This page contains a Flash digital edition of a book.
12 C


«ð£ó£†ìˆ¶‚° Ýîó¾ õöƒAJ¼Šð£˜ ôˆb¡ ܪñK‚è ⿈î£÷˜ ªø£¡


«ê°«õó£ àJ«ó£´ Þ¼‰î£™ îIö˜


Pôƒè£ H÷¾ð´î™, îQˆ îI›  à¼õ£î™ ÝAòõŸPŸè£ù IèŠ ðôñ£ù G¬ôŠð£†¬ì à¼õ£‚°î™ ªî£ì˜ð£è â‰îªõ£¼ âF˜‚


輈¶‚èÀ‹ Þ™¬ô â¡Á Þì¶ê£K ⿈î£÷ó£ù ªø£¡ ¬ø®«ù£˜ (Ron Ridenour) èì‰î õ£ó‹ ªê¡ ¬ùJ™ Þ싪ðŸø Ë™ ªõOf†´ Mö£M™ ªîKMˆ¶œ÷£˜. “ðô ðˆî£‡´è÷£è Þ싪ðŸø èêŠð£ù õóô£ŸP¡ 𣘬õJ™ îIjö‹ â¡ð¶ ÜõCòñ£ùî£è Þ¼‰¶œ÷¶. ¹ó†Cèó ióó£ù «ê°õó£ 𣶠àJ¼ì¡ Þ¼‰F¼‰î£™, îIö˜ «ð£ó£†ìˆFŸ° Üõ˜ îù¶ Ýîó¬õ õöƒAJ¼Šð£˜“ âù ªø£¡ °PŠH†ì£˜. “¹ó†Cèó Þò‚è‹ â¡ð¶ ¹ó†CèóˆF¡ 輈Fò™ gFò£ù à‰¶ê‚Fò£°‹. ¹ó†Ció˜ å¼õ˜ îù¶ ð£†ì£O õ˜‚è ܬùˆ¶ôèõ£î‹, î¡ù£™ î¬ô¬ñ èŠð´‹ ¹ó†C «ð£¡øõŸ¬ø ñø‰î£™, Þ‰îŠ ¹ó†Cõ£F ãè£FðˆFò‹ â¡ø Ýì‹ðóñ£ù õêF I‚è ñò‚èˆFŸ°œ Í›AM´õ£˜. Þîù£™ Þ‰î„ ê‰î˜Šðˆ¬î âñ¶ âFK ï¡° ðò¡ð´ˆ¶õ£¡. ð£†ì£Oõ˜‚è ܬùˆ¶ôèõ£î‹ â¡ð¶ âñ¶ èì¬ñò£°‹, ܈¶ì¡ ¹ó†Cèó Ü®Šð¬ìJ™ ÜõCòñ£ù¶ñ£°‹. Ýè«õ ï£ƒèœ âñ¶ ñ‚èÀ‚° è™M¬ò õöƒè «õ‡´‹‘ âù ‘«ê£êL꺋 ñQî‹“ â¡ø ËL™ «ê°õó£õ£™ °PŠHìŠð†ì «è£†ð£†¬ì ªø£¡ â´ˆ¶ M÷‚Aù£˜.


“«ê°«õó£M¡ Þ‰î‚ «è£†ð£´èœ CPôƒè£ˆ îIö˜èœ MìòˆF™


IèŠ ªð£¼ˆîñ£ùî£è àœ÷¶. «ê°«õó£ Þ¼‰F¼‰î£™ cƒèœ àƒè÷¶ êñàK¬ñ¬òŠ ªðŸÁ‚ ªè£œõîŸè£èŠ «ð£ó£´õ¬î ãŸÁ‚ ªè£‡®¼Šð£˜ â¡«ø  A¡«ø¡. CPôƒè£M¡ ÝF‚è ê‚FèÀì¡ «ð£ó£® Þî¬ùŠ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ º®ò£M†ì£™ cƒèœ àƒè÷¶ ªê£‰î ¬ìŠ ªðŸÁ‚ ªè£œõîŸè£èŠ «ð£ó£´õ¬î «ê°«õó£ M÷ƒA‚ ªè£‡®¼Šð£˜“ âù ªø£¡ ªîKMˆî£˜. ‘°Á‚°Š ð£¬îèÀ‚° ܊𣙠AÎ𣒠ñŸÁ‹ ‘èìL™ AÎ𣒠ÝAòù àœ÷ìƒèô£èŠ ðô ¹ˆîèƒè¬÷ â¿F ªõOJ†ì ªø£¡ ôˆb¡ ܪñK‚è Mõè£óƒèœ ªî£ì˜ð£è¾‹ â¿F»œ÷£˜. CPôƒè£M™ Þ싪ðŸø ñQîàK¬ñ eø™ ªî£ì˜ð£è ôˆb¡ ܪñK‚è˜èœ îñ¶ èõùˆ¬î„ ªê½ˆîM™¬ô âùˆ ªîKMˆ¶œ÷ ªø£¡, ‘CPôƒè£M™ õ£¿‹ îIö˜èÀ‚° âFó£è ñ†´ñ™ô, ܃° õ£¿‹ ºvL‹ ñ‚èœ, ²«îCèœ, Cƒè÷Š ðEò£÷˜èœ,


â™ô£÷¡


 ²ˆîñ£ù 裌èPèœ 


Opening Time 8.00 to till night


ðCˆF´‹«ð£«î ¹CˆFì Þ¡«ø ƒèœ...


212 LONDON ROAD CROYDON SURREY CRO 2TE


020 8667 1700 07984 038 757


E-mail: spicelandcroydon@ hotmail.com Web: spicelanduk.com


FREE CAR PARK FREE CAR PARK


õ£ó‹ Þ¼º¬ø THURSDAY, SATURDAY FRESH


àì‚°ì¡ Þ¬ø„C õ¬èèœ


234-236, London Road West Croydon CR0 2TF


020 8681 7485, 07984 038 757


ïõ‹ð˜ 18, 2011 ªõœO‚Aö¬ñ


SUPER MARKET e¡ õ¬èèœ ñŸÁ‹


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24