˜èœ, 裊d†´ GÁõùƒèœ âùŠ ðô îóŠHù˜ Þ‰î õ†®JL¼‰¶ ô£ð‹ ß†ì ºò½‹«ð£¶î£¡ Hó„C¬ù ªî£ìƒ°Aø¶. ފ𮊠ðô îóŠHù˜ ߴ𴋫𣶠ÞF™ Îè õ˜ˆîè‹ ¹°‰¶
M¬÷ò£´Aø¶. ޶ ܪñK‚è£M¡ hous- ing bubble Mõè£óˆF™ ïì‰î¶. å¼ õƒA i´ õ£ƒèŠ ð™ô£Jó‹ «ð¼‚°‚ èì¡ î¼Aø¶. Þ‰î‚ èì¡è¬÷ GF GÁõùƒèœ ðƒ°è÷£è õ£ƒA àôªèƒ°‹ àœ÷ ºîh†ì£÷˜èÀ‚° MŸA¡øù. ÞîŸè£è Þ‰î GF GÁõùƒèœ å¼ ªî£¬è¬ò èIûù£è õƒAèÀ‚° õöƒ°A¡øù.
ïõ‹ð˜ 18, 2011 ªõœO‚Aö¬ñ
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24