This page contains a Flash digital edition of a book.
Estados Unidos


Cámaras robotizadas vigilarán la frontera


Texas se dispone a instalar unas 400 cámaras automáticas a fin de reforzar la vigilancia en los 2.018 kilómetros (1.254 millas) de frontera que tiene con México.


Por: Peter Svensson


con el movimiento, mostraron su efica- cia en pruebas efectuadas durante más de un año en zonas rurales a lo largo de la frontera, dijo Steve McCraw, director del Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS).


E Las cámaras son un intento de


aprovechar la tecnología, ya que “los agentes son insuficientes... para estar en todas partes todo el tiempo”, dijo McCraw. “Siempre ha sido una cuestión de costos”.


Los aparatos pueden tomar varias imágenes fijas cuando las personas cami-


ntre 20 y 30 de las pequeñas cámaras, con capacidad de reorientarse automáticamente


nan por el lugar y enviarlas por correo electrónico a cuentas que haya seleccio- nado la DPS, como las de los centros de fusión para lucha antiterrorista o incluso de los dueños de las haciendas donde se instalaron.


Aquellos que vigilan las cámaras entonces advierten a las autoridades más cercanas para que respondan.


Las cámaras de 300 dólares tienen capacidad infrarroja, así que pueden operar por la noche y con baterías que duran unos dos meses, señaló McCraw.


Dijo que la información proceden- te de las cámaras contribuyó a que la Patrulla Fronteriza haya capturado este año a unas 150 personas que entraron ilegalmente en Estados Unidos.


“Está probado. Funciona. Es nuestro


objetivo ampliar esto tanto como sea posible”, agregó.


Aunque el financiamiento estatal cubrirá el costo de alrededor de 400 cámaras, McCraw tiene la esperanza de que algunos propietarios de tierras paguen por sus propias cámaras, que el DPS vigilaría.


Año 5 | Vol. 86| 2011 | 11


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62